Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/05/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
ITALIE
appel-offre

Italie - Services de traitement et d''limination des ordures m'nag'res et des d'chets non dangereux - SERVIZIO DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI PROVENIENTI DAI CENTRI DI RACCOLTA COMUNALI E DAI MERCATI COMUNALI SUL TERRITORIO DI COMPETENZA DELLA CIDIU S.P.A E DA CLIENTI PRIVATI IN DUE LOTTI

2024/S 2024-305000  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
305000-2024 - Résultats
Italie – Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux – SERVIZIO DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI PROVENIENTI DAI CENTRI DI RACCOLTA COMUNALI E DAI MERCATI COMUNALI SUL TERRITORIO DI COMPETENZA DELLA CIDIU S.P.A E DA CLIENTI PRIVATI IN DUE LOTTI
OJ S 99/2024 23/05/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: CIDIU S.p.A.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: SERVIZIO DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI PROVENIENTI DAI CENTRI DI RACCOLTA COMUNALI E DAI MERCATI COMUNALI SUL TERRITORIO DI COMPETENZA DELLA CIDIU S.P.A E DA CLIENTI PRIVATI IN DUE LOTTI
Description: SERVIZIO DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI PROVENIENTI DAI CENTRI DI RACCOLTA COMUNALI E DAI MERCATI COMUNALI SUL TERRITORIO DI COMPETENZA DELLA CIDIU S.P.A E DA CLIENTI PRIVATI SUDDIVISA IN DUE LOTTI AGGIUDICABILI SINGOLARMENTE DELLA DURATA DI 12 MESI PROROGABILI DI ULTERIORI 12 MESI LOTTO 1: IMBALLAGGI IN MATERIALI MISTI (codice EER 150106) CIG LOTTO 2: RIFIUTI IN LEGNO (codici EER 030105-150103-170201-200138) CIG
Identifiant de la procédure: 09ac9d63-15b2-4dd2-9f6f-3e66ac55ac44
Avis précédent: 736376-2023
Identifiant interne: CIG A03298E1A2
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90513000 Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 339 200,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: SI RIMANDA AI DOCUMENTI DI GARA PRESENTI SUL PORTALI APPALTI CHE FANNO PARTE INTEGRANTE DEL BANDO
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: SERVIZIO DI RECUPERO DI IMBALLAGGI IN MATERIALI MISTI E SELEZIONE CASSETTE DA MERCATO PROVENIENTI DA MERCATI COMUNALI E DA UTENZE NON DOMESTICHE (EER 150106)
Description: SERVIZIO DI RECUPERO DI IMBALLAGGI IN MATERIALI MISTI E SELEZIONE CASSETTE DA MERCATO PROVENIENTI DA MERCATI COMUNALI E DA UTENZE NON DOMESTICHE (EER 150106) NEI TERRITORI DI COMPETENZA DELLA CIDIU SPA PER LA DURATA DI 12 MESI PROROGABILE DI ULTERIORI 12 MESI CIG A032923953
Identifiant interne: CIG A032923953
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90513000 Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux
Options:
Description des options: LA STAZIONE APPALTANTE SI RISERVA DI PROROGARE IL SERVIZIO PER ULTERIORI 12 MESI AI MEDESIMI PREZZI PATTI E CONDIZIONI STABILITI NEL CONTRATTO O NEI DOCUMENTI DI GARA LA STAZIONE APPALTANTE SI RISERVA DI ATTIVARE IL 5° D'OBBLIGO ALLE CONDIZIONI ORIGINARIAMENTE PREVISTE NEL CONTRATTO O NEI DOCUMENTI DI GARA
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: VIA TORINO 9  
Ville: COLLEGNO
Code postal: 10093
Subdivision pays (NUTS): Torino (ITC11)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 259 200,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: SI RIMANDA AI DOCUMENTI DI GARA PUBBLICATI SUL PORTALE APPALTI.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: PREZZO PIU' BASSO
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: PREZZO OFFERTO
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: IL RICORSO DEVE ESSERE PRESENTATO ENTRO IL TERMINE PERENETORIO DI TRENTA GIORNI DALLA COMUNICAZIONE O DALA CONOSCENZA, COMUNQUE ACQUISITA, DEL PROVVEDIMENTO LESIVO.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR PIEMONTE
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: CIDIU S.p.A.
Organisation qui exécute le paiement: CIDIU S.p.A.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: SERVIZIO DI TRATTAMENTO DI RIFIUTI IN LEGNO IN CONVENZIONE RILEGNO (EER 20138- EER150103-EER030105-EER 170201)
Description: SERVIZIO DI TRATTAMENTO DI RIFIUTI IN LEGNO IN CONVENZIONE RILEGNO (EER 20138- EER150103-EER030105-EER 170201) SUI TERRITORI DI COMPETENZA DI CIDIU SPA PER 12 MESI PROROGABILE DI ULTERIORI 12 MESI CIG A03298E1A2
Identifiant interne: CIG A03298E1A2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90513000 Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux
Options:
Description des options: LA STAZIONE APPALTANTE SI RISERVA DI PROROGARE IL SERVIZIO PER ULTERIORI 12 MESI AI MEDESIMI PREZZI PATTI E CONDIZIONI STABILITI NEL CONTRATTO O NEI DOCUMENTI DI GARA LA STAZIONE APPALTANTE SI RISERVA DI ATTIVARE IL 5° D'OBBLIGO ALLE CONDIZIONI ORIGINARIAMENTE PREVISTE NEL CONTRATTO O NEI DOCUMENTI DI GARA
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: VIA TORINO 9  
Ville: COLLEGNO
Code postal: 10093
Subdivision pays (NUTS): Torino (ITC11)
Pays: Italie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 080 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 736376-2023
Informations complémentaires: SI RIMANDA AI DOCUMENTI DI GARA PUBBLICATI SUL PORTALE APPALTI
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: PREZZO PIU' BASSO
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: RIBASSO OFFERTO
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: IL RICORSO DEVE ESSERE PRESENTATO ENTRO IL TERMINE PERENTORIO DI TRENTA GIORNI DALLA COMUNICAZIONE O DALLA CONOSCENZA, COMUNQUE ACQUISITA, DEL PROVVEDIMENTO LESIVO.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: TAR PIEMONTE
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: CIDIU S.p.A.
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: CIDIU S.p.A.
Organisation qui exécute le paiement: CIDIU S.p.A.

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 466 637,04 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel:
Offre:
Identifiant de l’offre: OFFERTA LOTTO 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 208 707,84 EUR
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Titre: SERVIZIO TRATTAMENTO RIFIUTI IN LEGNO IN CONVENZIONE RILEGNO
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/02/2024
Date de conclusion du marché: 30/04/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues3
Éventail d’offres
Valeur de l’offre recevable la plus basse86 961,60 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée107 460,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel:
Offre:
Identifiant de l’offre: OFFERTA LOTTO2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 504 036,00 EUR
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: yes
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Titre: SERVIZIO E RECUPERO DI IMBALLAGGI IN MATERIALI MISTI E SELEZIONE CASSETTE DA MERCATO PROVENIENTI DA MERCATI COMUNALI E UTENZE NON DOMESTICHE(EER 150106)
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/02/2024
Date de conclusion du marché: 30/04/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues3
Éventail d’offres
Valeur de l’offre recevable la plus basse210 015,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée294 030,00 EUR

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: CIDIU S.p.A.
Numéro d’enregistrement: 2021/0265
Adresse postale: VIA TORINO, 9  
Ville: COLLEGNO (TO)
Code postal: 10039
Subdivision pays (NUTS): Torino (ITC11)
Pays: Italie
Point de contact: Giuseppina Longo
Adresse électronique: ufficiogare@cidiu.it
Téléphone: +39 114028111
Télécopieur: +39 114028222
Profil de l’acheteur: https://www.cidiu.it
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: TAR PIEMONTE
Numéro d’enregistrement: 96574140016
Ville: TORINO
Code postal: 10100
Subdivision pays (NUTS): Torino (ITC11)
Pays: Italie
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: IREN SPA
Numéro d’enregistrement: 02863660359
Adresse postale: STRADA BORGOFORTE  
Ville: PIACENZA
Code postal: 29122
Subdivision pays (NUTS): Piacenza (ITH51)
Pays: Italie
Rôles de cette organisation
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ITALCONCIMI
Numéro d’enregistrement: 06233040010
Adresse postale: CORSO REGINA MARGHERITA  
Ville: TORINO
Code postal: 10143
Subdivision pays (NUTS): Torino (ITC11)
Pays: Italie
Rôles de cette organisation
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 31a9147b-4314-40a5-a449-243eb7e6a3c7 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 22/05/2024 08:24:31 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 305000-2024
Numéro de publication au JO S: 99/2024
Date de publication: 23/05/2024

 
 
C L A S S E    C P V
90513000 - Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux