Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 26/02/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ITALIE
appel-offre

Italie-Desio: Services de traitement des boues

2021/S 40-100226  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 26/02/2021 S40 Italie-Desio: Services de traitement des boues 2021/S 040-100226 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Brianza Energia Ambiente SpA Adresse postale: via G. Agnesi 272 Ville: Desio (MB) Code NUTS: ITC4D Monza e della Brianza Code postal: 20832 Pays: Italie Point(s) de contact: avv. Antonella Micali Courriel: appalti.beabrianza@pec.it Téléphone: +39 036239131 Fax: +39 0362391390 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://piattaformaappaltitelematici.beabrianza.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp Adresse du profil d'acheteur: www.beabrianza.it
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public
I.5) Activité principale Autre activité: trattamento delle differenti tipologie di rifiuti urbani e speciali, pericolosi e non pericolosi, produzione di energia elettrica, costruzione e gestione di reti di teleriscaldamento
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Gara a procedura aperta per partenariato pubblico privato, ai sensi degli artt. 180 e 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, concernente la concessione di cui al punto II.1.4). Numéro de référence: 2020_022
II.1.2) Code CPV principal 90513800 Services de traitement des boues
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Affidamento della concessione avente per oggetto la progettazione, la realizzazione degli interventi finalizzati alla costruzione di un sistema di pompaggio e stoccaggio dei fanghi e le attività di manutenzione ordinaria e straordinaria sull'impianto, nonché i servizi di conferimento di fanghi da depurazione civile (codice EER 19.08.05) e relativo stoccaggio presso il termovalorizzatore di Brianza Energia Ambiente con diritto di esclusiva a favore del concessionario per 10 anni.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 12 000 000.00 EUR
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45232430 Travaux de traitement de l'eau
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: ITC4D Monza e della Brianza Lieu principal d'exécution:
(20832) Desio (MB), ITALIA
II.2.4) Description des prestations:
L'appalto ha per oggetto l'affidamento, mediante partenariato pubblico-privato ai sensi degli artt. 180 e 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, con diritto di prelazione da parte del promotore, della concessione, relativa a: 1) progettazione definitiva, esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione, nonché realizzazione di un impianto di stoccaggio e successivo pompaggio di fanghi da depurazione da alimentare al termovalorizzatore di Desio (MB), di proprietà di Brianza Energia Ambiente SpA, come meglio descritti nel capitolato descrittivo prestazionale e nella bozza di convenzione allegati alla disciplinare di gara; 2) espletamento del servizio di conferimento di fanghi da depurazione civile (codice EER 19.08.05) e relativo stoccaggio presso il termovalorizzatore di Brianza Energia Ambiente con diritto di esclusiva a favore del concessionario per 10 anni, a fronte del pagamento, in favore della concedente, di canone così come individuato nella bozza di convenzione allegata al disciplinare di gara; 3) tutte le attività di manutenzione ordinaria e straordinaria sull'impianto, dettagliatamente descritte nel progetto operativo allegato al disciplinare di gara.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: vedasi punto 18.1) del disciplinare di gara. / Pondération: 70 Prix - Pondération: 30
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Il responsabile unico del procedimento è il dott. Alberto Cambiaghi. CIG: 8412656758. CUP: D47B20000090007.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 169-409333
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: Rep. n. 47653
Lot nº: 1 Intitulé:
Gara a procedura aperta per partenariato pubblico privato, ai sensi degli artt. 180 e 183, comma 15 del D.Lgs. n. 50/2016, concernente la concessione di cui al punto II.1.4).
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
16/02/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Siram Veolia Water srl Adresse postale: via Rodoni 25 Ville: Roncoferraro (MN) Code NUTS: ITC4B Mantova Code postal: 46037 Pays: Italie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 12 000 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 12 000 000.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d'être sous-traité Description succincte de la part du contrat sous-traitée:
Secondo le modalità e i limiti disposti dall'art. 174 del D.lgs. 50/2016, fino al 100 % delle prestazioni.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: TAR per la Lombardia - Sede di Milano Adresse postale: via Filippo Corridoni 39 Ville: Milano Code postal: 20122 Pays: Italie Téléphone: +39 02760531 Fax: +39 0276015209 Adresse internet: www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: TAR Lombardia Ville: Milano Pays: Italie
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del bando di gara, qualora autonomamente lesivo, ex art. 120, comma 5 del D.Lgs. n. 104/2010; b) entro 30 giorni dalla pubblicazione della comunicazione degli atti di cui all'art. 76 del D.Lgs. n. 50/2016, ex art. 120, commi 2 bis e 5 del D.Lgs. n. 104/2010; c) entro 30 giorni, ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto, ex art. 120, comma 5 del D.Lgs. n. 104/2010.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: TAR per la Lombardia - Sede di Milano Adresse postale: via Filippo Corridoni 39 Ville: Milano Code postal: 20122 Pays: Italie Téléphone: +39 02760531 Fax: +39 0276015209
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
23/02/2021
 
 
C L A S S E    C P V
45232430 - Travaux de traitement de l'eau 
90513800 - Services de traitement des boues