Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/01/2025
Date de péremption : 13/02/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Italie
appel-offre

Italie - Services sociaux - Procedura aperta di rilievo comunitario ai sensi degli art 14 e 71 d.lgs. 36/2023 per l'affidamento dei servizi di: sostegno scolastico, assistenza domiciliare minori, pre e post scuola, centri ricreativi diurni estivi, gestione sezioni asilo nido G. Rodari - gara suddivisa in lotti

2025/S 2025-038945  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
13/2025
38945-2025 - Mise en concurrence
Italie – Services sociaux – Procedura aperta di rilievo comunitario ai sensi degli art 14 e 71 d.lgs. 36/2023 per l'affidamento dei servizi di: sostegno scolastico, assistenza domiciliare minori, pre e post scuola, centri ricreativi diurni estivi, gestione sezioni asilo nido G. Rodari - gara suddivisa in lotti
OJ S 13/2025 20/01/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Comune di Corbetta
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Procedura aperta di rilievo comunitario ai sensi degli art 14 e 71 d.lgs. 36/2023 per l'affidamento dei servizi di: sostegno scolastico, assistenza domiciliare minori, pre e post scuola, centri ricreativi diurni estivi, gestione sezioni asilo nido G. Rodari - gara suddivisa in lotti
Description: Procedura aperta di rilievo comunitario ai sensi degli art 14 e 71 d.lgs. 36/2023 per l'affidamento dei servizi di: sostegno scolastico, assistenza domiciliare minori, pre e post scuola, centri ricreativi diurni estivi, gestione sezioni asilo nido G. Rodari - gara suddivisa in lotti
Identifiant de la procédure: 5c1a3c0f-d4f0-47a1-9d79-c1eab98bf9d4
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85320000 Services sociaux
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 970 150,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Il Comune di Corbetta opera come stazione appaltante qualificata su mandato e per conto di Società Gescor srl di Corbetta
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux:
Corruption:
Participation à une organisation criminelle:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:
Fraude:
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure:
Coupable d’une faute professionnelle grave:
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Gestione servizi sostegno scolastico
Description: Gestione servizi sostegno scolastico
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85311200 Services sociaux pour les personnes handicapées
Options:
Description des options: Quinto d'obbligo
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Corbetta
Subdivision pays (NUTS): Milano (ITC4C)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 30/06/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 444 684,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Autre
Nom: Requisito di idoneità professionale
Description: Iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara oppure iscrizione all'albo delle cooperative sociali di cui all'art 1 comma 1 lett. A L. 381/1991
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Requisito di capacità economico finanziaria
Description: Fatturato globale maturato nel triennio 2021/2022/2023 pari al valore della base d'asta quantificata per il lotto in oggetto
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Requisito di capacita tecnica e professionale
Description: Esecuzione negli ultimi tre anni di uno o più servizi analoghi a quelli oggetto della procedura di importo complessivo minimo pari alla base d’asta quantificata per ogni singolo lotto. (l’importo complessivo minimo può essere raggiunto anche considerando la somma dei servizi svolti presso committenti diversi)
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo

Critère:
Type: Prix
Description: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: italien
Date limite de demande d’informations complémentaires: 06/02/2025 12:30:00 (UTC+1)
Canal de communication ad hoc:
Nom: SINTEL di REGIONE LOMBARDIA
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Description de la garantie financière: Garanzia provvisoria e garanzia definitiva
Date limite de réception des offres: 13/02/2025 12:30:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 180 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR Lombardia
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Gestione servizi assistenza domiciliare minori
Description: Gestione servizi assistenza domiciliare minori
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85310000 Services d'action sociale
Options:
Description des options: Quinto d'obbligo
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Corbetta
Subdivision pays (NUTS): Milano (ITC4C)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 30/06/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 418 880,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Requisito di capacita tecnica e professionale
Description: Esecuzione negli ultimi tre anni di uno o più servizi analoghi a quelli oggetto della procedura di importo complessivo minimo pari alla base d’asta quantificata per ogni singolo lotto. (l’importo complessivo minimo può essere raggiunto anche considerando la somma dei servizi svolti presso committenti diversi)
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo

Critère:
Type: Prix
Description: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: italien
Date limite de demande d’informations complémentaires: 06/02/2025 12:30:00 (UTC+1)
Canal de communication ad hoc:
Nom: SINTEL di REGIONE LOMBARDIA
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Description de la garantie financière: Garanzia provvisoria e garanzia definitiva
Date limite de réception des offres: 13/02/2025 12:30:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 180 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR Lombardia
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Gestione servizi di pre e post scuola
Description: Gestione servizi di pre e post scuola
Identifiant interne: LOT-0003
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80410000 Services scolaires divers
Options:
Description des options: Quinto d'obbligo
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Corbetta
Subdivision pays (NUTS): Milano (ITC4C)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 30/06/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 058 073,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Requisito di capacita tecnica e professionale
Description: Esecuzione negli ultimi tre anni di uno o più servizi analoghi a quelli oggetto della procedura di importo complessivo minimo pari alla base d’asta quantificata per ogni singolo lotto. (l’importo complessivo minimo può essere raggiunto anche considerando la somma dei servizi svolti presso committenti diversi)
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo

Critère:
Type: Prix
Description: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: italien
Date limite de demande d’informations complémentaires: 06/02/2025 12:30:00 (UTC+1)
Canal de communication ad hoc:
Nom: SINTEL di REGIONE LOMBARDIA
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Description de la garantie financière: Garanzia provvisoria e garanzia definitiva
Date limite de réception des offres: 13/02/2025 12:30:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 180 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR Lombardia
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Gestione del servizio centri ricreativi diurni estivi
Description: Gestione del servizio centri ricreativi diurni estivi
Identifiant interne: LOT-0004
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 92000000 Services récréatifs, culturels et sportifs
Options:
Description des options: Quinto d'obbligo
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Corbetta
Subdivision pays (NUTS): Milano (ITC4C)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 30/06/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 003 750,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Requisito di capacita tecnica e professionale
Description: Esecuzione negli ultimi tre anni di uno o più servizi analoghi a quelli oggetto della procedura di importo complessivo minimo pari alla base d’asta quantificata per ogni singolo lotto. (l’importo complessivo minimo può essere raggiunto anche considerando la somma dei servizi svolti presso committenti diversi)
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo

Critère:
Type: Prix
Description: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: italien
Date limite de demande d’informations complémentaires: 06/02/2025 12:30:00 (UTC+1)
Canal de communication ad hoc:
Nom: SINTEL di ARIA LOMBARDIA
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Description de la garantie financière: Garanzia provvisoria e garanzia definitiva
Date limite de réception des offres: 13/02/2025 12:30:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 180 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR Lombardia
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Gestione sezioni asilo nido Gianni Rodari
Description: Gestione sezioni asilo nido Gianni Rodari
Identifiant interne: LOT-0005
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85320000 Services sociaux
Options:
Description des options: Quinto d'obbligo
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Corbetta
Subdivision pays (NUTS): Milano (ITC4C)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 30/06/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 044 760,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Requisito di capacita tecnica e professionale
Description: Esecuzione negli ultimi tre anni di uno o più servizi analoghi a quelli oggetto della procedura di importo complessivo minimo pari alla base d’asta quantificata per ogni singolo lotto. (l’importo complessivo minimo può essere raggiunto anche considerando la somma dei servizi svolti presso committenti diversi)
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo

Critère:
Type: Prix
Description: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: italien
Date limite de demande d’informations complémentaires: 06/02/2025 12:30:00 (UTC+1)
Adresse des documents de marché: https://comune.corbetta.mi.it/menu/3094020
Canal de communication ad hoc:
Nom: SINTEL di REGIONE LOMBARDIA
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Description de la garantie financière: Garanzia provvisoria e garanzia definitiva
Date limite de réception des offres: 13/02/2025 12:30:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 180 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR Lombardia

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Comune di Corbetta
Numéro d’enregistrement: 03122360153
Ville: Corbetta
Subdivision pays (NUTS): Milano (ITC4C)
Pays: Italie
Point de contact: Guido Milani
Téléphone: 0297204209
Profil de l’acheteur: www.comune.corbetta.mi.it
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: TAR Lombardia
Numéro d’enregistrement: 97024970150
Ville: Milano
Subdivision pays (NUTS): Milano (ITC4C)
Pays: Italie
Adresse électronique: tarmi-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Téléphone: +39 02760531
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: c2a03f46-dd7b-4d6d-83a3-24d3de376e43-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Per tutti i lotti: rettifica condizioni di partecipazione e differimento termine di scadenza per la presentazione delle offerte e ridefinizione tempistiche per sopralluogo e richieste di chiarimenti
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Identifiant de la section: LOT-0002
Identifiant de la section: LOT-0003
Identifiant de la section: LOT-0004
Identifiant de la section: LOT-0005
Les documents de marché ont été modifiés le: 13/01/2025
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 15593fd0-74c9-4e82-8eba-46a4b7cc91b6 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 17/01/2025 11:13:50 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 38945-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
80410000 - Services scolaires divers 
85310000 - Services d'action sociale 
85311200 - Services sociaux pour les personnes handicapées 
85320000 - Services sociaux 
92000000 - Services récréatifs, culturels et sportifs