1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. – Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. a norma dell’art. 2497 sexies Codice Civile e del D.Lgs.112/2015
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Progettazione esecutiva ed esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione del Lotto 1 del quadruplicamento della linea ferroviaria Fortezza-Verona, tratta “Fortezza – Ponte Gardena” Numero di riferimento: DAC.0132.2020 – CIG 84034580EC - CUP 94F04000020001
Description: Progettazione esecutiva ed esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione del lotto 1 del Quadruplicamento della linea ferroviaria Fortezza-Verona, Tratta fortezza -Ponte Gardena, tra le stazioni ferroviarie di Fortezza (BZ) e Ponte Gardena (BZ) tra le progressive di nuova linea AC km 0+487 e km 21+945,39 (fine lotto binario pari) e km 21+610.21 (fine lotto binario dispari), comprensiva dell’interconnessione della linea AC con la linea esistente nella stazione di Ponte Gardena (in corrispondenza delle progressive di linea storica km172+549,15 binario pari e km 172+493,34 binario dispari) dell’armamento ferroviario, degli impianti meccanici, degli impianti di trazione elettrica, delle altre tecnologie ferroviarie e degli interventi di inserimento architettonico dell’infrastruttura della stazione di Ponte Gardena.
Identifiant de la procédure: 18139e2b-5493-490f-a614-b602cd9f44a0
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Provincia di Bolzano: Comuni di Fortezza, Ponte Gardena, Varna, Bressanone, Velturno, Funes, Chiusa e Laion
Pays: Italie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Durata in giorni: 2881 L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì Numero o riferimento del progetto: NPP 0292 L’appalto è connesso ad un programma finanziato da fondi dell’Unione Europea. 21-IT-TG-SAccess-FPG - CEF-T-2021-COREGEN; 23-IT-TG-FPG II Phase - CEF-T-2023-COREGEN
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Description: Progettazione esecutiva ed esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione del lotto 1 del Quadruplicamento della linea ferroviaria Fortezza-Verona, Tratta fortezza -Ponte Gardena, tra le stazioni ferroviarie di Fortezza (BZ) e Ponte Gardena (BZ) tra le progressive di nuova linea AC km 0+487 e km 21+945,39 (fine lotto binario pari) e km 21+610.21 (fine lotto binario dispari), comprensiva dell’interconnessione della linea AC con la linea esistente nella stazione di Ponte Gardena (in corrispondenza delle progressive di linea storica km172+549,15 binario pari e km 172+493,34 binario dispari) dell’armamento ferroviario, degli impianti meccanici, degli impianti di trazione elettrica, delle altre tecnologie ferroviarie e degli interventi di inserimento architettonico dell’infrastruttura della stazione di Ponte Gardena.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 2 881 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR Lazio — Sede di Roma Tribunale Amministrativo Regionale
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. – Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. a norma dell’art. 2497 sexies Codice Civile e del D.Lgs.112/2015
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Consorzio Dolomiti Webuild Implenia
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 805-2022-84034580EC
Date de conclusion du marché: 04/08/2020
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 96-2020
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Trattasi di maggiori lavori derivanti da circostanze impreviste e imprevedibili per la stazione appaltante ai sensi dell’art. 106, comma 1, lettera c del D.Lgs. 50/2016.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Oggetto della presente pubblicazione è la modifica alla Convenzione sopracitata conseguente alle modifiche progettuali intervenute durante la fase dei lavori: - Modifiche per ottemperare alle richieste della Provincia Autonoma di Bolzano formulate con nota PAB del 10/03/2022, n. prot. in entrata della Committenza RFI.DIN.DINE\A0011\P\2022\0000186 del 11/03/2022 (-771.385,75 EUR) Importo del contratto principale:
1. 071.442.055,63 EUR (IVA esclusa). Importo contrattuale per effetto delle modifiche precedenti:
1. 064.540.649,24 EUR. Modifiche oggetto della presente pubblicazione: - 771.385,75 EUR (art. 106 comma 1c). Ulteriori Modifiche non oggetto della presente pubblicazione: 26.875.595,72 EUR. Modifica del prezzo Valore totale aggiornato dell'appalto prima delle modifiche (tenendo conto di eventuali modifiche contrattuali e adeguamenti di prezzo precedenti e, nel caso della direttiva 2014/23/UE, dell'inflazione media dello Stato membro interessato) Valore, IVA esclusa:
1. 064.540.649,24 EUR Valore totale dell'appalto dopo le modifiche Valore, IVA esclusa:
1. 090.644.859,21 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. – Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. a norma dell’art. 2497 sexies Codice Civile e del D.Lgs.112/2015
Numéro d’enregistrement: 01585570581
Adresse postale: Piazza della Croce Rossa 1
Ville: Roma
Code postal: 00161
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Point de contact: Responsabile del procedimento: Damiano Beschin
Téléphone: +39 0458024164
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Consorzio Dolomiti Webuild Implenia
Numéro d’enregistrement: 03125930218
Adresse postale: Località Prà di Sopra, snc
Ville: Fortezza
Code postal: 39045
Subdivision pays (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pays: Italie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: TAR Lazio — Sede di Roma Tribunale Amministrativo Regionale
Numéro d’enregistrement: sede di Roma
Adresse postale: Via Flaminia 189
Ville: Roma
Code postal: 00196
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fadaa324-19b8-47a6-901b-b94450544b18 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 22/10/2025 14:21:14 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
Numéro de publication de l’avis: 704793-2025
Numéro de publication au JO S: 205/2025
Date de publication: 24/10/2025
