1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: COMUNE DI FIUMICINO
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: PROCEDURA APERTA TELEMATICA SUDDIVISA IN LOTTI PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI CURA E MANUTENZIONE DEL VERDE PUBBLICO “ORIZZONTALE” A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE
Description: L'appalto ha ad oggetto il servizio di cura e manutenzione del verde pubblico “orizzontale” limitatamente alla componente orizzontale (superfici prative, elementi arbustivi e verde stradale), nel rispetto degli obiettivi del PAN GPP e delle indicazioni del DM 10 marzo 2020 sui CAM del verde, per gli anni 2023/2025, suddiviso nei lotti Nord e Sud.
Identifiant de la procédure: eea4f4e3-94fe-4c1b-9754-be0e1430826e
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 756 629,09 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: SERVIZIO DI CURA E MANUTENZIONE DEL VERDE PUBBLICO “ORIZZONTALE” A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE - LOTTO NORD.
Description: servizio di cura e manutenzione del verde pubblico “orizzontale” limitatamente alla componente orizzontale (superfici prative, elementi arbustivi e verde stradale), nel rispetto degli obiettivi del PAN GPP e delle indicazioni del DM 10 marzo 2020 sui CAM del verde, per gli anni 2023/2025,- lotto nord
Identifiant interne: Lotto NORD CIG 9470683ED6
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
Options:
Description des options: Proroga tecnica per 6 mesi euro 110.346,47, oltre oneri per la sicurezza pari ad euro 904,76. Entro tre anni dalla stipula del contratto possono essere affidati all’aggiudicatario nuovi servizi consistenti nella ripetizione dei seguenti servizi: manutenzione annuale degli impianti di irrigazione, innaffiamento di soccorso giovani alberi, manutenzione arredi, aree ludiche e percorsi fitness, manutenzione specchi d’acqua e fontane all’interno di aree a verde attrezzato, per un importo annuale di euro 33.103,94 oltre un importo annuale di euro 271,43, per un totale complessivamente non superiore ad euro 99.311,82, al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze pari ad euro 814,28.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Facoltà di rinnovo per 12 mesi euro 220.692,93, oltre oneri per la sicurezza pari ad euro
1. 809,52.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 667 507,35 EUR
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Offerta Tecnica.
Critère:
Type: Prix
Description: Offerta Economica.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Per le controversie in merito all’interpretazione o all’esecuzione del contratto e del capitolato è competente il Foro di Civitavecchia, rimanendo espressamente esclusa la compromissione in arbitri. L’organismo della procedura di ricorso relativa alla gara è il T.A.R. LAZIO: Via Flaminia 189, CAP 00196 Roma - webmaster@giustizia-amministrativa.it- +39 06328721 - Indirizzo Internet: (URL) www.giustizia-amministrativa.it
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR LAZIO
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: COMUNE DI FIUMICINO
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: SERVIZIO DI CURA E MANUTENZIONE DEL VERDE PUBBLICO “ORIZZONTALE” A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE - LOTTO SUD.
Description: servizio di cura e manutenzione del verde pubblico “orizzontale” limitatamente alla componente orizzontale (superfici prative, elementi arbustivi e verde stradale), nel rispetto degli obiettivi del PAN GPP e delle indicazioni del DM 10 marzo 2020 sui CAM del verde, per gli anni 2023/2025 - LOTTO SUD
Identifiant interne: Lotto SUD CIG 9470705102
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77311000 Entretien de pelouses décoratives ou d'agrément
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
Options:
Description des options: Proroga tecnica per 6 mesi euro 179.834,98, oltre oneri per la sicurezza pari ad euro
1. 685,32. Entro tre anni dalla stipula del contratto possono essere affidati all’aggiudicatario nuovi servizi consistenti nella ripetizione dei seguenti servizi: manutenzione annuale degli impianti di irrigazione, innaffiamento di soccorso giovani alberi, manutenzione arredi, aree ludiche e percorsi fitness, manutenzione specchi d’acqua e fontane all’interno di aree a verde attrezzato, per un importo annuale di euro 53.950,41 oltre un importo annuale di euro 505,99, per un importo stimato complessivamente non superiore ad euro 161.851,48, al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze pari ad euro
1. 516,78.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Facoltà di rinnovo per 12 mesi euro 359.669,95, oltre oneri per la sicurezza pari ad euro
3. 370,63.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 089 121,74 EUR
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Offerta Tecnica.
Critère:
Type: Prix
Description: Offerta Economica.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Per le controversie in merito all’interpretazione o all’esecuzione del contratto e del capitolato è competente il Foro di Civitavecchia, rimanendo espressamente esclusa la compromissione in arbitri. L’organismo della procedura di ricorso relativa alla gara è il T.A.R. LAZIO: Via Flaminia 189, CAP 00196 Roma - webmaster@giustizia-amministrativa.it- +39 06328721 - Indirizzo Internet: (URL) www.giustizia-amministrativa.it
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR LAZIO
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: COMUNE DI FIUMICINO
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 984 622,07 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: EDILVERDE DI PIATTI MAURIZIO
Offre:
Identifiant de l’offre: EDILVERDE DI PIATTI MAURIZIO
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 349 709,53 EUR
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: per LOTTO NORD - Determinazione Area tutela Ambientale n. 88 del 14/02/2024 - RGD n. 1522 del 14/03/2024.
Date de conclusion du marché: 14/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: RTI Gruppo Stazi Mariano Srl (MANDATARIA ) e Professionisti del Paesaggio Srl
Offre:
Identifiant de l’offre: RTI tra Gruppo Stazi Mariano Srl (mandataria) e Professionisti del Paesaggio Srl
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 634 912,54 EUR
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: per LOTTO SUD - Determinazione Area tutela Ambientale n. 88 del 14/02/2024 - RGD n. 1522 del 14/03/2024.
Date de conclusion du marché: 14/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: COMUNE DI FIUMICINO
Numéro d’enregistrement: CF 97086740582
Adresse postale: PIAZZA GENERALE CARLO ALBERTO DALLA CHIESA 10
Ville: FIUMICINO
Code postal: 00054
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Point de contact: Roberto Marcelli
Téléphone: +39 0665210808
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: TAR LAZIO
Numéro d’enregistrement: CF 80195990587
Adresse postale: Via Flaminia, 189
Ville: Roma
Code postal: 00196
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Téléphone: +39 06328721
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: EDILVERDE DI PIATTI MAURIZIO
Numéro d’enregistrement: P.IVA 06104040586
Ville: Roma
Code postal: 00166
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Téléphone: +39 066244451
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: RTI Gruppo Stazi Mariano Srl (MANDATARIA ) e Professionisti del Paesaggio Srl
Numéro d’enregistrement: P.IVA 01457051009
Ville: Fiumicino
Code postal: 00054
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Téléphone: +39 0665025113
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a7013df5-9146-4599-8082-7efa7cbb7303 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 11:44:24 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 171282-2024
Numéro de publication au JO S: 58/2024
Date de publication: 21/03/2024
