1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ards and North Down Borough Council
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Tender for Play Area Works within the Borough of Ards and North Down
Description: Tenders are sought by Ards and North Down Borough Council for the provision of new and replacement play areas, and play area maintenance within the Borough area. The requirement is split into 2 Lots: Lot 1 - Northern and Lot 2 - Southern. Full details of the requirement are detailed within the tender documentation available on eTendersNI - https://etendersni.gov.uk/epps/home.do
Identifiant de la procédure: fd94f4e9-22c8-48a4-adbb-1aa9ebc29e29
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50870000 Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux, 37535200 Équipements pour terrain de jeux, 43325000 Équipement de parcs et de terrains de jeux, 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Royaume-Uni
Informations complémentaires: N/A
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 100 000,00 GBP
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
The tender will be procured under the UK Procurement Act 2023
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 1
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lot 1 - Northern
Description: Tenders are sought by Ards and North Down Borough Council for the provision of new and replacement play areas, and play area maintenance within the Borough area. This Lot is for the Nothern area of the Borough as detailed within the tender documents.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50870000 Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux, 37535200 Équipements pour terrain de jeux, 43325000 Équipement de parcs et de terrains de jeux, 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Border (IE041)
Pays: Royaume-Uni
Informations complémentaires: N/A
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 31/03/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
Autres informations sur le renouvellement: The Council anticipates that the Contract will commence on 1 April 2026 initially for a two-year period, with the option to extend the contract for a further 3x 12-month periods, reviewed annually and subject to the successful provider meeting the required standards and performance requirements.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Programme de fonds de l’Union: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: PEACEPLUS
Autres informations sur les fonds de l’UE: PEACEPLUS
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: The total qualitative criteria is 75%. Full details of all the qualitative criteria are detailed within the tender documents.
Critère:
Type: Coût
Description: The total quantitative criteria is 25%. Full details of the quantitative criteria are detailed within the tender documents.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: anglais
Date limite de demande d’informations complémentaires: 07/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Ards and North Down Borough Council
Informations relatives aux délais de recours: N/A
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Ards and North Down Borough Council
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lot 2 - Southern
Description: Tenders are sought by Ards and North Down Borough Council for the provision of new and replacement play areas, and play area maintenance within the Borough area. This Lot is for the Southern area of the Borough as detailed within the tender documents.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 50870000 Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux, 37535200 Équipements pour terrain de jeux, 43325000 Équipement de parcs et de terrains de jeux, 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Royaume-Uni
Informations complémentaires: N/A
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 31/03/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
Autres informations sur le renouvellement: The Council anticipates that the Contract will commence on 1 April 2026 initially for a two-year period, with the option to extend the contract for a further 3x 12-month periods, reviewed annually and subject to the successful provider meeting the required standards and performance requirements.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: The total qualitative criteria is 75%. Full details of all the qualitative criteria are detailed within the tender documents.
Critère:
Type: Coût
Description: The total quantitative criteria is 25%. Full details of the quantitative criteria are detailed within the tender documents.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: anglais
Date limite de demande d’informations complémentaires: 07/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: anglais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/01/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Ards and North Down Borough Council
Informations relatives aux délais de recours: N/A
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Ards and North Down Borough Council
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ards and North Down Borough Council
Numéro d’enregistrement: N/A
Adresse postale: City Hall, The Castle
Ville: Bangor
Code postal: BT20 4BT
Subdivision pays (NUTS): Border (IE041)
Pays: Irlande
Téléphone: 0300 013 3333
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Identifiant de la section: LOT-0002
Description des modifications: The "Place of Performance" (Section BT - 5141) has been corrected from Ireland to United Kingdom
Identifiant/version de l’avis: 0ca3deb8-55ab-4b8f-bd4e-b99f14dc136b - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 13:50:48 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: anglais
Numéro de publication de l’avis: 761571-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025
