1.1.
Acheteur
Nom officiel: Trasporto Ferroviario Toscano S.p.A.
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.1.
Procédure
Titre: Procedura negoziata ai sensi dell’art. 158 comma 2 lett c) punto 2 D.Lgs. 36/2023 per l’affidamento della fornitura del Sistema tecnologico di Bordo ETCS BL3 R2 per il Materiale rotabile di T.F.T. operante sulle infrastrutture ferroviarie Arezzo-Stia e Arezzo-Sinalunga (LFI) e su parte dell’infrastruttura ferroviaria nazionale (RFI)
Description: Procedura negoziata ai sensi dell’art. 158 comma 2 lett c) punto 2 D.Lgs. 36/2023 per l’affidamento della fornitura del Sistema tecnologico di Bordo ETCS BL3 R2 per il Materiale rotabile di T.F.T. operante sulle infrastrutture ferroviarie Arezzo-Stia e Arezzo-Sinalunga (LFI) e su parte dell’infrastruttura ferroviaria nazionale (RFI)
Identifiant de la procédure: 2af957be-dea2-44f3-8e8f-0e9025d5be59
Identifiant interne: ID-18
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34630000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant, équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Procedura negoziata ai sensi dell’art. 158 comma 2 lett c) punto 2 D.Lgs. 36/2023 per l’affidamento della fornitura del Sistema tecnologico di Bordo ETCS BL3 R2 per il Materiale rotabile di T.F.T. operante sulle infrastrutture ferroviarie Arezzo-Stia e Arezzo-Sinalunga (LFI) e su parte dell’infrastruttura ferroviaria nazionale (RFI)
Description: Procedura negoziata ai sensi dell’art. 158 comma 2 lett c) punto 2 D.Lgs. 36/2023 per l’affidamento della fornitura del Sistema tecnologico di Bordo ETCS BL3 R2 per il Materiale rotabile di T.F.T. operante sulle infrastrutture ferroviarie Arezzo-Stia e Arezzo-Sinalunga (LFI) e su parte dell’infrastruttura ferroviaria nazionale (RFI)
Identifiant interne: ID-18
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34630000 Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant, équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Arezzo
Code postal: 52100
Subdivision pays (NUTS): Arezzo (ITI18)
Pays: Italie
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Criterio del minor prezzo
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Criterio del minor prezzo
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Criterio del minor prezzo
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunale Amministrativo Regionale Toscana
Informations relatives aux délais de recours: come previsto da normativa
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Trasporto Ferroviario Toscano S.p.A.
Organisation qui signe le marché: Trasporto Ferroviario Toscano S.p.A.
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 7 902 007,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la protection de droits exclusifs, notamment de droits de propriété intellectuelle
Autre justification: L'appalto può essere eseguito da un particolare operatore per motivi tecnici
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Alstom Ferroviaria S.p.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Alstom Ferroviaria S.p.A.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 7 902 007,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: B845E01F16
Titre: Procedura negoziata ai sensi dell’art. 158 comma 2 lett c) punto 2 D.Lgs. 36/2023 per l’affidamento della fornitura del Sistema tecnologico di Bordo ETCS BL3 R2 per il Materiale rotabile di T.F.T. operante sulle infrastrutture ferroviarie Arezzo-Stia e Arezzo-Sinalunga (LFI) e su parte dell’infrastruttura ferroviaria nazionale (RFI)
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 06/10/2025
Date de conclusion du marché: 10/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Trasporto Ferroviario Toscano S.p.A.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Trasporto Ferroviario Toscano S.p.A.
Numéro d’enregistrement: 01816540510
Ville: Arezzo
Code postal: 52100
Subdivision pays (NUTS): Arezzo (ITI18)
Pays: Italie
Téléphone: +39057539881
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale Toscana
Numéro d’enregistrement: 80045610484
Ville: Firenze
Code postal: 50100
Subdivision pays (NUTS): Firenze (ITI14)
Pays: Italie
Téléphone: +39055267301
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Alstom Ferroviaria S.p.A.
Numéro d’enregistrement: 07984290010
Ville: Savilliano
Code postal: 12038
Subdivision pays (NUTS): Cuneo (ITC16)
Pays: Italie
Téléphone: +39718111
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: 1e02ed02-5055-46ae-ac84-8293bbe07754 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 14/10/2025 12:35:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
Numéro de publication de l’avis: 681486-2025
Numéro de publication au JO S: 199/2025
Date de publication: 16/10/2025
