Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/05/2020
Date de péremption : 02/07/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ITALIE
appel-offre

Italie-Milan: Lames d'aiguilles de chemin de fer

2020/S 99-238254  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 22/05/2020 S99 Fournitures - Avis de marchÈ - ProcÈdure ouverte Italie-Milan: Lames d'aiguilles de chemin de fer 2020/S 099-238254 Avis de marchÈ ñ secteurs spÈciaux Fournitures
 
 
Section I: EntitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Ferrovienord SpA Adresse postale: piazzale Cadorna 14 Ville: Milano Code NUTS: ITC4C Code postal: 20123 Pays: Italie Point(s) de contact: dott.ssa Sarah Laquagni Courriel: tender.fnmgroup@legalmail.it TÈlÈphone: +39 0285114250 Fax: +39 0285114621 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti Adresse du profil díacheteur: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.3) Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes au(x) point(s) de contact susmentionnÈ(s)
I.6) ActivitÈ principale Services de chemin de fer
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Fornitura di scambi per armamento ferroviario.
NumÈro de rÈfÈrence: 0274-2020
II.1.2) Code CPV principal 34941800
II.1.3) Type de marchÈ Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Fornitura di scambi per armamento ferroviario. CIG: 8301363575.
II.1.5) Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 1 200 000.00 EUR
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: ITC4 Lieu principal d'exÈcution:
Depositi Ferrovienord SpA di Saronno ovest (VA) e Uboldo, via Cascina Soccorso SNC (VA) per ramo Milano e Rovato (BS) per ramo Iseo.
II.2.4) Description des prestations:
L'appalto ha ad oggetto la fornitura di scambi per armamento ferroviario, rispondenti al ´capitolato tecnicoª. L'importo totale stimato a misura Ë pari a 1 200 000,00 EUR (un milione duecentomila/00 euro) ed Ë cosÏ suddiviso: ó 1 200 000,00 EUR oltre IVA per líesecuzione delle forniture, ó 0,00 EUR oltre IVA quali oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso. Non sono previsti oneri per la sicurezza. Durata: 36 mesi, dalla data di sottoscrizione del contratto. Appalto non suddiviso in lotti in quanto trattasi di fornitura funzionale alla manutenzione dell'intera rete Ferrovienord Ramo Milano e Ramo Iseo ed omogenea per l'intera rete stessa.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 1 200 000.00 EUR
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 36 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires Si precisa che la resa Ë franco ns. magazzino di Saronno ovest (VA) e Uboldo, via Cascina Soccorso SNC (VA) per ramo Milano e/o Rovato (BS) per ramo Iseo e che líofferta dovr essere comprensiva di spese di trasporto. Lo scarico del materiale a destinazione sar a cura degli addetti di Ferrovienord SpA.
 
 
Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
ó insussistenza delle cause di esclusione di cui allíart. 80 del codice, ó iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nelregistro delle commissioni provinciali per líartigianato, ovvero per societ estere, iscrizione nel registro professionale dello Stato di residenza, per attivit coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.
III.1.2) CapacitÈ Èconomique et financiËre Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
ó aver realizzato nel triennio antecedente la pubblicazione del presente bando (anni 2017ñ2019) un fatturato minimo annuo non inferiore a due volte il valore stimato dell'appalto da affidare, calcolato in relazione al periodo di riferimento dello stesso, quindi pari ad un importo medio annuo di minimo 800 000,00 EUR, ó aver realizzato nel triennio antecedente la pubblicazione del presente bando (anni 2017ñ2019) un fatturato minimo annuo nel settore di attivit oggetto dell'appalto da affidare non inferiore a 1,5 volte il valore stimato della fornitura, calcolato in relazione al periodo di riferimento dello stesso, quindi pari ad un importo medio annuo di minimo 600 000,00 EUR.
III.1.3) CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
ó possesso della certificazione di conformit del proprio sistema qualit alle norme UNI EN ISO 9001:2015 e successive evoluzioni, rilasciata da organismi accreditati Accredia o da un Ente di accreditamento europeo firmatario dell'accordo di mutuo riconoscimento, e relativa ad attivit coerenti con quelle oggetto di gara.
III.1.4) RËgles et critËres objectifs de participation
III.1.5) Informations sur les marchÈs rÈservÈs
III.1.6) Cautionnement et garanties exigÈs:
Si rimanda al disciplinare di gara.
III.1.7) ModalitÈs essentielles de financement et de paiement et/ou rÈfÈrences aux textes qui les rÈglementent:
Fondi propri di esercizio.
III.1.8) Forme juridique que devra revÍtir le groupement d'opÈrateurs Èconomiques attributaire du marchÈ:
Si rimanda al disciplinare di gara.
III.2) Conditions liÈes au marchÈ
III.2.2) Conditions particuliËres d'exÈcution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exÈcution du marchÈ
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la rÈduction du nombre de solutions ou d'offres durant la nÈgociation ou le dialogue
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 02/07/2020 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs
IV.2.4) Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
IV.2.6) DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre DurÈe en mois: 6 ( compter de la date limite de rÈception des offres)
IV.2.7) ModalitÈs díouverture des offres Date: 06/07/2020 Heure locale: 09:30 Lieu:
Apertura telematica in video conferenza.
Informations sur les personnes autorisÈes et les modalitÈs d'ouverture:
Legali rappresentanti delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega, loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non
VI.2) Informations sur les Èchanges Èlectroniques La facturation en ligne sera acceptÈe
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: TAR Lombardia Ville: Milano Pays: Italie
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
a) la presente procedura di gara Ë esperita ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. (di seguito codice) e del D.P.R. n. 207/2010 ñ limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dellíart. 216 del codice ñ nei limiti delle disposizioni applicabili ai c.d. settori speciali, nonchÈ degli ulteriori articoli di tali decreti di volta in volta espressamente citati nella documentazione di gara; b) si segnala pertanto, anche ai sensi di comunicato del presidente ANAC del
   4. 5.2016, che l'ente aggiudicatore per la dimostrazione dei requisiti in capo all'aggiudicatario non operer attraverso AVCPass; c) la gara verr espletata in modalit completamente telematica, attraverso la piattaforma di e-procurement, raggiungibile al seguente indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti. Le imprese interessate che non fossero gi in possesso di registrazione alla piattaforma dovranno preventivamente ed obbligatoriamente provvedere secondo le modalit disponibili nella sezione ´istruzioni e manualiª all'indirizzo: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_istruzioni.wp. Si precisa inoltre che l'abilitazione al portale Ë a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione della relativa domanda di partecipazione. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attivit con largo anticipo rispetto allascadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonchÈ di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente; d) il criterio di aggiudicazione Ë il criterio del ´prezzo pi bassoª ai sensi dellíart. 95 del D.Lgs. n. 50/165. La stazione appaltante, in coerenza con la natura negoziale della presente procedura, dar seguito alla fase di rilancio delle offerte economiche al fine di conseguirne il miglioramento. Le modalit di negoziazione sono indicate nel disciplinare di gara. Ad esito della fase di negoziazione verr aggiornatala graduatoria di gara; e) Ë possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti, formulati esclusivamente in lingua italiana, da inoltrare entro 15 g.n.c. dal termine fissato per la presentazione delle offerte tramite la funzionalit ´comunicazioniª della piattaforma; i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno resi disponibili in piattaforma e costituiranno parte integrante della documentazione di gara. Non saranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque con modalit diverse da quelle sopra indicate o formulate successivamente al termine sopra indicato; f) il presente bando non vincola in alcun modo la societ che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara, nÈ determinano pertanto líinsorgere di eventuali diritti e aspettative di sorta al riguardo da parte degli offerenti; g) qualora i dati oggetto di trattamento da parte della stazione appaltante dovessero rientrare nell'ambito di applicazione della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, la stazione appaltante informai concorrenti che i dati personali di questíultimo verranno trattati in conformit a quanto indicato nell'informativa ex articolo 13 del regolamento generale sulla protezione dei dati, regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, il ´regolamentoª) in allegato al disciplinare di gara. h) Responsabile del procedimento, per la programmazione: dott. Gianluca Signorini; Responsabile del procedimento per la fase dellíaffidamento: dott. Gianluca Signorini; Responsabile del procedimento, per la fase di esecuzione: dott. Gianluca Signorini; Responsabile accesso agli atti: avv. Monica Giugliano. https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_istruzioni.wp
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: TAR Lombardia Ville: Milano Pays: Italie
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
18/05/2020
 
 
C L A S S E    C P V
34941800 - Lames d'aiguilles de chemin de fer