1.1.
Acheteur
Nom officiel: SOGIN S.P.A.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2.1.
Procédure
Titre: C0242F26 - Fornitura di gas tecnici per le Centrali di Trino (VC) e Garigliano (CE) - 2 lotti
Description: C0242F26 - Fornitura di gas tecnici per le Centrali di Trino (VC) e Garigliano (CE) - 2 lotti
Identifiant de la procédure: 4ad25a60-f559-4256-9501-9c277c9f8644
Identifiant interne: C0242F26
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24100000 Gaz
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Roma
Code postal: 00184
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 480 000,20 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 0
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux:
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: C0242F26 - LOTTO 1_Fornitura di gas tecnici per la Centrale di Trino (VC)
Description: C0242F26 - LOTTO 1_Fornitura di gas tecnici per la Centrale di Trino (VC)
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24110000 Gaz industriels
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Trino
Code postal: 13039
Subdivision pays (NUTS): Vercelli (ITC12)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 234 623,80 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description du critère de sélection: Gara aperta
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Minor Prezzo
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 23/10/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: 2%
Date limite de réception des offres: 03/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 730 giorni naturali e consecutivi a decorrere dalla data di KOM, che dovrà avvenire presso il Sito di Trino entro 30 giorni, naturali e consecutivi, dalla data di perfezionamento del contratto, ed eventuali ulteriori 730 giorni, naturali e consecutivi (proroga opzionale)
Facturation électronique: Requise
Arrangement financier: N.A.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: TAR PIEMONTE
Description des délais d'introduction des procédures de recours: TAR PIEMONTE
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SOGIN S.P.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: SOGIN S.P.A.
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: SOGIN S.P.A.
Organisation qui traite les offres: SOGIN S.P.A.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: C0242F26 - LOTTO 2_Fornitura di gas tecnici per la Centrale di Garigliano (CE)
Description: C0242F26 - LOTTO 2_Fornitura di gas tecnici per la Centrale di Garigliano (CE)
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24110000 Gaz industriels
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Sessa Aurunca
Code postal: 81037
Subdivision pays (NUTS): Caserta (ITF31)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 245 376,40 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Chiffre d'affaires annuel spécifique
Description du critère de sélection: Gara aperta
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Minor Prezzo
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 23/10/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: 2%
Date limite de réception des offres: 03/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 730 giorni naturali e consecutivi a decorrere dalla data di KOM, che dovrà avvenire presso il Sito di Trino entro 30 giorni, naturali e consecutivi, dalla data di perfezionamento del contratto, ed eventuali ulteriori 730 giorni, naturali e consecutivi (proroga opzionale)
Facturation électronique: Requise
Arrangement financier: N.A.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: TAR CAMPANIA
Description des délais d'introduction des procédures de recours: TAR CAMPANIA
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: SOGIN S.P.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: SOGIN S.P.A.
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: SOGIN S.P.A.
Organisation qui traite les offres: SOGIN S.P.A.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: SOGIN S.P.A.
Numéro d’enregistrement: 05779721009
Ville: Roma
Code postal: 00184
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Téléphone: 06830401
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: TAR PIEMONTE
Numéro d’enregistrement: 8Q2
Ville: Torino
Code postal: 10121
Subdivision pays (NUTS): Torino (ITC11)
Pays: Italie
Téléphone: 0115576411
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: TAR CAMPANIA
Numéro d’enregistrement: 8p1
Ville: Napoli
Code postal: 80183
Subdivision pays (NUTS): Napoli (ITF33)
Pays: Italie
Téléphone: 0817817113
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Identifiant/version de l’avis: 744ed985-7c42-4717-a3f7-069bd35d775e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 11:34:49 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
Numéro de publication de l’avis: 675134-2026
Numéro de publication au JO S: 190/2026
Date de publication: 01/10/2026
