Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2025
Date de péremption : 13/11/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Italie
appel-offre

Italie - Exploitation d'une station de traitement des eaux d'égout - Procedura aperta per l'affidamento del Servizio di conduzione e manutenzione delle aree industriali della Provincia di Potenza, degli impianti di depurazione a servizio delle aree medesime e delle opere puntuali e a rete per l'approvvigionamento e la distribuzione della risorsa idrica e del collettamento di fognatura nera

2025/S 2025-674239  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
197/2025
674239-2025 - Mise en concurrence
Italie – Exploitation d'une station de traitement des eaux d'égout – Procedura aperta per l'affidamento del Servizio di conduzione e manutenzione delle aree industriali della Provincia di Potenza, degli impianti di depurazione a servizio delle aree medesime e delle opere puntuali e a rete per l'approvvigionamento e la distribuzione della risorsa idrica e del collettamento di fognatura nera
OJ S 197/2025 14/10/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DIREZIONE GENERALE - UFFICIO APPALTI DI SERVIZIàFORNITURE
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Procedura aperta per l'affidamento del Servizio di conduzione e manutenzione delle aree industriali della Provincia di Potenza, degli impianti di depurazione a servizio delle aree medesime e delle opere puntuali e a rete per l'approvvigionamento e la distribuzione della risorsa idrica e del collettamento di fognatura nera
Description: Procedura aperta per l'affidamento del Servizio di conduzione e manutenzione delle aree industriali della Provincia di Potenza, degli impianti di depurazione a servizio delle aree medesime e delle opere puntuali e a rete per l'approvvigionamento e la distribuzione della risorsa idrica e del collettamento di fognatura nera
Identifiant de la procédure: c50cee5b-3619-4699-9a16-3c7a13ea6b50
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90481000 Exploitation d'une station de traitement des eaux d'égout
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90513900 Services d'évacuation des boues, 45259200 Réparation et entretien de station de purification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: POTENZA (PZ)
Subdivision pays (NUTS): Potenza (ITF51)
Pays: Italie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 16 757 602,22 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document unique de marché européen (DUME)

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Procedura aperta per l'affidamento del Servizio di conduzione e manutenzione delle aree industriali della Provincia di Potenza, degli impianti di depurazione a servizio delle aree medesime e delle opere puntuali e a rete per l'approvvigionamento e la distribuzione della risorsa idrica e del collettamento di fognatura nera
Description: Procedura aperta per l'affidamento del Servizio di conduzione e manutenzione delle aree industriali della Provincia di Potenza, degli impianti di depurazione a servizio delle aree medesime e delle opere puntuali e a rete per l'approvvigionamento e la distribuzione della risorsa idrica e del collettamento di fognatura nera
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90481000 Exploitation d'une station de traitement des eaux d'égout
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90513900 Services d'évacuation des boues, 45259200 Réparation et entretien de station de purification
Options:
Description des options: proroga per ulteriori 12 mesi e quinto d'obbligo
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: POTENZA (PZ)
Subdivision pays (NUTS): Potenza (ITF51)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 16 757 602,22 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Offerta tecnica
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 75,00
Critère:
Type: Prix
Description: Offerta economica
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 25,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 13/11/2025 12:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 365 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 14/11/2025 10:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR per la Basilicata
Informations relatives aux délais de recours: 30 giorni dalla conoscenza dell'atto
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DIREZIONE GENERALE - UFFICIO APPALTI DI SERVIZIàFORNITURE
Organisation qui reçoit les demandes de participation: DIREZIONE GENERALE - UFFICIO APPALTI DI SERVIZIàFORNITURE

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DIREZIONE GENERALE - UFFICIO APPALTI DI SERVIZIàFORNITURE
Numéro d’enregistrement: 80002950766
Adresse postale: Via Vincenzo Verrastro n. 1
Ville: POTENZA (PZ)
Code postal: 85100
Subdivision pays (NUTS): Potenza (ITF51)
Pays: Italie
Téléphone: 0971668249
Télécopieur: 0971666836
Adresse internet: http://regione.basilicata.it
Profil de l’acheteur: https://www.sua-rb.it
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: TAR per la Basilicata
Numéro d’enregistrement: 96003350764
Adresse postale: Via Rosica n. 89
Ville: POTENZA (PZ)
Code postal: 85100
Subdivision pays (NUTS): Potenza (ITF51)
Pays: Italie
Adresse électronique: tarpz-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Téléphone: 0971414111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: e8907214-6a70-48c4-a1a9-7871962e923d-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: La richiesta di chiarimenti ha richiesto approfondimenti che non consentono il rispetto dei termini per la risposta ai chiarimenti (art. 92, comma 2, lettera a) del codice)
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 92817bc4-68a7-4237-b22a-f77f2ce30c44 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 10/10/2025 17:08:03 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
Numéro de publication de l’avis: 674239-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45259200 - Réparation et entretien de station de purification 
90481000 - Exploitation d'une station de traitement des eaux d'égout 
90513900 - Services d'évacuation des boues