TX:
22/05/2023 S97 Italie-Bologne: Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs 2023/S 097-303363 Avis de marchÈ ñ secteurs spÈciaux Services |
| |
| |
| Section I: EntitÈ adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Herambiente S.p.A.
Adresse postale: Viale Carlo Berti Pichat, 2/4 Ville: Bologna Code NUTS: ITH55 Bologna Code postal: 40127 Pays: Italie Point(s) de contact: Funzione Acquisti Ambiente e Flotte Courriel: acquisti.herambiente@pec.gruppohera.it TÈlÈphone: +39 059407723 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.gruppohera.it Adresse du profil díacheteur: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori |
| I.3) | Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://portal.gruppohera.it/irj/portal |
| I.6) | ActivitÈ principale Autre activitÈ: Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore ñ Elettricit ñ Acqua |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
servizio di applicazione/manutenzione del rivestimento metallico di protezione anticorrosivo (thermal spray e cladding) su pareti e tubi dei generatori di vapore dei termovalorizzatori di Herambiente. NumÈro de rÈfÈrence: Procedimento SRM n. 2312000116 |
| II.1.2) | Code CPV principal 50532300 Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs |
| II.1.3) | Type de marchÈ Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Prestazioni connesse al servizio di applicazione/manutenzione del rivestimento metallico di protezione anticorrosivo (thermal spray e cladding) su pareti e tubi dei generatori di vapore presso i termovalorizzatori delle societ del Gruppo Hera e pi precisamente: Termovalorizzatori di HERAMBIENTE s.p.a. Termovalorizzatori di HESTAMBIENTE s.r.l. Termovalorizzatori di FEA s.r.l. Líappalto Ë suddiviso in 3 lotti. |
| II.1.5) | Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 16 120 000.00 EUR |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 3 |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
CIG 9790651CC9 - servizio di applicazione/manutenzione del rivestimento metallico di protezione anticorrosivo (thermal spray e cladding) presso i termovalorizzatori di HERAMBIENTE s.p.a.
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 50532300 Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: ITH54 Modena Lieu principal d'exÈcution:
Modena |
| II.2.4) | Description des prestations:
servizio di applicazione/manutenzione del rivestimento metallico di protezione anticorrosivo in lega di Inconel 625 (UNS N 00625), da realizzare tramite processo di spruzzatura termica tipo Thermal Spray e tramite processo di saldatura ìCladdingî, sulle pareti membranate e tubi dei generatori di vapore dei termovalorizzatori di HERAMBIENTE di Modena, Ferrara, ForlÏ e Coriano (RN). 1) Prestazione principale: Applicazione/manutenzione rivestimento metallico anticorrosivo da realizzare tramite processo di spruzzatura termica tipo Thermal Spray - Importo comprensivo dei costi per la sicurezza Euro
4. 950.000,00 - Indicazioni speciali ai fini della gara: Prestazione subappaltabile nei limiti del 50,00% del relativo importo. 2) Prestazione secondaria: Applicazione/manutenzione rivestimento metallico anticorrosivo da realizzare tramite processo di saldatura ìCladdingî - Importo comprensivo dei costi per la sicurezza Euro
4. 050.000,00 - Indicazioni speciali ai fini della gara: - Prestazione interamente subappaltabile. Per la descrizione puntuale dei servizi e di tutti gli oneri e prescrizioni connessi si rinvia al Capitolato Speciale ed alla restante documentazione di gara. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 9 000 000.00 EUR |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 48 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalitÈs ou du calendrier des reconductions:
facolt di rinnovo per ulteriori 12 mesi alle condizioni meglio descritte nel Capitolato Speciale díAppalto. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
CIG 9790658293 ñ servizio di applicazione/manutenzione del rivestimento metallico di protezione anticorrosivo (thermal spray e cladding) presso Termovalorizzatori di HESTAMBIENTE s.r.l.
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 50532300 Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: ITH36 Padova Lieu principal d'exÈcution:
Padova |
| II.2.4) | Description des prestations:
servizio di applicazione/manutenzione del rivestimento metallico di protezione anticorrosivo in lega di Inconel 625 (UNS N 00625), da realizzare tramite processo di spruzzatura termica tipo Thermal Spray e tramite processo di saldatura ìCladdingî, sulle pareti membranate e tubi dei generatori di vapore dei termovalorizzatori di HESTAMBIENTE di Padova e Trieste. 1) Prestazione principale: Applicazione/manutenzione rivestimento metallico anticorrosivo da realizzare tramite processo di spruzzatura termica tipo Thermal Spray - Importo comprensivo dei costi per la sicurezza Euro
2. 750.000,00 - Indicazioni speciali ai fini della gara: Prestazione subappaltabile nei limiti del 50,00% del relativo importo. 2) Prestazione secondaria: Applicazione/manutenzione rivestimento metallico anticorrosivo da realizzare tramite processo di saldatura ìCladdingî - Importo comprensivo dei costi per la sicurezza Euro
2. 250.000,00 - Indicazioni speciali ai fini della gara: - Prestazione interamente subappaltabile. Per la descrizione puntuale dei servizi e di tutti gli oneri e prescrizioni connessi si rinvia al Capitolato Speciale ed alla restante documentazione di gara. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 5 000 000.00 EUR |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 48 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalitÈs ou du calendrier des reconductions:
facolt di rinnovo per ulteriori 12 mesi alle condizioni meglio descritte nel Capitolato Speciale díAppalto. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
CIG 979066692B ñ servizio di applicazione/manutenzione del rivestimento metallico di protezione anticorrosivo (thermal spray e cladding) presso i Termovalorizzatori di FEA s.r.l.
Lot n : 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 50532300 Services de rÈparation et d'entretien de gÈnÈrateurs |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: ITH55 Bologna Lieu principal d'exÈcution:
Bologna |
| II.2.4) | Description des prestations:
servizio di applicazione/manutenzione del rivestimento metallico di protezione anticorrosivo in lega di Inconel 625 (UNS N 00625), da realizzare tramite processo di spruzzatura termica tipo Thermal Spray e/o tramite processo di saldatura ìCladdingî, sulle pareti membranate e tubi dei generatori di vapore dei termovalorizzatori di FEA di Bologna. 1) Prestazione principale: Applicazione/manutenzione rivestimento metallico anticorrosivo da realizzare tramite processo di spruzzatura termica tipo Thermal Spray - Importo comprensivo dei costi per la sicurezza Euro
1. 166.000,00 - Indicazioni speciali ai fini della gara: Prestazione subappaltabile nei limiti del 50,00% del relativo importo. 2) Prestazione secondaria: Applicazione/manutenzione rivestimento metallico anticorrosivo da realizzare tramite processo di saldatura ìCladdingî - Importo comprensivo dei costi per la sicurezza Euro 954.000,00 - Indicazioni speciali ai fini della gara: - Prestazione interamente subappaltabile. Per la descrizione puntuale dei servizi e di tutti gli oneri e prescrizioni connessi si rinvia al Capitolato Speciale ed alla restante documentazione di gara. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 2 120 000.00 EUR |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 48 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalitÈs ou du calendrier des reconductions:
facolt di rinnovo per ulteriori 12 mesi alle condizioni meglio descritte nel Capitolato Speciale díAppalto. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi, in particolare si rinvia a quanto prescritto ai punti III.1) e III.1.1) del bando stesso. a) Dichiarazione di iscrizione al Registro delle Imprese della C.C.I.A.A., contenente tutte le informazioni puntualmente indicate nel suddetto Allegato B. Si precisa che la dichiarazione attestante líiscrizione nel Registro delle Imprese della C.C.I.A.A. (se concorrente italiano) oppure nel registro professionale o commerciale di cui allíart. 83, comma 3, del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. (se concorrente straniero), dovr riportare una ìtipologia di attivit economica díImpresaî pertinente con líoggetto della presente procedura di gara. b) Dichiarazione relativa alla insussistenza delle cause di esclusione di cui allíart. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., come puntualmente indicate nei suddetti allegati (Allegato B ed eventualmente Allegato C), ivi comprese le dichiarazioni in merito al citato art. 80 da parte di eventuali soggetti cessati, come puntualmente indicate nel suddetto allegato (Allegato D). c) Dichiarazione dalla quale risulti líadempimento allíinterno dellíoperatore economico rappresentato degli obblighi in materia di sicurezza previsti dalla vigente normativa. d) Dichiarazione dalla quale risulti líindicazione delle amministrazioni/enti competenti presso i quali la Stazione Appaltante potr effettuare le verifiche díufficio sul possesso dei requisiti di cui allíart. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. completa di tutti i recapiti (fax, telefono, P.E.C.) necessari per líinoltro delle relative richieste. e) Dichiarazione dalla quale risulti che líOperatore economico Ë iscritto negli ìElenchi dei fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti a rischio di inquinamento mafiosoî, istituiti presso la competente Prefettura (c.d. ìWhite Listî) o di avere inoltrato formale richiesta di iscrizione alla White List alla competente Prefettura o di non essere soggetto allíobbligo di iscrizione nella White List. f) Dichiarazione dalla quale risulti la presa visione ed accettazione delle disposizioni contenute nei documenti del Gruppo Hera, il rispetto dei principi e dei contenuti in materia di Responsabilit Sociale díImpresa e di prevenzione della corruzione, tutti elencati puntualmente alla presente lettera del sopracitato Allegato B. g) Dichiarazione di prendere atto che per la ricezione di ogni eventuale comunicazione di cui allíart. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii. e/o di richieste di chiarimento e/o integrazione della documentazione presentata, la Stazione Appaltante potr utilizzare líindirizzo di posta elettronica certificata dellíoperatore economico indicata dallo stesso nei propri dati identificativi ovvero, in caso di impossibilit , il n fax della Contact Person registrata nel sistema SRM. h) Dichiarazione dalla quale risulti la conformit agli originali posseduti dallíoperatore economico di tutte le copie dei documenti presentati secondo quanto previsto nel presente bando. i) Dichiarazione dalla quale risulti di aver reso tutte le dichiarazioni richieste nel presente bando nella consapevolezza delle sanzioni penali previste dallíart. 76 del D.P.R. n. 445/2000. www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi |
| III.1.2) | CapacitÈ Èconomique et financiËre Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto III.1.2) del bando stesso. j) Copia di idonea referenza bancaria, di data non anteriore a 2 (due) mesi dalla data del presente bando, di almeno 1 (uno) istituto di credito, autorizzato ai sensi del D.Lgs. n. 385/93 e ss.mm.ii., attestante la capacit economica e finanziaria dellíOperatore Economico concorrente. k) Dichiarazione attestante il fatturato specifico per servizi analoghi a quelli oggetto dellíappalto, realizzato negli ultimi cinque esercizi disponibili, dalla quale risulti un ammontare totale nel quinquennio, pari ad almeno: - Lotto n. 1 ñ Euro
1. 900.000,00 relativamente al processo di spruzzatura termica (thermal spray ñ prestazione principale) ed euro
1. 500.000,00 relativamente al processo di saldatura (cladding ñ prestazione secondaria) - Lotto n. 2 ñ Euro
1. 000.000,00 relativamente al processo di spruzzatura termica (thermal spray ñ prestazione principale) ed euro 850.000,00 relativamente al processo di saldatura (cladding ñ prestazione secondaria) - Lotto n. 3 ñ Euro 450.000,00 relativamente al processo di spruzzatura termica (thermal spray - prestazione principale) ed euro 350.000,00 relativamente al processo di saldatura (cladding ñ prestazione secondaria) NOTA BENE: ï si precisa che per servizi analoghi si intendono: - Prestazione principale: ìattivit di manutenzione/applicazione di rivestimento metallico protettivo anticorrosivo realizzate con processo thermal spray, presso impianti di termovalorizzazione rifiutiî - Prestazione secondaria: ìattivit di manutenzione/applicazione di rivestimento metallico protettivo anticorrosivo realizzate con processo cladding, presso impianti di termovalorizzazione rifiutiî ï per ìultimi cinque esercizi disponibiliî si intendono gli ultimi cinque esercizi finanziari approvati alla data di pubblicazione del bando. ï AncorchÈ il bilancio relativo allíanno 2022 non sia stato ancora approvato, qualora líesercizio finanziario (o parte di esso) relativo a tale anno sia comunque gi documentabile con altra valida documentazione di carattere fiscale e/o contrattuale, allora si potr tenere in considerazione anche tale periodo. Resta fermo che il fatturato specifico per servizi analoghi deve essere comunque stato realizzato in cinque esercizi. A supporto della predetta dichiarazione (fatturato specifico complessivo negli ultimi cinque esercizi disponibili), líoperatore economico concorrente dovr produrre, a corredo della dichiarazione stessa, un elenco dei contratti per servizi analoghi a quelli oggetto del presente procedimento di gara, come sopra definiti. Si precisa che detto requisito Ë richiesto in ragione della particolare importanza che líappalto in oggetto assume per questa Stazione Appaltante ed Ë finalizzato a soddisfare líesigenza di selezionare Operatori economici in possesso di adeguata capacit economica e finanziaria. www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi |
| III.1.3) | CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
Per completezza di informazioni, si rinvia al bando integrale disponibile al link: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto III.1.3) del bando stesso. l) Dichiarazione attestante líavvenuta esecuzione, nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando di gara, di almeno due contratti/ordini (c.d. ìcontratti di puntaî) aventi le seguenti caratteristiche: a) almeno un contratto/ordine avente per oggetto ìservizi di manutenzione rivestimento metallico anticorrosivo con processo Thermal Spray eseguito presso impianti di termovalorizzazione rifiuti e con capacit complessiva maggiore o uguale a 90.000 t/anno di rifiuto smaltitoî, di durata non inferiore a 12 mesi e il cui importo complessivo fatturato non sia inferiore ad Euro 250.000,00 b) almeno un contratto/ordine avente per oggetto ìservizi di applicazione rivestimento metallico anticorrosivo con processo di Cladding, eseguito presso impianti di termovalorizzazione rifiuti e con capacit complessiva maggiore o uguale a 90.000 t/anno di rifiuto smaltitoî, il cui importo complessivo fatturato non sia inferiore ad Euro 250.000,00 NOTA BENE: ï Si precisa che il requisito in oggetto Ë dimostrato anche laddove il concorrente abbia eseguito un unico contratto avente entrambe le caratteristiche richieste ai suddetti punti ï il requisito di cui al presente punto varr per la partecipazione ad uno o pi lotti. m) Copia, in corso di validit , di certificazione di sistema di qualit conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9001:2015 rilasciata da un Organismo di certificazione accreditato ai sensi della norma internazionale UNI CEI EN ISO/IEC 17021 da ACCREDIA o da altro Ente di Accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA). n) Copia, in corso di validit , di certificazione di sistema di gestione a tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori secondo la norma ISO 45001 rilasciata da un Organismo di certificazione accreditato ai sensi della norma internazionale UNI CEI EN ISO/IEC 17021 da ACCREDIA o da altro Ente nazionale unico di Accreditamento che operi nel rispetto dei regolamenti EA e IAF. www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.6) | EnchËre Èlectronique
Une enchËre Èlectronique sera effectuÈe Renseignements complÈmentaires sur líenchËre Èlectronique:
trattasi di procedura telematica.
|
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 30/06/2023 Heure locale: 15:00 |
| IV.2.3) | Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien |
| IV.2.7) | ModalitÈs díouverture des offres Date: 03/07/2023 Heure locale: 10:00 Lieu:
In seduta privata tramite la piattaforma di comunicazione e collaborazione Microsoft Teams. |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: oui |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
Si rinvia al bando integrale disponibile al link: www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi, in particolare si rinvia a quanto prescritto al punto VI.3) del bando stesso. www.gruppohera.it/gruppo/fornitori/bandi-e-avvisi |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale per líEmilia-Romagna Adresse postale: Via D'Azeglio 54 Ville: Bologna Code postal: 40123 Pays: Italie |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
17/05/2023 servizio di applicazione/manutenzione del rivestimento metallico di protezione anticorrosivo (thermal spray e cladding) su pareti e tubi dei generatori di vapore dei termovalorizzatori di Herambiente. 30/06/2023 22/05/2023 ITA National
|
