Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/06/2020
Date de péremption : 28/07/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ITALIE
appel-offre

Italie-Reggio d'Émilie: Services divers d'ingénierie

2020/S 124-304984  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 30/06/2020 S124 Services - Avis de marché - Procédure ouverte Italie-Reggio d'Émilie: Services divers d'ingénierie 2020/S 124-304984 Avis de marché - secteurs spéciaux Services
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: IREN SpA (in nome e per conto di IREN Energia SpA e di altre società del gruppo) Adresse postale: via Nubi di Magellano 30 Ville: Reggio Emilia Code NUTS: ITH53 Reggio nell'Emilia Code postal: 42123 Pays: Italie Point(s) de contact: direzione Approvvigionamenti, logistica e servizi - Ufficio assistenza appalti Courriel: appalti_aa@gruppoiren.it Adresse(s) internet: Adresse principale: https://portaleacquisti.gruppoiren.it Adresse du profil d'acheteur: https://portaleacquisti.gruppoiren.it https://portaleacquisti.gruppoiren.it https://portaleacquisti.gruppoiren.it
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://portaleacquisti.gruppoiren.it Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://portaleacquisti.gruppoiren.it
I.6) Activité principale Autre activité: multiservizi
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
6113 - Servizi attinenti all'architettura/ingegneria per prestazioni professionali afferenti alla gestione delle pratiche INAIL per la denuncia degli impianti di riscaldamento
II.1.2) Code CPV principal 71330000 Services divers d'ingénierie
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Servizi attinenti all'architettura/ingegneria per prestazioni professionali afferenti alla gestione delle pratiche INAIL per la denuncia degli impianti di riscaldamento secondo le modalità indicate nella raccolta R ed. 2009 per le sottostazioni di scambio termico (SST).
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 1 300 000.00 EUR
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 1
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Servizi attinenti all'architettura/ingegneria per prestazioni professionali afferenti alla gestione delle pratiche INAIL per la denuncia degli impianti di riscaldamento - CIG 8248351293
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71330000 Services divers d'ingénierie
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: IT ITALIA Lieu principal d'exécution:
Torino e zone limitrofe, residualmente in altre zone del Piemonte interessate dal teleriscaldamento.
II.2.4) Description des prestations:

Le principali attività comprese nel perimetro dell'appalto sono: a) sopralluoghi preliminari finalizzati alle verifiche e ai rilievi funzionali all'installazione di sottostazioni di scambio termico; b) sopralluoghi di verifica successivi all'installazione delle sottostazioni di scambio termico di cui alla precedente lettera a), propedeutici alla predisposizione della pratica INAIL; c) sopralluoghi di verifica su sottostazioni di scambio termico attualmente già installate, propedeutici alla predisposizione della pratica INAIL; d) predisposizione delle pratiche INAIL in conformità alle indicazioni della raccolta R ed. 2009 e della circolare INAIL del 28.2.2011, per le sottostazioni installate.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 300 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
La committente si riserva la facoltà di prorogare la durata dell'accordo quadro per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure avviate per l'individuazione del nuovo appaltatore e, comunque per un massimo di sei mesi.
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Servizi attinenti all'architettura/ingegneria per prestazioni professionali afferenti alla gestione delle pratiche INAIL per la denuncia degli impianti di riscaldamento - CIG 824835450C
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71330000 Services divers d'ingénierie
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: IT ITALIA Lieu principal d'exécution:
Torino e zone limitrofe, residualmente nelle altre zone del Piemonte interessate dal teleriscaldamento.
II.2.4) Description des prestations:

Le principali attività comprese nel perimetro dell'appalto sono: a) sopralluoghi preliminari finalizzati alle verifiche e ai rilievi funzionali all'installazione di sottostazioni di scambio termico; b) sopralluoghi di verifica successivi all'installazione delle sottostazioni di scambio termico di cui alla precedente lettera a), propedeutici alla predisposizione della pratica INAIL; c) sopralluoghi di verifica su sottostazioni di scambio termico attualmente già installate, propedeutici alla predisposizione della pratica INAIL; d) predisposizione delle pratiche INAIL in conformità alle indicazioni della raccolta R ed. 2009 e della circolare INAIL del 28.2.2011, per le sottostazioni installate.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 300 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
La committente si riserva la facoltà di prorogare la durata dell'accordo quadro per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure avviate per l'individuazione del nuovo appaltatore e, comunque per un massimo di sei mesi.
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Servizi attinenti all'architettura/ingegneria per prestazioni professionali afferenti alla gestione delle pratiche INAIL per la denuncia degli impianti di riscaldamento - CIG 8248358858
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71330000 Services divers d'ingénierie
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: IT ITALIA Lieu principal d'exécution:
Torino e zone limitrofe, residualmente in altre zone del Piemonte interessate dal teleriscaldamento e Genova.
II.2.4) Description des prestations:

Le principali attività comprese nel perimetro dell'appalto sono: a) sopralluoghi preliminari finalizzati alle verifiche e ai rilievi funzionali all'installazione di sottostazioni di scambio termico; b) sopralluoghi di verifica successivi all'installazione delle sottostazioni di scambio termico di cui alla precedente lettera a), propedeutici alla predisposizione della pratica INAIL; c) sopralluoghi di verifica su sottostazioni di scambio termico attualmente già installate, propedeutici alla predisposizione della pratica INAIL; d) predisposizione delle pratiche INAIL in conformità alle indicazioni della raccolta R ed. 2009 e della circolare INAIL del 28.2.2011, per le sottostazioni installate.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 300 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
La committente si riserva la facoltà di prorogare la durata dell'accordo quadro per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure avviate per l'individuazione del nuovo appaltatore e, comunque per un massimo di sei mesi.
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Servizi attinenti all'architettura/ingegneria per prestazioni professionali afferenti alla gestione delle pratiche INAIL per la denuncia degli impianti di riscaldamento - CIG 82483609FE
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71330000 Services divers d'ingénierie
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: IT ITALIA Lieu principal d'exécution:
Torino e zone limitrofe, residualmente in altre zone del Piemonte interessate dal teleriscaldamento.
II.2.4) Description des prestations:

Le principali attività comprese nel perimetro dell'appalto sono: a) sopralluoghi preliminari finalizzati alle verifiche e ai rilievi funzionali all'installazione di sottostazioni di scambio termico; b) sopralluoghi di verifica successivi all'installazione delle sottostazioni di scambio termico di cui alla precedente lettera a), propedeutici alla predisposizione della pratica INAIL; c) sopralluoghi di verifica su sottostazioni di scambio termico attualmente già installate, propedeutici alla predisposizione della pratica INAIL; d) predisposizione delle pratiche INAIL in conformità alle indicazioni della raccolta R ed. 2009 e della circolare INAIL del 28.2.2011, per le sottostazioni installate.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 300 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
La committente si riserva la facoltà di prorogare la durata dell'accordo quadro per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure avviate per l'individuazione del nuovo appaltatore e, comunque per un massimo di sei mesi.
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Servizi attinenti all'architettura/ingegneria per prestazioni professionali afferenti alla gestione delle pratiche INAIL per la denuncia degli impianti di riscaldamento - CIG 8248361AD1
Lot nº: 5
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71330000 Services divers d'ingénierie
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: IT ITALIA Lieu principal d'exécution:
Parma, Piacenza e Reggio Emilia.
II.2.4) Description des prestations:

Le principali attività comprese nel perimetro dell'appalto sono: a) sopralluoghi preliminari finalizzati alle verifiche e ai rilievi funzionali all'installazione di sottostazioni di scambio termico; b) sopralluoghi di verifica successivi all'installazione delle sottostazioni di scambio termico di cui alla precedente lettera a), propedeutici alla predisposizione della pratica INAIL; c) sopralluoghi di verifica su sottostazioni di scambio termico attualmente già installate, propedeutici alla predisposizione della pratica INAIL; d) predisposizione delle pratiche INAIL in conformità alle indicazioni della raccolta R ed. 2009 e della circolare INAIL del 28.2.2011, per le sottostazioni installate.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 100 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
La committente si riserva la facoltà di prorogare la durata dell'accordo quadro per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure avviate per l'individuazione del nuovo appaltatore e, comunque per un massimo di sei mesi.
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
a) Per tutti gli operatori economici: - inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di cui all'art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.; b) per tutte le tipologie di società, per i consorzi, per i GEIE: - iscrizione nel registro delle imprese tenuto dalla Camera di commercio industria e artigianato (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 83, c. 3, D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.) per attività coerenti con quelle oggetto di gara; c) per i professionisti, singoli o associati, società di professionisti, società di ingegneria, consorzi stabili di società di professionisti e di società di ingegneria, dei GEIE, consorzi di professionisti: - possesso dei requisiti di cui al D.M.
   2. 12.2016 n. 263. Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro stato membro o in uno dei Paesi di cui all'art. 83 comma e del codice, presenta registro commerciale corrisponde o dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.
III.1.2) Capacité économique et financière
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
A) Fatturato specifico A valere per i rispettivi lotti: Aver espletato, negli ultimi 10 anni antecedenti la data di invio per la pubblicazione del bando in GUUE, servizi di ingegneria e di architettura, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. («servizi riservati ad operatori economici esercenti una professione regolamentata ai sensi dell'articolo 3 della direttiva 2005/36/CE») appartenenti alla categoria ID IA02 dei lavori cui si riferiscono le prestazioni da affidare, analoghi per dimensione e caratteristiche tecniche a quelli oggetto dell'affidamento, ricompresi servizi di consulenza aventi ad oggetto attività di supporto alla progettazione che non abbiano comportato la firma di elaborati progettuali, quali ad esempio attività accessorie di supporto per la consulenza specialistica relativa agli ambiti progettuali strutturali e geotecnici (purché svolti nell'esercizio di una professione regolamentata per le quali è richiesta una determinata qualifica professionale di cui all'articolo 3 della direttiva 2005/36/CE sopra citata) per importo lavori oggetto dell'attività de qua non inferiore a: Categoria: impianti ID Opere: IA.02 Importo globale dei lavori a cui afferiscono le prestazioni: - lotto 1 - 5 000 000,00 EUR, - lotto 2 - 5 000 000,00 EUR, - lotto 3 - 5 000 000,00 EUR, - lotto 4 - 5 000 000,00 EUR, - lotto 5 - 1 500 000,00 EUR, B) Personale tecnico A valere per i rispettivi lotti: a) per i soggetti organizzati in forma societaria o consortile, o per i raggruppamenti temporanei misti (società/consorzi/professionisti): numero medio annuo del personale tecnico, utilizzato negli ultimi tre anni, non inferiori alle unità di seguito indicate, ottenute applicando un moltiplicatore di 1,5 (arrotondato per eccesso) alle unità stimate per lo svolgimento dell'incarico: - quanto al lotto 1: n. tre unità, - quanto al lotto 2: n. tre unità, - quanto al lotto 3: n. tre unità, - quanto al lotto 4: n. tre unità, - quanto al lotto 5: n. due unità; b) per i professionisti singoli e associati: numero di unità di tecnici, non inferiori alle unità di seguito indicate, ottenute applicando un moltiplicatore di 1,5 (arrotondato per eccesso) alle unità stimate per lo svolgimento dell'incarico: - quanto al lotto 1: n. tre unità, - quanto al lotto 2: n. tre unità, - quanto al lotto 3: n. tre unità, - quanto al lotto 4: n. tre unità, - quanto al lotto 5: n. due unità. NB: il personale richiesto ai punti rif. a) e b) è espresso in termini di risorse a tempo pieno (Full Time Equivalent, FTE). Tale valore si ottiene sommando le ore contrattuali del personale e dividendo poi il risultato ottenuto per il numero delle ore di lavoro di un dipendente a tempo pieno (otto ore giorno per 220 giorni annui).
III.1.4) Règles et critères objectifs de participation
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.1.6) Cautionnement et garanties exigés:
III.1.7) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
III.1.8) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 28/07/2020 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 29/07/2020 Heure locale: 09:30 Lieu:
Nella data e all'ora sopra indicate, salvo modifiche organizzative, si procederà all'apertura delle buste digitali in videoconferenza. Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
La procedura di gara si svolgerà in seduta riservata. Trattandosi di gara espletata mediante l'utilizzo di piattaforma informatica e di strumenti di comunicazione digitali (firma digitale), sussistono i presupposti giuridici per l'effettuazione della seduta di apertura delle offerte non in seduta pubblica (rif. art. 58, D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. nonché, da ultimo in giurisprudenza, TAR Napoli.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée
VI.3) Informations complémentaires:
a) La presente procedura viene gestita interamente per via telematica ex art. 58, D.Lgs. 50/2016, attraverso il portale Acquisti di IREN SpA conforme all'allegato XI al D.Lgs. 50/16, raggiungibile all'URL: https:// portaleacquisti.gruppoiren.it, sezione bandi e avvisi, secondo le modalità previste nel disciplinare di gara; la documentazione ufficiale di gara è integralmente disponibile, per via elettronica, sul suddetto portale acquisti; sul medesimo sito si provvederà anche a pubblicare le eventuali revisioni e/o errata corrige ai documenti di gara che si dovessero rendere necessarie nel corso della procedura; si invitano, pertanto, i concorrenti a verificare le eventuali comunicazioni che venissero pubblicate; essendo le stesse rese disponibili a tutti i concorrenti, si considereranno, comunque, lette; b) relativamente all'indicazione di cui al punto II.1.6) «Le offerte vanno presentate per tutti i lotti», si precisa che le offerte possono essere presentate per uno o più lotti; c) relativamente all'indicazione di cui al punto IV.2.2) «Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione», si precisa che la data indicata va intesa come scadenza, a pena di esclusione dalla gara, per la presentazione delle offerte.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunale amministrativo regionale Piemonte (per i lotti 1, 2, 3 e 4) - Tribunale amministrativo regionale Emilia per il lotto 5 Ville: Torino e Reggio Emilia Pays: Italie
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: TAR Piemonte e TAR Emilia Ville: Torino e Reggio Emilia Pays: Italie
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
25/06/2020
 
 
C L A S S E    C P V
71330000 - Services divers d'ingénierie