TX:
17/03/2023 S55 Italie-Copparo: F ts de dÈchets 2023/S 055-158289 Avis de marchÈ Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: CLARA SPA Adresse postale: VIA A. VOLTA N. 26/A Ville: COPPARO (FE) Code NUTS: ITH56 Ferrara Code postal: 44034 Pays: Italie Courriel: clara@pec.clarambiente.it TÈlÈphone: +39 0532389111 Fax: +39 0532863994 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://clarambiente-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp Adresse du profil díacheteur: www.clarambiente.it |
| I.3) | Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://clarambiente-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://clarambiente-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes au(x) point(s) de contact susmentionnÈ(s) |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public |
| I.5) | ActivitÈ principale Environnement |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Fornitura di contenitori per la raccolta domiciliare porta a porta di varie tipologie di rifiuti da consegnare alle utenze dei Comuni di Copparo, Goro, Mesola e Portomaggiore (FE) NumÈro de rÈfÈrence: 2023-125 |
| II.1.2) | Code CPV principal 44616200 F ts de dÈchets |
| II.1.3) | Type de marchÈ Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Il presente appalto ha per oggetto la fornitura di contenitori in HDPE (High Density PolyEthylene), destinati alla raccolta differenziata domiciliare di differenti frazioni di rifiuto, da consegnare alle utenze di CLARA S.p.A.. Per ogni ulteriore descrizione delle prestazioni oggetto del presente affidamento si rimanda ai capitolati speciali allegati al presente bando di gara. |
| II.1.5) | Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 1 211 965.50 EUR |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 2 |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Fornitura di bidoni carrellati per la raccolta domiciliare porta a porta di varie tipologie di rifiuti
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 44616200 F ts de dÈchets |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: ITH56 Ferrara Lieu principal d'exÈcution:
Presso i Centri operativi della Committente o presso depositi in disponibilit , come indicato nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale. |
| II.2.4) | Description des prestations:
Il presente appalto ha per oggetto la fornitura bidoni carrellati in HDPE (High Density PolyEthylene), destinati alla raccolta differenziata domiciliare di differenti frazioni di rifiuto, che rispettino le specifiche definite dalla norma UNI EN 840 ìContenitori mobili per rifiuti e ricicloî - Parte 1, 2, 5, 6, da consegnare alle utenze di CLARA S.p.A.. Nello specifico líappalto consta della fornitura dei seguenti articoli: - Bidone carrellato in HDPE di volume nominale pari a 120 litri per la raccolta del rifiuto NON RICICLABILE, dotato di TAG RFID di riconoscimento; - Bidone carrellato in HDPE di volume nominale pari a 120 litri per la raccolta del rifiuto CARTA/CARTONE dotato di TAG RFID di riconoscimento; - Bidone carrellato in HDPE di volume nominale pari a 240 litri per la raccolta del rifiuto VERDE/RAMAGLIE dotato di TAG RFID di riconoscimento. Per ogni ulteriore descrizione delle prestazioni oggetto del presente affidamento si rimanda al capitolato speciale allegato al bando di gara. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 1 101 729.00 EUR |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 6 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Ai sensi dellíart. 106, comma 1, lett. a), del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., in ossequio allíart. 29, co 1, lett. a) della Legge n. 25 del 28/03/2022 recante conversione in Legge con modificazioni del D.L. n. 4 del 27 gennaio 2022 recante ìMisure urgenti in materia di sostegno alle imprese e agli operatori economici, di lavoro, salute e servizi territoriali, connesse all'emergenza da COVID-19, nonchÈ per il contenimento degli effetti degli aumenti dei prezzi nel settore elettricoî, Ë prevista una clausola di revisione periodica dei prezzi, in aumento o in diminuzione, a seguito di istruttoria del Responsabile Unico del Procedimento. La revisione dei prezzi sar riconosciuta qualora le variazioni accertate medie sul periodo di riferimento risultino superiori (in aumento o in diminuzione) al 10,00% (dieci per cento) rispetto allíimporto originario, per la sola quota parte percentuale eccedente, al netto di eventuali revisioni precedentemente autorizzate. LíAppaltatore potr presentare istanza di revisione prezzi una sola volta per ciascuna annualit di contratto (ogni 12 mesi di contratto): líistanza dovr essere corredata da idonei elementi a comprova dei maggiori costi sostenuti. Il parametro base di riferimento per la valutazione delle variazioni rispetto allíimporto originario Ë stabilito nel mese di scadenza di presentazione delle offerte. Le istanze saranno valutate mediante istruttoria del Responsabile Unico del Procedimento. Le eventuali variazioni in aumento o in diminuzione saranno disposte mediante atto di sottomissione o atto aggiuntivo al contratto e verbale di concordamento nuovi prezzi. Le variazioni saranno applicate a decorrere dallíapprovazione da parte della Committente. Al di fuori delle fattispecie disciplinate dal presente articolo Ë esclusa qualsiasi revisione dei prezzi e non trovano applicazione gli articoli 1467 e 1664 del Codice Civile. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires CIG 97060917AC Con riferimento allíart. 93 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., líofferta deve essere corredata da una garanzia provvisoria pari al 2% dellíimporto a base di gara, pari ad Ä 22.034,58 (euro ventiduemilatrentaquattro/58). |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Fornitura di mastelli per la raccolta domiciliare porta a porta del rifiuto non riciclabile
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 44616200 F ts de dÈchets |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: ITH56 Ferrara Lieu principal d'exÈcution:
Presso i Centri operativi della Committente o presso depositi in disponibilit , come indicato nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale. |
| II.2.4) | Description des prestations:
Il presente appalto ha per oggetto la fornitura di mastelli in HDPE (High Density PolyEthylene) destinati alla raccolta differenziata domiciliare del rifiuto NON RICICLABILE, che rispettino le specifiche definite dalla norma UNI EN 840 ìContenitori mobili per rifiuti e ricicloî, per quanto compatibile e applicabile per analogia, da consegnare alle utenze di CLARA S.p.A.. Nello specifico líappalto consta della fornitura dei seguenti articoli: - Mastello in HDPE di volume nominale pari a 30 litri per la raccolta del rifiuto NON RICICLABILE, dotato di TAG RFID di riconoscimento. Per ogni ulteriore descrizione delle prestazioni oggetto del presente affidamento si rimanda al capitolato speciale allegato al bando di gara. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 110 236.50 EUR |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 6 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Ai sensi dellíart. 106, comma 1, lett. a), del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., in ossequio allíart. 29, co 1, lett. a) della Legge n. 25 del 28/03/2022 recante conversione in Legge con modificazioni del D.L. n. 4 del 27 gennaio 2022 recante ìMisure urgenti in materia di sostegno alle imprese e agli operatori economici, di lavoro, salute e servizi territoriali, connesse all'emergenza da COVID-19, nonchÈ per il contenimento degli effetti degli aumenti dei prezzi nel settore elettricoî, Ë prevista una clausola di revisione periodica dei prezzi, in aumento o in diminuzione, a seguito di istruttoria del Responsabile Unico del Procedimento. La revisione dei prezzi sar riconosciuta qualora le variazioni accertate medie sul periodo di riferimento risultino superiori (in aumento o in diminuzione) al 10,00% (dieci per cento) rispetto allíimporto originario, per la sola quota parte percentuale eccedente, al netto di eventuali revisioni precedentemente autorizzate. LíAppaltatore potr presentare istanza di revisione prezzi una sola volta per ciascuna annualit di contratto (ogni 12 mesi di contratto): líistanza dovr essere corredata da idonei elementi a comprova dei maggiori costi sostenuti. Il parametro base di riferimento per la valutazione delle variazioni rispetto allíimporto originario Ë stabilito nel mese di scadenza di presentazione delle offerte. Le istanze saranno valutate mediante istruttoria del Responsabile Unico del Procedimento. Le eventuali variazioni in aumento o in diminuzione saranno disposte mediante atto di sottomissione o atto aggiuntivo al contratto e verbale di concordamento nuovi prezzi. Le variazioni saranno applicate a decorrere dallíapprovazione da parte della Committente. Al di fuori delle fattispecie disciplinate dal presente articolo Ë esclusa qualsiasi revisione dei prezzi e non trovano applicazione gli articoli 1467 e 1664 del Codice Civile. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires CIG 9706114AA6 Con riferimento allíart. 93 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., líofferta deve essere corredata da una garanzia provvisoria pari al 2% dellíimporto a base di gara, pari ad Ä
2. 204,73 (euro duemiladuecentoquattro/73). |
| |
| |
| Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Il Concorrente, a pena di esclusione dalla gara, deve dimostrare, ai sensi dell'art. 83, co. 1, lett. a), e co. 3, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.: 1) líiscrizione, a seconda del caso, ad uno dei seguenti albi/registri: - Registro delle imprese della C.C.I.A.A. per attivit inerenti líoggetto dellíappalto; - per gli Operatori Economici con sede in altri Stati membri dellíUnione Europea, il certificato di iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali equivalenti al punto precedente, istituiti nello Stato di appartenenza; - per le Societ Cooperative e per i Consorzi di Cooperative Ë inoltre richiesta líiscrizione nellíAlbo delle Societ Cooperative (D.M. 23 giugno 2004); Si precisa e si prescrive che, nellíipotesi di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario gi costituiti o da costituirsi, o di aggregazione di imprese di rete, o di GEIE, ciascuna delle imprese raggruppate/raggruppande o consorziate/consorziande o aderenti al contratto di rete deve essere in possesso delle relative iscrizioni. |
| III.1.3) | CapacitÈ technique et professionnelle Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
Il Concorrente, a pena di esclusione dalla gara, deve dimostrare, ai sensi dell'art. 83, co. 1, lett. c), e co. 6, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.: 1) la conformit dei prodotti offerti rispetto agli standard minimi di capitolato. Il Concorrente puÚ dimostrare il possesso dei requisiti mediante la presentazione della documentazione indicata allíart. 14 del disciplinare di gara. |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte ProcÈdure accÈlÈrÈe Justification:
Procedura di gara esperita ai sensi dellíart. 2 della Legge n. 120/2020 e s.m.i. |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 06/04/2023 Heure locale: 12:00 |
| IV.2.3) | Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien |
| IV.2.6) | DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre DurÈe en mois: 6 ( compter de la date limite de rÈception des offres) |
| IV.2.7) | ModalitÈs díouverture des offres Date: 06/04/2023 Heure locale: 14:30 Lieu:
Le sedute pubbliche saranno effettuate in modalit virtuale attraverso il Portale Appalti. Informations sur les personnes autorisÈes et les modalitÈs d'ouverture:
Nelle fasi di gara in cui Ë prevista la seduta pubblica possono partecipare gli Operatori Economici Concorrenti, collegandosi da remoto tramite la propria infrastruttura informatica al Portale Appalti, accedendo all'area riservata con le proprie credenziali e consultando allíinterno della pubblicazione inerente alla procedura (presente nella sezione ìGare e procedure scaduteî). |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
Responsabile unico del procedimento: Francesco Rondelli Per l'espletamento della presente procedura di gara, la Stazione Appaltante si avvale della piattaforma telematica di negoziazione ìPortale Appaltiî accessibile dal sito https://clarambiente-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp. Ai fini della partecipazione alla presente procedura Ë indispensabile che i Concorrenti siano registrati al Portale Appalti, secondo le modalit esplicitate nelle guide dedicate per l'utilizzo della piattaforma, accessibili dal sito https://clarambiente-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp nella sezione ìINFORMAZIONI - Istruzioni e manualiî. La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-professionale ed economico e finanziario avviene, ai sensi del combinato disposto degli artt. 81, co. 1, 2 e 4, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. e della Delibera ANAC n. 464 del 27 luglio 2022, attraverso la consultazione della Banca Dati Nazionale dei Contratti Pubblici (BDNCP) gestita dallíAutorit Nazionale Anticorruzione (ANAC), ed in particolare mediante il Fascicolo Virtuale dellíOperatore Economico (FVOE): pertanto, tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono, obbligatoriamente, registrarsi al servizio FVOE. Ai sensi del combinato disposto dell'art. 73, co. 4, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., e dell'art. 5, co. 2, del Decreto Ministeriale Infrastrutture e Trasporti del 2 dicembre 2016, le spese per la pubblicazione obbligatoria del bando di gara e dell'avviso di post-informazione sono rimborsate alla Stazione Appaltante dall'Aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione. Trattandosi di procedura di gara a pi lotti, le spese di pubblicazione saranno ripartite proporzionalmente tra gli Aggiudicatari dei singoli lotti, sulla base degli importi aggiudicati. I contratti saranno sottoposti a registrazione. Tutte le spese direttamente o indirettamente connesse alla stipulazione del contratto sono a carico dell'Appaltatore. La presentazione dell'offerta deve essere effettuata in modalit telematica mediante il Portale Appalti, secondo le modalit esplicitate nelle guide per l'utilizzo della piattaforma, accessibili dal sito https://clarambiente-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp nella sezione ìINFORMAZIONI - Istruzioni e manualiî. https://clarambiente-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp https://clarambiente-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp https://clarambiente-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: T.A.R. EMILIA ROMAGNA Ville: BOLOGNA Pays: Italie |
| VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: CLARA SPA - UFFICIO LEGALE Adresse postale: VIA A. VOLTA N. 26/A Ville: COPPARO (FE) Code postal: 44034 Pays: Italie Courriel: clara@pec.clarambiente.it TÈlÈphone: +39 0532389111 Adresse internet: www.clarambiente.it |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
13/03/2023 Fornitura di contenitori per la raccolta domiciliare porta a porta di varie tipologie di rifiuti da consegnare alle utenze dei Comuni di Copparo, Goro, Mesola e Portomaggiore (FE) 06/04/2023 17/03/2023 ITA National
|
