Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 17/01/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ITALIE
appel-offre

Italie-Naples:Travaux de construction d'usines de compostage

2024/S 12-031573  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 17/01/2024 S12 Italie-Naples: Travaux de construction d'usines de compostage 2024/S 012-031573 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Regione Campania Adresse postale: via S. Lucia, 81 Ville: Napoli Code NUTS: ITF33 Napoli Code postal: 80123 Pays: Italie Point(s) de contact: Antonio De Falco Courriel: antonio.defalco2@regione.campania.it TÈlÈphone: +39 0817965977 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.regione.campania.it/ Adresse du profil díacheteur: http://www.regione.campania.it/regione/it/la-tua-campania/servizi-af3a/bandi-e-gare-g7vn?page=1
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori dell'impianto l trattamento della frazione organica proveniente dalla raccolta differenziata dei RSU nel Comune di Marigliano NumÈro de rÈfÈrence: 3487/AP/2022
II.1.2) Code CPV principal 45253800 Travaux de construction d'usines de compostage
II.1.3) Type de marchÈ Travaux
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori relativi alla costruzione di un impianto per il trattamento della frazione organica proveniente dalla raccolta differenziata dei RSU nel comune di Ma
Lot n : 1
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: ITF33 Napoli Lieu principal d'exÈcution:
Marigliano (NA) localit Boscofangone
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori relativi alla costruzione di un impianto per il trattamento della frazione organica proveniente dalla raccolta differenziata dei RSU nel comune di Marigliano
II.2.7) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en jours: 320
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
Fondi PSC
 
 
Section V: Attribution du marchÈ/de la concession
MarchÈ n : 14718 IntitulÈ:
LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E LA REALIZZAZIONE DEI LAVORI RELATIVI ALLA COSTRUZIONE DI UN IMPIANTO PER IL TRATTAMENTO DELLA FRAZIONE ORGANICA PROVENIENTE IN MARIGLIANO
V.2) Attribution du marchÈ/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession:
14/04/2023
V.2.2) Informations sur les offres
Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: INFRATECH CONSORZIO STABILE SCARL Ville: Milano Code NUTS: ITC4C Milano Pays: Italie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marchÈ: 16 986 913.45 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: TAR Campania- Napoli Ville: Napoli Pays: Italie
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
12/01/2024
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat aprËs les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45253800 Travaux de construction d'usines de compostage
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: ITF33 Napoli
VII.1.4) Description des prestations:
Marigliano, localit Boscofangone
VII.1.5) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en jours: 320
VII.1.6) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot/de la concession: 16 986 913.45 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: INFRATECH CONSORZIO STABILE SCARL Ville: Milano Code NUTS: ITC4C Milano Pays: Italie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et Ètendue des modifications (avec indication des Èventuels changements prÈalablement apportÈs au contrat):
Durante le conferenze dei servizi decisorie i soggetti competenti al rilascio dei pareri hanno richiesto una serie di integrazioni in base alle quali Ë stato necessario introdurre alcune varianti al progetto posto a base díasta con un incremento di costo netto pari ad Ä 373.347,24 oltre IVA, inoltre, al fine dellíacquisizione dellíAutorizzazione Sismica dellíimpianto Ë risultato necessario riprogettare le strutture da classe 2 a classe 3 ai sensi delle Norme Tecniche di Attuazione ex D.M. 17/01/2021 con un incremento di costo netto pari ad Ä 246.966,43 oltra IVA. Chiaramente, al fine della progettazione delle varianti appena esposte, il servizio di progettazione ha subito un incremento di costo netto pari a Ä 29.865,32 oltre IVA.
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nÈcessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entitÈ adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prÈvoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nÈcessaire et explication du caractËre imprÈvu de ces circonstances:
Durante le conferenze dei servizi decisorie i soggetti competenti al rilascio dei pareri hanno richiesto una serie di integrazioni in base alle quali Ë stato necessario introdurre alcune varianti al progetto posto a base díasta con un incremento di costo netto pari ad Ä 373.347,24 oltre IVA, inoltre, al fine dellíacquisizione dellíAutorizzazione Sismica dellíimpianto Ë risultato necessario riprogettare le strutture da classe 2 a classe 3 ai sensi delle Norme Tecniche di Attuazione ex D.M. 17/01/2021 con un incremento di costo netto pari ad Ä 246.966,43 oltra IVA. Chiaramente, al fine della progettazione delle varianti appena esposte, il servizio di progettazione ha subito un incremento di costo netto pari a Ä 29.865,32 oltre IVA.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisÈe du marchÈ avant les modifications (prenant en compte les Èventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antÈrieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'...tat membre concernÈ) Valeur hors TVA: 16 986 913.45 EUR Montant total du marchÈ aprËs les modifications Valeur hors TVA: 17 637 092.44 EUR Progettazione esecutiva e realizzazione dei lavori dell'impianto l trattamento della frazione organica proveniente dalla raccolta differenziata dei RSU nel Comune di Marigliano 17/01/2024 ITA National
 
 
C L A S S E    C P V
45253800 - Travaux de construction d'usines de compostage