1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: IREN S.p.A. in nome e per conto di IRETI GAS S.p.A. e ASM VERCELLI S.p.A.
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Accordo Quadro - FORNITURA DI ODORIZZANTE GAS METANO E GPL TIPO “THT” E/O TIPO “TBM” NEGLI IMPIANTI DI ODORIZZAZIONE Lotti 1 - 2 - 3 - 4
Description: Accordo Quadro - FORNITURA DI ODORIZZANTE GAS METANO E GPL TIPO “THT” E/O TIPO “TBM” NEGLI IMPIANTI DI ODORIZZAZIONE Lotti 1 - 2 - 3 - 4
Identifiant de la procédure: 4b0b7c10-7d94-4867-a580-20f7634a4c0f
Identifiant interne: Tender_42751/2024
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24960000 Produits chimiques variés
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Italie
N’importe où dans le pays donné
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 829 317,29 EUR
Valeur maximale de l’accord-cadre: 3 829 317,29 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lotto 1 - Area Reggio Emilia
Description: Lotto 1 - Accordo Quadro – Fornitura di odorizzante gas metano e GPL tipo “THT”, negli impianti di odorizzazione gestiti da IRETI GAS S.p.A., ambito territoriale della provincia di Reggio Emilia Importo annuale c.d. periodo base stimato fino alla concorrenza di € 974.629,82 (IVA esclusa), di cui: a) importo della fornitura, comprensivo di trasporto e travaso € 974.295,47 b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso): € 334,35
Identifiant interne: tENDER_42751/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24960000 Produits chimiques variés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Reggio Emilia
Subdivision pays (NUTS): Reggio nell’Emilia (ITH53)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/07/2024
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 974 629,82 EUR
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: criterio del minor prezzo ai sensi dell’art. 108 comma 3 D.Lgs. n. 36/2023
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR PARMA
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: IREN S.p.A. in nome e per conto di IRETI GAS S.p.A.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lotto 2/Area Piacenza e Parma
Description: Lotto 2_Fornitura di odorizzante gas metano e GPL tipo “THT” e/o tipo “TBM” negli impianti di odorizzazione della provincia di Piacenza e Parma Importo annuale c.d. periodo base stimato fino alla concorrenza di € 653.540,79 (IVA esclusa), di cui: a) importo della fornitura, comprensivo di trasporto e travaso: € 653.206,44 b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 334,35.
Identifiant interne: Tender_42751/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24960000 Produits chimiques variés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Parma/Piacenza
Subdivision pays (NUTS): Parma (ITH52)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 22/07/2024
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 653 540,79 EUR
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: criterio del minor prezzo ai sensi dell’art. 108 comma 3 D.Lgs. n. 36/2023
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR PARMA
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: IREN S.p.A. in nome e per conto di IRETI GAS S.p.A.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Lotto 3/Area Genova/Savona
Description: Lotto 3_Fornitura odorizzante gas metano e GPL tipo “THT” negli impianti di odorizzazione della provincia di Genova/Savona Importo annuale c.d. periodo base stimato fino alla concorrenza di € 585.381,85 (IVA esclusa), di cui: a) importo fornitura, comprensivo di trasporto e travaso: € 585.047,50.,02 b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso): € 334,35
Identifiant interne: Tender_42751/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24960000 Produits chimiques variés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Genova/Savona
Subdivision pays (NUTS): Genova (ITC33)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/07/2024
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 585 381,85 EUR
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: criterio del minor prezzo ai sensi dell’art. 108 comma 3 D.Lgs. n. 36/2023
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR LIGURIA
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: IREN S.p.A. in nome e per conto di IRETI GAS S.p.A.
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Lotto 4/Area Vercelli e Alessandria
Description: Lotto 4_Fornitura di odorizzante gas metano e GPL tipo “TBM” negli impianti di odorizzazione della provincia di Vercelli e Alessandria Importo annuale c.d. periodo base stimato fino alla concorrenza di € 38.987,12 (IVA esclusa), di cui: a) importo fornitura, comprensivo di trasporto e travaso: € 38.322,50 b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso): € 664,62
Identifiant interne: tender 42751/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24960000 Produits chimiques variés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Vercelli/Alessandria
Subdivision pays (NUTS): Vercelli (ITC12)
Pays: Italie
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 38 987,12 EUR
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: criterio del minor prezzo ai sensi dell’art. 108 comma 3 D.Lgs. n. 36/2023
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR PIEMONTE
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: IREN S.p.A. in nome e per conto di ASM VERCELLI S.p.A.
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 2 252 539,58 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 974 629,82 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PIETRO FIORENTINI S.p.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Lotto 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: LOTTO 1
Date de conclusion du marché: 17/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 653 540,79 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: CPL CONCORDIA Soc. Coop.
Offre:
Identifiant de l’offre: LOTTO 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: LOTTO 2
Date de conclusion du marché: 22/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 585 381,85 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PIETRO FIORENTINI S.p.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: LOTTO 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: LOTTO 3
Date de conclusion du marché: 17/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 38 987,12 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PIETRO FIORENTINI S.p.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: LOTTO 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: LOTTO 4
Date de conclusion du marché: 25/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: IREN S.p.A. in nome e per conto di IRETI GAS S.p.A. e ASM VERCELLI S.p.A.
Numéro d’enregistrement: 07129470014
Ville: Reggio Emilia
Pays: Italie
Téléphone: 0115549111
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: IREN S.p.A. in nome e per conto di IRETI GAS S.p.A.
Numéro d’enregistrement: 07129470014
Ville: Reggio Emilia
Pays: Italie
Téléphone: 0115549111
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: IREN S.p.A. in nome e per conto di ASM VERCELLI S.p.A.
Numéro d’enregistrement: 07129470014
Ville: Reggio Emilia
Subdivision pays (NUTS): Reggio nell’Emilia (ITH53)
Pays: Italie
Téléphone: 0115549111
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: TAR PARMA
Numéro d’enregistrement: 92157480341
Ville: Parma
Pays: Italie
Téléphone: 0521 287177
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: TAR LIGURIA
Numéro d’enregistrement: 95004670105
Ville: Genova
Pays: Italie
Téléphone: 010 9897100
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: TAR PIEMONTE
Numéro d’enregistrement: 6574140016
Ville: Torino
Pays: Italie
Téléphone: 011 5576411
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: PIETRO FIORENTINI S.p.A.
Numéro d’enregistrement: 08620190150
Ville: Arcugnano (VI)
Pays: Italie
Téléphone: 0444968511
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: CPL CONCORDIA Soc. Coop.
Numéro d’enregistrement: 002154950364
Ville: Concordia sulla Secchia (MO)
Pays: Italie
Téléphone: 0535616111
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e13e7645-854a-473e-801c-3e7c7c18fad7 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 23/07/2024 13:59:22 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 447967-2024
Numéro de publication au JO S: 144/2024
Date de publication: 25/07/2024
