TX:
22/05/2023 S97 Italie-Rome: Fourgons intÈgrÈs 2023/S 097-302985 Avis de marchÈ Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Ministero dell'Interno - Dipartimento dei Vigili del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile - Direzione Centrale per le Risorse Logistiche e Strumentali - Ufficio Macchinario e Attrezzature Adresse postale: Via Cavour, n. 5 Ville: Roma Code NUTS: IT Italia Code postal: 00184 Pays: Italie Point(s) de contact: Filiberto Russo Courriel: ril.macchinarimateriali@cert.vigilfuoco.it TÈlÈphone: +39 0646529195 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.vigilfuoco.it/aspx/GareContratti.aspx |
| I.3) | Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: http://www.vigilfuoco.it/aspx/GareContratti.aspx Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://www.acquistinretepa.it
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes au(x) point(s) de contact susmentionnÈ(s) |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur MinistËre ou toute autre autoritÈ nationale ou fÈdÈrale, y compris leurs subdivisions rÈgionales ou locales |
| I.5) | ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Procedura di gara aperta a tre lotti per la fornitura di autofurgoni di varie tipologie |
| II.1.2) | Code CPV principal 34136000 Fourgons intÈgrÈs |
| II.1.3) | Type de marchÈ Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
ó lotto 1: fornitura di: n. 25 autofurgoni a trazione integrale per i nuclei SAF ñ CIG: 9826467119 - CUP: F59I23000490001; ó lotto 2: fornitura di: n.10 autofurgoni operativi per le unit cinofile ñ CIG: 982649368C ñ CUP: F59I23000500001; ó lotto 3: fornitura di: n. 22 autofurgoni per i nuclei NBCR ñ CIG: 98265158B3ñ CUP: F59I23000510001. |
| II.1.5) | Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 9 860 000.00 EUR |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 3 |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Fornitura di n. 25 autofurgoni a trazione integrale per i nuclei SAF ñ CIG: 9826467119 - CUP F59I23000490001
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34136000 Fourgons intÈgrÈs |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: IT Italia Lieu principal d'exÈcution:
Roma |
| II.2.4) | Description des prestations:
N. 25 autofurgoni a trazione integrale per i nuclei SAF ñ CIG: 9826467119 - CUP F59I23000490001; |
| II.2.5) | CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 4 500 000.00 EUR |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en jours: 450 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: oui |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Eventuali varianti (si rimanda al disciplinare di gara). Líamministrazione aggiudicatrice, si riserva, senza tuttavia esserne obbligata, la facolt di procedere nel futuro ó compatibilmente con le risorse allocate ó allíacquisizione, ai sensi dellíart. 63, comma 3, lettera b) del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., di ulteriori autofurgoni , a condizione che líimpresa aggiudicataria accetti di praticare lo stesso prezzo per i futuri possibili acquisti (salvo le eventuali variazioni dellíindice ISTAT dei prezzi al consumo, nuove disposizioni legislative medio tempore intervenute e/o sopraggiunte e ulteriori eventuali necessit tecniche dellíamministrazione, senza che queste ultime alterino gli elementi tecnici di gara), mediante la stipula di appositi contratti con l'impresa aggiudicataria nell'ordine di: ó lotto 1: di ulteriori n. 25 unit , mediante la stipula di appositi contratti in ottemperanza al D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. art. 63, comma 3, lett. b) (complementariet ); |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
CUP: F59I23000490001 Ambito Q.S.N.
|
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Cauzione provvisoria: a corredo dell'offerta dovr essere presentata una cauzione provvisoria corrispondente allo 0,5 % del prezzo a base d'asta, cosÏ gi ridotta per effetto del possesso obbligatorio della certificazione del sistema di qualit serie UNI EN ISO 9000, prevista come requisito di partecipazione alla gara, e quindi pari, per il lotto 1, a 22.500,00 EURO. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Fornitura di n. 10 autofurgoni operativi per le unit cinofile ñ CIG 982649368C ñ CUP F59I23000500001
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34136000 Fourgons intÈgrÈs |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: IT Italia Lieu principal d'exÈcution:
Roma |
| II.2.4) | Description des prestations:
N. 10 autofurgoni operativi per le unit cinofile ñ CIG 982649368C ñ CUP F59I23000500001 |
| II.2.5) | CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 1 400 000.00 EUR |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en jours: 450 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: oui |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Eventuali varianti (si rimanda al disciplinare di gara): Líamministrazione aggiudicatrice, si riserva, senza tuttavia esserne obbligata, la facolt di procedere nel futuro ó compatibilmente con le risorse allocate ó allíacquisizione, ai sensi dellíart. 63, comma 3, lettera b) del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., di ulteriori autofurgoni, a condizione che líimpresa aggiudicataria accetti di praticare lo stesso prezzo per i futuri possibili acquisti (salvo le eventuali variazioni dellíindice ISTAT dei prezzi al consumo, nuove disposizioni legislative medio tempore intervenute e/o sopraggiunte e ulteriori eventuali necessit tecniche dellíamministrazione, senza che queste ultime alterino gli elementi tecnici di gara), mediante la stipula di appositi contratti con l'impresa aggiudicataria nell'ordine di: - lotto 2: di ulteriori n. 20 unit , mediante la stipula di appositi contratti in ottemperanza al D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. art. 63, comma 3, lett. b) (complementariet ). |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
CUP: F59I23000500001 Ambito Q.S.N.
|
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Cauzione provvisoria: a corredo dell'offerta dovr essere presentata una cauzione provvisoria corrispondente allo 0,5 % del prezzo a base d'asta, cosÏ gi ridotta per effetto del possesso obbligatorio della certificazione del sistema di qualit serie UNI EN ISO 9000, prevista come requisito di partecipazione alla gara, e quindi pari, per il lotto 2, a
7. 000,00 EURO. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Fornitura di n. 22 autofurgoni per i nuclei NBCR ñ CIG 98265158B3 ñ CUP F59I23000510001
Lot n : 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34136000 Fourgons intÈgrÈs |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: IT Italia Lieu principal d'exÈcution:
Roma |
| II.2.4) | Description des prestations:
N. 22 autofurgoni per i nuclei NBCR ñ CIG 98265158B3 ñ CUP F59I23000510001 |
| II.2.5) | CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 3 960 000.00 EUR |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en jours: 450 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: oui |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Eventuali varianti (si rimanda al disciplinare di gara): Líamministrazione aggiudicatrice, si riserva, senza tuttavia esserne obbligata, la facolt di procedere nel futuro ó compatibilmente con le risorse allocate ó allíacquisizione, ai sensi dellíart. 63, comma 3, lettera b) del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., di ulteriori autofurgoni, a condizione che líimpresa aggiudicataria accetti di praticare lo stesso prezzo per i futuri possibili acquisti (salvo le eventuali variazioni dellíindice ISTAT dei prezzi al consumo, nuove disposizioni legislative medio tempore intervenute e/o sopraggiunte e ulteriori eventuali necessit tecniche dellíamministrazione, senza che queste ultime alterino gli elementi tecnici di gara), mediante la stipula di appositi contratti con l'impresa aggiudicataria nell'ordine di: - lotto 3: di ulteriori n. 10 unit , mediante la stipula di appositi contratti in ottemperanza al D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. art. 63, comma 3, lett. b) (complementariet ). |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
CUP: F59I23000510001 Ambito Q.S.N.
|
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Cauzione provvisoria: a corredo dell'offerta dovr essere presentata una cauzione provvisoria corrispondente allo 0,5 % del prezzo a base d'asta, cosÏ gi ridotta per effetto del possesso obbligatorio della certificazione del sistema di qualit serie UNI EN ISO 9000, prevista come requisito di partecipazione alla gara, e quindi pari, per il lotto 3, a 19.800,00 EURO. |
| |
| |
| Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per líartigianato per attivit coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro o in uno dei paesi di cui allíart. 83, comma 3 del codice presenta dichiarazione giurata o secondo le modalit vigenti nello Stato nel quale Ë stabilito. Alla presente gara Ë ammessa la partecipazione dei soggetti aventi i requisiti di cui al D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. art. 45, 47 e 48. Il mancato possesso del requisito di iscrizione alla data di presentazione dell'offerta comporta l'esclusione del concorrente dalla procedura di gara. Per ogni altro dettaglio si rimanda a quanto prescritto nel disciplinare di gara ai relativi paragrafi. Il requisito speciale dellíidoneit professionale non Ë nÈ frazionabile nÈ potr costituire oggetto di avvalimento. |
| III.1.2) | CapacitÈ Èconomique et financiËre Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
Per la partecipazione alla presente procedura Ë richiesto un fatturato globale minimo annuo, riferito ad almeno 2 (due) esercizi finanziari dellíultimo quinquennio, anche non consecutivi (2018-2019-2020-2021- 2022), pari o superiore (?): ó per il lotto 1 a
3. 000.000,00 EURO (tremilioni/00), IVA esclusa, ó per il lotto 2 a
1. 000 000,00 EURO (unmilione/00), IVA esclusa, ó per il lotto 3 a
3. 000 000,00 EURO (tremilioni/00), IVA esclusa tale requisito Ë richiesto in ragione dellíimportanza (anche economica) e della complessit della fornitura richiesta, nonchÈ dellíaffidabilit che il fornitore dovr possedere in considerazione della destinazione díuso degli autofurgoni richiesti. Il requisito speciale di capacit economica e finanziaria puÚ essere frazionato e puÚ costituire oggetto di avvalimento. Per ogni altro dettaglio si rimanda a quanto prescritto nel disciplinare e negli altri atti di gara. |
| III.1.3) | CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
Per la partecipazione alla presente procedura il concorrente deve aver eseguito nellíultimo quadriennio (2019-2020-2021-2022): ó per il lotto 1: realizzazioni di almeno 20 (venti) autofurgoni e/o mezzi analoghi, per massa e complessit tecnica e di caricamento, destinati ai servizi di soccorso antincendio italiani o di altri Stati o per altri servizi pubblici/privati italiani o di altri Stati ó per il lotto 2: realizzazioni di almeno 20 (venti) autofurgoni e/o mezzi analoghi, per massa e complessit tecnica e di caricamento, destinati ai servizi di soccorso antincendio italiani o di altri Stati o per altri servizi pubblici/privati italiani o di altri Stati; ó per il lotto 3: realizzazioni di almeno 20 (venti) autofurgoni e/o mezzi analoghi, per massa e complessit tecnica e di caricamento, destinati ai servizi di soccorso antincendio italiani o di altri Stati o per altri servizi pubblici/privati italiani o di altri Stati Per partecipare alla presente procedura il concorrente deve possedere la certificazione di sistemi di qualit conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9001:2015 (o superiore) e alla vigente normativa nazionale, rilasciate da soggetti accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, in corso di validit nello specifico settore. Tale requisito puÚ costituire oggetto di avvalimento. Per ogni altro dettaglio si rimanda a quanto prescritto nel Disciplinare e negli altri atti di gara. |
| III.2) | Conditions liÈes au marchÈ |
| III.2.2) | Conditions particuliËres d'exÈcution:
Per ciascun lotto: Il direttore dell'esecuzione del contratto sar nominato dopo la stipula del contratto. Il contratto sar stipulato in forma pubblica amministrativa mediante l'ufficiale rogante della stazione appaltante e, ai sensi dell'art. 209, co. 2 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., non conterr la clausola compromissoria. Le spese di registrazione del contratto restano a carico dell'impresa aggiudicataria. Per ogni altro dettaglio si rimanda a quanto prescritto nel disciplinare e negli altri atti di gara. |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 14/07/2023 Heure locale: 12:00 |
| IV.2.3) | Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien |
| IV.2.6) | DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre DurÈe en mois: 8 ( compter de la date limite de rÈception des offres) |
| IV.2.7) | ModalitÈs díouverture des offres Date: 17/07/2023 Heure locale: 11:00 Lieu:
L'apertura delle offerte avverr in modalit telematica ed in seduta pubblica, operando attraverso il sistema ASP di Consip SpA. Per ogni ulteriore dettaglio, si rimanda al disciplinare di gara. Informations sur les personnes autorisÈes et les modalitÈs d'ouverture:
Si precisa che alla prima seduta pubblica telematica (e alle successive sedute pubbliche di apertura delle offerte tecniche ed economiche) potr assistere ogni concorrente collegandosi da remoto al Sistema tramite propria infrastruttura informatica. |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
|
| | 1) | determina a contrarre: decreto del 15/05/2023 n.99; 2) le imprese stabilite in Stati non aderenti all'U.E. dovranno produrre copie delle norme di diritto internazionale, o degli accordi bilaterali siglati con l'Unione europea e con l'ITALIA che consentano la partecipazione ad appalti pubblici a condizioni di reciprocit ; 3) contributo ANAC dovuto dagli operatori economici per ciascun lotto Ë pari a euro 165,00; 4) tutta la documentazione di gara Ë pubblicata e scaricabile sui siti istituzionali www.interno.it e www.vigilfuoco.it, al link http://www.vigilfuoco.it/aspx/home.aspx nella sezione ´Amministrazione on lineª, atti delle amministrazioni aggiudicatrici e degli enti aggiudicatori distintamente per ogni fornitura ñ Atti relativi alle procedure per l'affidamento di appalti pubblici di servizi, forniture, lavori e opere, di concorsi pubblici di progettazione, di concorsi di idee e di concessioni; 5) ai sensi art. 40 e 58, del D.Lgs. n. 50/2016 e nel rispetto delle disposizioni di cui al D.Lgs. n. 82/2005, la procedura di gara sar gestita in modalit ASP attraverso líutilizzo della piattaforma telematica di e-procurement ó www.acquistinretepa.it (codice iniziativa: 3566476); ai fini della partecipazione non Ë richiesta l'abilitazione ai cataloghi elettronici di Consip SpA ma la sola registrazione; attraverso tale modalit verranno gestite le seguenti fasi: a) le fasi di pubblicazione della procedura; b) la presentazione delle offerte; c) l'analisi delle offerte stesse e l'aggiudicazione; d) le comunicazioni e gli scambi di informazioni, tutto come meglio specificato nel disciplinare di gara. Ai fini della partecipazione alla presente procedura sar indispensabile: a) la previa registrazione al sistema, con le modalit e in conformit alle indicazioni specificate nel disciplinare di gara; b) il possesso e líutilizzo della firma digitale di cui allíart. 1, co. 1, lett. s) del D.Lgs. n. 82/2005; c) la seguente dotazione tecnica minima: ó un personal computer collegato ad internet e dotato di un browser Microsoft Internet Explorer
7. 0 o superiore, oppure Mozilla Firefox 3+ o superiore, Safari
3. 1+ o superiore, Opera 10+ o superiore, Google Chrome 2+ o superiore, ó un programma software per la conversione in formato .pdf dei file che compongono líofferta; 6) spese pubblicazione bando e avvisi gara su GURI/quotidiani (stimate in 20.000 EURO complessivamente) una volta quantificate saranno rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario, entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione, secondo apposite indicazioni allíuopo precisate; 7) la procedura sar aggiudicata secondo il criterio dell'offerta economicamente pi vantaggiosa ai sensi dellíart. 95, comma 2, D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., secondo parametri enunciati nei relativi capitolati tecnici e disciplinare; 8) la stazione appaltante si riserva di aggiudicare la procedura di gara, per ciascun lotto, anche in caso di presentazione di una sola offerta valida, purchÈ ritenuta conveniente e idonea; 9) si applicheranno le disposizioni previste dall'art. 3, legge 136/2010 e s.m.i.; 10) il presente bando di gara non vincola l'amministrazione. Essa si riserva, a proprio insindacabile giudizio, la facolt di sospendere o annullare la procedura in qualunque fase antecedente la stipula del contratto: in tal caso, ai concorrenti non saranno riconosciuti rimborsi per gli oneri sostenuti per la partecipazione alla gara. In relazione al punto II
2. 7) del bando di gara il periodo presunto di giorni per ciascun lotto: 450, Ë da intendersi riferito alla durata del contratto. Per ogni ulteriore dettaglio si rimanda a quanto stabilito nel disciplinare e relativi atti di gara. Il RUP, ex art. 31, D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., Ë Arch. Sergio Schiaroli. www.interno.it www.vigilfuoco.it http://www.vigilfuoco.it/aspx/home.aspx www.acquistinretepa.it |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: T.A.R. Lazio Ville: Roma Pays: Italie |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
17/05/2023 Procedura di gara aperta a tre lotti per la fornitura di autofurgoni di varie tipologie 14/07/2023 22/05/2023 ITA National
|
