TX:
22/05/2023 S97 Italie-Frascati: Services de nettoyage 2023/S 097-302435 Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Istituto Nazionale di Fisica Nucleare Numéro national d'identification: Atto GE 13495 Adresse postale: Via E. Fermi, 54 Ville: Frascati (ROMA) Code NUTS: ITI43 Roma Code postal: 00044 Pays: Italie Point(s) de contact: Dr. Marta Solinas Courriel: bandi.ac@pec.infn.it Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.ac.infn.it Adresse du profil d'acheteur: http://www.ac.infn.it |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://servizi-dac.dsi.infn.it/ Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_infneproc
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Ente di Ricerca |
| I.5) | Activité principale Autre activité: Ricerca Scientifica |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Atto G.E. n. 13495 del 13.04.2023, indizione di gara a procedura aperta per l'affidamento di multiservizio, suddivisa in tre lotti |
| II.1.2) | Code CPV principal 90910000 Services de nettoyage |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Atto G.E. n. 13495 del 13.04.2023, indizione di gara a procedura aperta per l'affidamento di multiservizio, suddivisa in tre lotti, per i Laboratori Nazionali di Frascati (lotto 1), per i Laboratori Nazionali del Gran Sasso (Lotto 2) e per la Presidenza dell'INFN (Lotto 3), per la durata di 36 mesi, con opzione di rinnovo del contratto per la durata massima di 36 mesi ed eventuale proroga tecnica per ulteriori 6 mesi. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 4 630 004.86 EUR |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 3 Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3 |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
LNF - Servizi di pulizia e sanificazione, manutenzione del verde, facchinaggio e trasporto, disinfestazione e derattizzazione CIG 9786144580
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts 90670000 Services de désinfection et désinfestation en milieu rural ou urbain 98392000 Services de déplacement 90910000 Services de nettoyage |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: ITI43 Roma Lieu principal d'exécution:
Laboratori Nazionali di Frascati dell'INFN, Via Enrico Fermi n. 54, 00044 Frascati |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lotto 1 - LNF - Servizi di pulizia e sanificazione, manutenzione del verde, facchinaggio e trasporto, disinfestazione e derattizzazione |
| II.2.5) | Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 3 225 792.13 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto d'appalto per la durata massima di ulteriori 3 (tre) anni alle medesime condizioni. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Ai sensi dell'art. 106, comma 11 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., l'INFN si riserva la facoltà di esercitare l'opzione di proroga del contratto limitatamente al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
LNGS - Servizi di pulizia e sanificazione, manutenzione del verde, disinfestazione e derattizzazione CIG 9786224784
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts 90670000 Services de désinfection et désinfestation en milieu rural ou urbain 90910000 Services de nettoyage 98392000 Services de déplacement |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: ITF11 L'Aquila Lieu principal d'exécution:
Laboratori Nazionali del Gran Sasso dell'INFN, via G. Acitelli n. 22 67100 Assergi, L'Aquila |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lotto 2 - LNGS - Servizi di pulizia e sanificazione, manutenzione del verde, disinfestazione e derattizzazione |
| II.2.5) | Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 1 263 223.43 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto d'appalto per la durata massima di ulteriori 3 (tre) anni alle medesime condizioni. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Ai sensi dell'art. 106, comma 11 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., l'INFN si riserva la facoltà di esercitare l'opzione di proroga del contratto limitatamente al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Presidenza - Servizi di pulizia e sanificazione, facchinaggio e trasporto CIG 9786287B80
Lot nº: 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90910000 Services de nettoyage 98392000 Services de déplacement |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: ITI43 Roma Lieu principal d'exécution:
Piazza dei Caprettari n. 70, 00186 |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lotto 3 -Presidenza - Servizi di pulizia e sanificazione, facchinaggio e trasporto |
| II.2.5) | Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 140 989.30 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto d'appalto per la durata massima di ulteriori 3 (tre) anni alle medesime condizioni. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Ai sensi dell'art. 106, comma 11 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., l'INFN si riserva la facoltà di esercitare l'opzione di proroga del contratto limitatamente al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Condizioni di partecipazione: per le condizioni e i requisiti di partecipazione si rinvia al Disciplinare di gara disponibile sul profilo internet del committente: https://servizi-dac.dsi.infn.it/ nonché su: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_infneproc https://servizi-dac.dsi.infn.it/ https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_infneproc |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
Ai fini dell'art. 35 comma 4 del Codice, il valore massimo stimato dall'appalto, compreso di rinnovo ed eventuale proroga, è pari a EUR 10.008.439,70 al netto di Iva e/o altre imposte e contributi di legge. Gli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze sono pari a EUR 23.237,50. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 14/07/2023 Heure locale: 12:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 16/07/2023 Heure locale: 12:00 Lieu:
La data e l'ora dell'apertura delle buste sarà comunicata successivamente.
|
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: oui Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
2026 |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Persona di contatto: Sig. ra Anna Tacchi (R.U.P.). Modalità di presentazione dell'offerta: l'offerta dovrà pervenire attraverso il sistema informatico per le procedure telematiche di acquisto (indicata come Sistema o Piattaforma) accessibile al seguente indirizzo: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_infneproc, come specificato nel Disciplinare di gara, entro e non oltre il termine perentorio di cui al Punto IV.2.2), pena l'esclusione. L'ora e la data esatta di ricezione delle offerte sono stabilite in base al tempo del Sistema. I.N.F.N. non sarà responsabile per eventuali disguidi. Le modalità di compilazione dell'offerta, di svolgimento della gara e di richiesta di chiarimenti sono dettagliate nei documenti di cui al Punto I.3). Subappalto: non può essere affidata in subappalto l'integrale esecuzione del contratto. Il subappalto è consentito dietro autorizzazione dell'I.N.F.N. e in conformità all'art. 105 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., solo se l'operatore economico lo avrà dichiarato in sede di offerta. Assicurazione R.C.: L'operatore economico aggiudicatario dovrà stipulare una polizza contro i rischi di responsabilità civile che preveda espressamente l'assicurazione per danni diretti e indiretti derivanti dall'esecuzione del Contratto, con i seguenti massimali non inferiore a: Lotto 1 LNF: EUR
3. 500.000,00 per danni a persone; EUR 700.000,00 per danni a cose e/o animali. Lotto 2 LNGS EUR
1. 500.000,00 per danni a persone; EUR 300.000,00 per danni a cose e/o animali. Lotto 3 Presidenza EUR 200.000,00 per danni a persone; EUR 40.000,00 per danni a cose e/o animali. La polizza deve quindi coprire i danni subiti dal Committente a causa del danneggiamento o della distruzione totale o parziale di impianti e immobili per qualunque causa determinati e danni a persone ("all risks"compreso). La polizza avrà una durata pari a quella del Contratto e dovrà essere prorogata fino al completo adempimento di tutte le prestazioni contrattuali. Clausola sociale: per il servizio oggetto delle presenti Condizioni Contrattuali, la Clausola sociale è prevista nel Disciplinare di Gara e nel Capitolato Tecnico Prestazionale. La Stazione Appaltante, ai sensi dell'art. 216, comma 13, del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. e della deliberazione del Consiglio dell'Autorità Nazionale Anticorruzione (A.N.A.C.) n. 464 del 27 luglio 2022, utilizzerà il FVOE per la comprova del possesso dei requisiti di carattere generale e speciale. Pertanto, tutti gli operatori economici interessati a partecipare alla procedura devono obbligatoriamente registrarsi al sistema sul Portale A.N.A.C. e acquisire il PassOE relativo alla presente procedura. Le domande di partecipazione non vincolano l'I.N.F.N. all'espletamento della gara. L'I.N.F.N. si riserva il diritto di non procedere ad aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea. Ad ogni modo, l'I.N.F.N. si riserva la facoltà di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida purché ritenuta congrua. Si procederà alla verifica della congruità delle offerte nel rispetto dell'art. 97, commi 3, 5, 6 e 7 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i.. Le spese relative alla pubblicazione obbligatoria del bando sono a carico dell'aggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla Stazione Appaltante entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione, ai sensi dell'art. 5, comma 2 del Decreto del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti del 2 dicembre 2016. Il contratto stipulato a seguito dell'aggiudicazione non prevedrà alcuna clausola compromissoria. L'I.N.F.N. si conforma al Regolamento UE n. 2016/679 ed al d.lgs. n. 196/2003 e s.m.i. nel trattamento, anche con strumenti informatici, dei dati personali conferiti per la partecipazione alla presente procedura. Responsabili del trattamento dei dati: Direttore della Direzione Amministrazione, Finanza e Controllo dell'I.N.F.N. interessata dall'appalto. Si precisa che il termine indicato al Punto IV.2.2) è perentorio, a pena di esclusione. https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_infneproc |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale Ville: Roma Pays: Italie |
| VI.4.2) | Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: T.A.R.
Ville: Roma Pays: Italie |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ai sensi del d.lgs. n. 104/2010 e s.m.i..
|
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale Ville: Roma Pays: Italie |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 Atto G.E. n. 13495 del 13.04.2023, indizione di gara a procedura aperta per l'affidamento di multiservizio, suddivisa in tre lotti 14/07/2023 22/05/2023 ITA National
|
