Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/06/2020
Date de péremption : 30/07/2020
Type de procédure : Procédure d'attribution de concession
Type de document :
ITALIE
appel-offre

Italie-Rome: Services d'exploitation d'installations sportives

2020/S 124-305048  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 30/06/2020 S124 Services - Concession de services - Procédure d'attribution de concession Italie-Rome: Services d'exploitation d'installations sportives 2020/S 124-305048 Avis de concession Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Città metropolitana di Roma Capitale Adresse postale: viale Giorgio Ribotta 41-43 Ville: Roma Code NUTS: ITI43 Roma Code postal: 00144 Pays: Italie Point(s) de contact: dott. Gennaro Fiore Courriel: g.fiore@cittametropolitanaroma.gov.it Téléphone: +39 0667663606/9928/3499/3624/3596 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.cittametropolitanaroma.it/ Adresse du profil d'acheteur: https://www.cittametropolitanaroma.it/ https://www.cittametropolitanaroma.it/ https://www.cittametropolitanaroma.it/
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://portalegare.cittametropolitanaroma.it/portale/ Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les candidatures ou, le cas échéant, les offres doivent être envoyées par voie électronique via: https://portalegare.cittametropolitanaroma.it/portale/
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
PA VCS09/20/SUA - Affidamento in concessione della gestione della piscina comunale sita in Monterotondo (RM) via della Fonte 6 - CIG 8324156ED3
II.1.2) Code CPV principal 92610000 Services d'exploitation d'installations sportives
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
La concessione ha per oggetto il servizio di gestione, conduzione ed uso dell'impianto natatorio comunale sito in Monterotondo - via della Fonte, con oneri di manutenzione sia ordinaria che straordinaria - come specificati nei documenti di gara - a carico del concessionario. Il corrispettivo a favore del concessionario consiste esclusivamente nel diritto di gestire funzionalmente, di usare e di sfruttare economicamente il servizio da espletare presso l'impianto sportivo, per le finalità di cui all'art. 1 del CSA. L'oggetto del contratto da affidare è costituito dal servizio di gestione di cui sopra, comprensivo dei lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 9 500 000.00 EUR
II.1.6) Information sur les lots Cette concession est divisée en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: ITI43 Roma Lieu principal d'exécution:
Monterotondo (RM).
II.2.4) Description des prestations:
La concessione ha per oggetto il servizio di gestione, conduzione ed uso dell'impianto natatorio comunale sito in Monterotondo - via della Fonte, con oneri di manutenzione sia ordinaria che straordinaria - come specificati nei documenti di gara - a carico del concessionario. L'impianto è sito nel Comune di Monterotondo in via della Fonte 6 e risulta così composto: - vasca coperta di dimensioni 50 x 21 mt, - piccola piscina all'aperto, - palestra fitness, - locale infermeria, - locale sala visite mediche, - spogliatoi e servizi igienici maschili, femminili, - locale segreteria, uffici, biglietteria, - sala pesi piano primo e area functional outdoor, - area palestra fitness attività per associati, - area palestra fitness attività esterne o per eventuale apertura bar-ristoro (da adeguare con impianti), - zona esterna adibita a verde/piscina aperta e spazi di accesso a mezzi di soccorso, - tribuna per il pubblico posta al primo piano, a cui si accede tramite il vano scala interno, - locali tecnici costituiti da centrale termoventilazione, locali Enel, Centrale termica e di cogeneratore (impianto di cogenerazione di 330 Kw), Centrale trattamento acque, Centrale idrica. Il concessionario è autorizzato a gestire - direttamente o tramite terzi - un servizio di bar all'interno del complesso natatorio e/o a gestire i distributori automatici di alimenti e bevande previa realizzazione/installazione dei relativi impianti ove non esistenti, a proprie spese, secondo quanto precisato in dettaglio dall'art. 3 del CSA. Il concessionario, all'interno e all'esterno dell'impianto, è autorizzato ad effettuare pubblicità commerciale in forma visiva, con l'obbligo di uniformarsi alle prescrizioni tecniche disposte dall'amministrazione comunale e di ottemperare al pagamento della relativa imposta comunale di pubblicità determinata a norma di legge qualora dovuta, nonché la vendita di accessori per il nuoto, riviste e pubblicazioni di carattere sportivo ed eventuali gadgets all'interno degli impianti, previa acquisizione di tutte le autorizzazioni e licenze previste dalle disposizioni vigenti in materia. Al concessionario è consentito altresì svolgere le attività mediche riconosciute dalla legge, tipo certificati medici sportivi di tipo agonistico e non, e ulteriori prestazioni necessarie a garantire l'organizzazione di eventi, manifestazioni e competizioni all'interno dell'impianto. La durata della concessione è fissata in anni 10, con inizio dalla data di sottoscrizione della convenzione o dall'eventuale esecuzione anticipata di cui all'art. 32, commi 8 e 13 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Il periodo di anni 10 è così ripartito: - anni sette quale durata della concessione minima, - ulteriori anni tre (minimo 1 anno e massimo 3 anni) qualora nel corso della concessione, in accordo con l'amministrazione, si effettuino opere, riconosciute come investimenti, aventi una durevolezza minima di 10 anni. A tale scopo si disciplina che per ciascun anno ulteriore ai primi sette di concessione, si dovranno corrispondere lavorazioni da effettuare per almeno 100 000,00 EUR.
II.2.5) Critères d'attribution La concession est attribuée sur la base des des critères énoncés dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 9 500 000.00 EUR
II.2.7) Durée de la concession Durée en mois: 84
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Si richiama quanto previsto nel disciplinare, nel capitolato speciale e, più in generale, nei documenti di gara.
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2) Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.5) Informations sur les concessions réservées
III.2) Conditions liées à la concession
III.2.1) Information relative à la profession
III.2.2) Conditions d'exécution de la concession:
Si richiama quanto previsto nel disciplinare, nel capitolato speciale e, più in generale, nei documenti di gara.
III.2.3) Informations sur le personnel responsable de l'exécution de la concession
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de remise des candidatures ou de réception des offres Date: 30/07/2020 Heure locale: 09:00
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
Si richiama quanto previsto nel disciplinare, nel capitolato speciale e, più in generale, nei documenti di gara.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunale amministrativo regionale Lazio Adresse postale: via Flaminia 189 Ville: Roma Code postal: 00196 Pays: Italie Courriel: cpa@pec.ga-cert.it Téléphone: +39 0632872310 Adresse internet: http://www.giustizia-amministrativa.it http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Avverso il presente bando può essere proposto ricorso nel termine di 30 giorni secondo quanto previsto dal titolo V del libro Quarto del Codice del processo amministrativo, approvato con D.Lgs. 104/2010.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
26/06/2020
 
 
C L A S S E    C P V
92610000 - Services d'exploitation d'installations sportives