1.1.
Acheteur
Nom officiel: Città Metropolitana di Torino per conto del Comune di Rivarolo Canavese
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: PROCEDURA APERTA AVENTE AD OGGETTO L’AGGIUDICAZIONE DEL “SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE. PERIODO DAL 01/01/2026 AL 31/12/2028 ED EVENTUALE PROROGA, AI SENSI DELL’ART. 120, COMMA 10, DEL D.LGS. 36/2023 PER IL TRIENNIO 2029/2031”.
Description: PROCEDURA APERTA AVENTE AD OGGETTO L’AGGIUDICAZIONE DEL “SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE. PERIODO DAL 01/01/2026 AL 31/12/2028 ED EVENTUALE PROROGA, AI SENSI DELL’ART. 120, COMMA 10, DEL D.LGS. 36/2023 PER IL TRIENNIO 2029/2031”. PROCEDURA DI GARA ESPLETATA DALLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO, IN QUALITÀ DI STAZIONE UNICA APPALTANTE, A FAVORE DEL COMUNE DI RIVAROLO C.SE.
Identifiant de la procédure: 28184c82-a74c-41a0-a6ba-d6e0aefe523d
Identifiant interne: SUA_RIVAROLO_REFEZIONE_2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55524000 Service traiteur pour écoles
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 334 919,12 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: PROCEDURA APERTA AVENTE AD OGGETTO L’AGGIUDICAZIONE DEL “SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE. PERIODO DAL 01/01/2026 AL 31/12/2028 ED EVENTUALE PROROGA, AI SENSI DELL’ART. 120, COMMA 10, DEL D.LGS. 36/2023 PER IL TRIENNIO 2029/2031”.
Description: Lotto unico
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55524000 Service traiteur pour écoles
Options:
Description des options: Il committente si riserva la facoltà di prorogare il contratto, ai sensi dell’art. 120 c. 10 del D.Lgs. 36/2023 e s.m.i., per una durata massima pari a tre anni (2029-2030-2031), previa comunicazione all’appaltatore almeno tre mesi prima della scadenza; in tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni previsti nel contratto originario. Variazione fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto: l’ente committente si riserva, altresì, la facoltà di incrementare o diminuire, ai sensi dell’art. 120 comma 9 del D.Lgs. 36/2023 e s.m.i. le prestazioni fino alla concorrenza del quinto dell’importo del contratto originario. In tal caso l'appaltatore non può fare valere il diritto alla risoluzione del contratto. L'importo massimo per le opzioni previste dalla documentazione di gara, computate ai fini della definizione del valore della procedura, è pari ad euro
2. 528.702,82.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 334 919,12 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: OEPV
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunale Amministrativo della Regione Piemonte (T.A.R. Piemonte)
Informations relatives aux délais de recours: termini di legge previsti dal D.Lgs. 104/2010
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Città Metropolitana di Torino per conto del Comune di Rivarolo Canavese
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 731 676,33 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: CAMST SOC. COOP. A.R.L.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 731 676,33 EUR
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: SUA_RIVAROLO_REFEZIONE_2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 31/10/2025
Date de conclusion du marché: 31/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Città Metropolitana di Torino per conto del Comune di Rivarolo Canavese
Numéro d’enregistrement: 01907990012
Ville: Torino
Code postal: 10138
Subdivision pays (NUTS): Torino (ITC11)
Pays: Italie
Téléphone: 0118617368
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: CAMST SOC. COOP. A.R.L.
Numéro d’enregistrement: 00501611206
Ville: Castenaso
Code postal: 40055
Subdivision pays (NUTS): Torino (ITC11)
Pays: Italie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunale Amministrativo della Regione Piemonte (T.A.R. Piemonte)
Numéro d’enregistrement: 96574140016
Ville: Torino
Code postal: 10121
Subdivision pays (NUTS): Torino (ITC11)
Pays: Italie
Téléphone: 0115576411
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Identifiant/version de l’avis: 46468827-61ca-443f-b91c-b501df6bd4c0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/11/2025 09:12:27 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
Numéro de publication de l’avis: 728817-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025
