1.1.
Acheteur
Nom officiel: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.1.
Procédure
Titre: DAC.0182.2024_LOTTO UNICO CIG B299EFC716
Description: La fornitura è costituita da un unico lotto, CIG B299EFC716 importo complessivo stimato pari ad €
1. 481.433,78 al netto dell’IVA comprensivo degli oneri relativi alla sicurezza stimati in euro 0,00 così suddiviso: - Importo posto a base di gara pari ad euro
1. 234.528,15 al netto di IVA; - Importo stimato opzionale pari ad euro 246.905,63 al netto di IVA, attivabile nelle modalità previste dall’art. 25 comma 2bis dello schema di contratto. Rilevata la natura delle prestazioni non si rende necessario procedere alla redazione del documento unico di valutazione dei rischi da Interferenza (DUVRI), e pertanto non sono stati individuati oneri da interferenza. Tenendo conto delle esigenze di approvvigionamento dei suddetti prodotti, ricorrono i presupposti per l’istruzione di una procedura negoziata senza pubblicazione di un bando con l’impresa PROGRESS RAIL SIGNALING S.P.A. (C.F. e P.IVA 00089860472), ai sensi di quanto previsto dall’art.158, comma 2, lettera c2) del D.Lgs. 36/2023 che prevede: “la concorrenza è assente per motivi tecnici. L'eccezione di cui al presente numero si applica solo quando non esistono sostituti o alternative ragionevoli e l'assenza di concorrenza non è il risultato di una limitazione artificiale dei parametri dell'appalto”.
Identifiant de la procédure: f653bd4d-a2e2-4125-99b0-427defbc7327
Identifiant interne: dac.0182.2024_Fornitura di Ricambi segnali ILL tipo ECM_PNSG
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34940000 Équipement ferroviaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Italie
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: DAC.0182.2024_Ricambi segnali ILL tipo ECM_Lotto unico
Description: La fornitura è costituita da un unico lotto, CIG B299EFC716 importo complessivo stimato pari ad €
1. 481.433,78 al netto dell’IVA comprensivo degli oneri relativi alla sicurezza stimati in euro 0,00 così suddiviso: - Importo posto a base di gara pari ad euro
1. 234.528,15 al netto di IVA; - Importo stimato opzionale pari ad euro 246.905,63 al netto di IVA, attivabile nelle modalità previste dall’art. 25 comma 2bis dello schema di contratto. Rilevata la natura delle prestazioni non si rende necessario procedere alla redazione del documento unico di valutazione dei rischi da Interferenza (DUVRI), e pertanto non sono stati individuati oneri da interferenza. Contratto stipulato in data 13/06/2025 con aggiudicatario Progress Rail Signaling S.p.A., con sede in Serravalle P.se (PT), Via IV Novembre, 29 Loc. Cantagrillo CAP 51034, iscritta presso il Registro delle Imprese di Pistoia, codice fiscale e Partita IVA n. 00089860472, per un importo contrattuale pari a
1. 726.871,15 IVA esclusa.
Identifiant interne: DAC.0182.2024_Lot-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34940000 Équipement ferroviaire
Options:
Description des options: Come da art. 25 comma 2bis dello schema di contratto.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Italie
N’importe où dans le pays donné
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Prezzo più basso
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Informations relatives aux délais de recours: Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente secondo le disposizioni di cui all’art. 13 del D.Lgs. 104/2010 s.m.i entro 30 giorni dalla data di invio della lettera di invito ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 726 871,15 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Ricorrono i presupposti per la procedura negoziata senza indizione di gara, ai sensi di quanto previsto dall’art.158, comma 2, lettera c.2) del D.lgs. 36/2023 e che prevede: “la concorrenza è assente per motivi tecnici. L’eccezione di cui al presente numero si applica solo quando non esistono sostituti o alternative ragionevoli e l’assenza di concorrenza non è il risultato di una limitazione artificiale dei parametri dell’appalto”.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PROGRESS RAIL SIGNALING S.P.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: DAC.0182.2024_Fornitura di Ricambi segnali ILL tipo ECM
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 726 871,15 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: DAC.0182.2024_LOTTO UNICO
Date de conclusion du marché: 13/06/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Numéro d’enregistrement: 01585570581
Ville: Roma
Code postal: 00159
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Point de contact: Il Responsabile del procedimento in fase di affidamento Maurizio Pagliaricci
Téléphone: 0647308841
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Numéro d’enregistrement: ---
Ville: Roma
Code postal: 00196
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Téléphone: 06 328721
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PROGRESS RAIL SIGNALING S.P.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: ---
Adresse postale: Via IV Novembre, 29 Loc. Cantagrillo
Ville: Serravalle P.se
Code postal: 51034
Subdivision pays (NUTS): Pistoia (ITI13)
Pays: Italie
Téléphone: 05731916301
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: 4f5f7c2c-8f54-4b79-90a7-10083e79b15c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2025 15:50:36 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
Numéro de publication de l’avis: 401042-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
