Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/02/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ITALIE
appel-offre

Italie-Rome: Services de réparation et d'entretien de matériel roulant

2021/S 37-093692  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 23/02/2021 S37 Italie-Rome: Services de réparation et d'entretien de matériel roulant 2021/S 037-093692 Avis d'attribution de marché - secteurs spéciaux Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Trenitalia SpA Adresse postale: piazza della Croce Rossa 1 Ville: Roma Code NUTS: ITI43 Roma Code postal: 00161 Pays: Italie Point(s) de contact: Irene Greco Courriel: dpr-ar-rrc-1@cert.trenitalia.it Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.acquistionline.trenitalia.it Adresse du profil d'acheteur: www.acquistionline.trenitalia.it
I.6) Activité principale Services de chemin de fer
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
GPA 24638 per l'affidamento delle attività di manutenzione preventiva, messa in servizio e manutenzione correttiva degli impianti di condizionamento e convertitori statici dei rotabili della DPR Numéro de référence: 24638
II.1.2) Code CPV principal 50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
GPA n. 24638 interamente gestita con sistemi telematici per l'affidamento in appalto delle «attività di manutenzione preventiva, messa in servizio e manutenzione correttiva degli impianti di condizionamento e convertitori statici di materiale rotabile della Divisione passeggeri regionale di Trenitalia SpA».
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur hors TVA: 6 351 708.21 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Attività di manutenzione preventiva, messa in servizio e manutenzione correttiva degli impianti di condizionamento e convertitori statici di materiale rotabile della DPR. Lotto nord. CIG: 83112769EB
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: ITZZZ Extra-Regio NUTS 3 Lieu principal d'exécution:
IMC Alessandria-Novara; IMC Torino smistamento. IMC Bolzano. IMC Trieste. IMC Verona PN; IMC Venezia-Mestre; IMC Treviso. IMC Savona; PMC Savona; IMC Genova Brignole.
II.2.4) Description des prestations:
L'appalto consiste essenzialmente nel servizio di assistenza completa agli Impianti di condizionamento (IdC) e Convertitori statici (CVS) di tutti i rotabili assegnati così come indicato nel CTO a cui si rinvia, e dovrà essere comprensivo della manutenzione programmata, messa in servizio e relativa assistenza tecnica, nonché dell'eventuale manutenzione correttiva, ed erogato secondo l'articolazione organizzativa, tecnica ed operativa descritta nel CTO. Inoltre dovranno essere svolte tutte le attività necessarie per assicurare il buon funzionamento, il mantenimento in efficienza ed eventuali miglioramenti tecnici in corso d'opera degli IdC e dei CVS. Si precisa altresì che ai fini di assicurare il regolare funzionamento dovrà essere garantita anche l'efficienza dell'elettronica di comando e controllo dell'impianto clima, con le relative verifiche e manutenzioni delle connessioni elettriche di alimentazione. È prevista inoltre la possibilità di esercitare nell'ambito della validità contrattuale delle opzioni relative alla modifica dei tubi di scarico della condensa delle carrozze e alle attività di miglioramento degli IdC.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: esperienza maturata nel settore / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: miglioram. per riduz. di punti percentuali target di cui al CTO / Pondération: 10 Critère de qualité - Nom: predisposizione e gestione di materiali e ricambi / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: attrezzaggio e dotazione tecnologica della ditta / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: sistemi di gestione certificati / Pondération: 9 Critère de qualité - Nom: flessibilità organizzativa settimanale / Pondération: 9 Critère de qualité - Nom: flessibilità organizzativa oraria / Pondération: 7 Critère de qualité - Nom: flessibilità operativa in corso di manut. correttiva / Pondération: 4 Critère de qualité - Nom: flessibilità operativa in corso di messa in servizio / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: flessibilità operativa in corso di manut. preventiva / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: attivazione cantieri / Pondération: 6 Prix - Pondération: 30
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Modifica del passaggio dei tubi di scarico della condensa degli impianti di climatizzazione delle carrozze MD, come da specifiche tecniche allegate al CTO e attività di miglioramento/efficientamento degli impianti di condizionamento.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Attività di manutenzione preventiva messa in servizio e manutenzione correttiva degli impianti di condizionamento e convertitori statici di materiale rotabile della DPR. Lotto sud isole. CIG: 831128515B
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50222000 Services de réparation et d'entretien de matériel roulant
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: ITZZZ Extra-Regio NUTS 3 Lieu principal d'exécution:
IMC Napoli CF; IMC Benevento-Salerno; IMC Napoli c.le. IMC Foggia; IMC Taranto; IMC Bari (DPLH). IMC Reggio Calabria; IMC Catanzaro Lido. IMC Palermo; PM Cinisi; OMR Siracusa. IMC Cagliari; IMC Sassari.
II.2.4) Description des prestations:
L'appalto consiste essenzialmente nel servizio di assistenza completa agli Impianti di condizionamento (IdC) e Convertitori statici (CVS) di tutti i rotabili assegnati così come indicato nel CTO a cui si rinvia, e dovrà essere comprensivo della manutenzione programmata, messa in servizio e relativa assistenza tecnica, nonché dell'eventuale manutenzione correttiva, ed erogato secondo l'articolazione organizzativa, tecnica ed operativa descritta nel CTO. Inoltre dovranno essere svolte tutte le attività necessarie per assicurare il buon funzionamento, il mantenimento in efficienza ed eventuali miglioramenti tecnici in corso d'opera degli IdC e dei CVS. Si precisa altresì che ai fini di assicurare il regolare funzionamento dovrà essere garantita anche l'efficienza dell'elettronica di comando e controllo dell'impianto clima, con le relative verifiche e manutenzioni delle connessioni elettriche di alimentazione. È prevista inoltre la possibilità di esercitare nell'ambito della validità contrattuale delle opzioni relative alla modifica dei tubi di scarico della condensa delle carrozze e alle attività di miglioramento degli IdC.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: esperienza maturata nel settore / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: miglioram. per riduz. di punti percentuali target di cui al CTO / Pondération: 10 Critère de qualité - Nom: predisposizione e gestione di materiali e ricambi / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: attrezzaggio e dotazione tecnologica della ditta / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: sistemi di gestione certificati / Pondération: 9 Critère de qualité - Nom: flessibilità organizzativa settimanale / Pondération: 9 Critère de qualité - Nom: flessibilità organizzativa oraria / Pondération: 7 Critère de qualité - Nom: flessibilità operativa in corso di manut. correttiva / Pondération: 4 Critère de qualité - Nom: flessibilità operativa in corso di messa in servizio / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: flessibilità operativa in corso di manut. preventiva / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: attivazione cantieri / Pondération: 6 Prix - Pondération: 30
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Modifica del passaggio dei tubi di scarico della condensa degli impianti di climatizzazione delle carrozze MD, come da specifiche tecniche allegate al CTO e attività di miglioramento/efficientamento degli impianti di condizionamento.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 108-263120
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 24638
Lot nº: 1 Intitulé:
Attività di manutenzione preventiva, messa in servizio e manutenzione correttiva degli impianti di condizionamento e convertitori statici di materiale rotabile della DPR. Lotto nord. CIG: 83112769EB
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
27/01/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Vuolo Taddeo srl Adresse postale: via Torquato Tasso 35 Ville: Gragnano (NA) Code NUTS: ITF33 Napoli Code postal: 80054 Pays: Italie Courriel: info@vuolotaddeo.com Téléphone: +39 0818710009 Fax: +39 0818726511 Adresse internet: www.vuologroup.com
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 4 011 214.17 EUR Valeur totale du marché/du lot: 2 378 120.83 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d'être sous-traité Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'être sous-traitée Proportion: 30 % Description succincte de la part du contrat sous-traitée:
Tutte le attività oggetto di appalto
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunale amministrativo regionale competente per territorio Ville: Italia Pays: Italie
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
18/02/2021
 
 
C L A S S E    C P V
50222000 - Services de réparation et d'entretien de matériel roulant