Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/04/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Italie
appel-offre

Italie - Travaux de restructuration - AOV SUA-L 04_2025 - Caserma "Vittorio Veneto" a Bolzano - Lotto 2B

2026/S 2026-246836  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
70/2026
246836-2026 - Résultats
Italie – Travaux de restructuration – AOV SUA-L 04_2025 - Caserma “Vittorio Veneto” a Bolzano – Lotto 2B
OJ S 70/2026 10/04/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Adresse électronique: acp.lav@provincia.bz.it
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - Ripartizione Edilizia e servizio tecnico
Adresse électronique: hochbau.west@provinz.bz.it
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: AOV SUA-L 04_2025 - Caserma “Vittorio Veneto” a Bolzano – Lotto 2B
Description: Demolizione, nuova costruzione e ristrutturazione di diverse palazzine presso la caserma “Vittorio Veneto” a Bolzano – Secondo accordo Lotto 2 B - Edifici armeria, magazzini ed uffici
Identifiant de la procédure: df8e60cf-a788-47b1-a235-111d805c25f1
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45454000 Travaux de restructuration
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Via Vittorio Veneto 82 / Vittorio-Veneto-Straße, 82
Ville: Bolzano / Bozen
Code postal: 39100
Subdivision pays (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pays: Italie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 760 455,01 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: CUP: B43H09000050003 RUP: Alessia Biotti Estremi validazione progetto: Decreto 616/2025 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni: 365 La gara é bandita in nome e per conto della Ripartizione Edilizia e servizio tecnico - Ufficio Edilizia ovest. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: AOV SUA-L 04_2025 - Caserma “Vittorio Veneto” a Bolzano – Lotto 2B
Description: 22.01.999.003.13.01 Demolizione, nuova costruzione e ristrutturazione di diverse palazzine presso la caserma “Vittorio Veneto” a Bolzano – Secondo accordo Lotto 2 B - Edifici armeria, magazzini ed uffici
Identifiant interne: 023818/2025_1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45454000 Travaux de restructuration
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Via Vittorio Veneto 82 Vittorio-Veneto-Straße, 82
Ville: Bolzano / Bozen
Code postal: 39100
Subdivision pays (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pays: Italie
Informations complémentaires: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/04/2026
Durée: 365 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 760 455,01 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 179877-2025
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Qualità
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Prix
Description: Prezzo
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Description des délais d'introduction des procédures de recours: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - Ripartizione Edilizia e servizio tecnico
Organisation qui exécute le paiement: PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - Ripartizione Edilizia e servizio tecnico
Organisation qui signe le contrat: PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - Ripartizione Edilizia e servizio tecnico

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 656 278,64 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom de la partie soumissionnaire: BG/RTI CARRON BAU GMBH - UNIONBAU AG
Chef de file du soumissionnaire: CARRON BAU SRL
Nom officiel: UNIONBAU SPA
Offre:
Identifiant de l’offre: BG/RTI CARRON BAU GMBH - UNIONBAU AG
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 656 278,64 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CONTRATTO DI APPALTO PER LAVORI DI DEMOLIZIONE, NUOVA COSTRUZIONEàRISTRUTTURAZIONE DI DIVERSE PALAZZINE PRESSO LA CASERMA “VITTORIO VENETO” A BOLZANO – SECONDO ACCORDO LOTTO 2B - EDIFICI ARMERIA, MAGAZZINI ED UFFICI - A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE DM 23 giugno 2022 (GU n. 183 del 06.08.2022) - Criteri ambientali minimi per l’affidamento del servizio di progettazione di interventi edilizi, per l’affidamento dei lavori per interventi edilizi e per l’affidamento congiunto di progettazione e lavori per interventi edilizi
Titre: RACCOLTA N. 1 DEL 02.04.2026
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 09/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 02/04/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - Ripartizione Edilizia e servizio tecnico
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Numéro d’enregistrement: 94116410211
Adresse postale: Via Raiffeisen, 5 / Raiffeisenstraße 5 Via Raiffeisen, 5 / Raiffeisenstraße 5
Ville: Bolzano / Bozen
Code postal: 39100
Subdivision pays (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pays: Italie
Point de contact: Stazione Unica Appaltante lavori (SUA L) / Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge (EVS A)
Adresse électronique: acp.lav@provincia.bz.it
Téléphone: +39 0471414030
Adresse internet: https://acp.provincia.bz.it
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://acp.provincia.bz.it
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - Ripartizione Edilizia e servizio tecnico
Numéro d’enregistrement: 00390090215
Adresse postale: Piazza Silvius Magnago Silvius Magnago Platz
Ville: Bolzano / Bozen
Code postal: 39100
Subdivision pays (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pays: Italie
Point de contact: Ufficio Edilizia ovest / Amt für Hochbau West
Adresse électronique: hochbau.west@provinz.bz.it
Téléphone: +390471412300
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://bauen.provinz.bz.it/de/home
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le contrat
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Numéro d’enregistrement: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Adresse postale: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8 Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8 Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Ville: Bolzano/Bozen
Code postal: 39100
Subdivision pays (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pays: Italie
Téléphone: +39 0471319000
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.giustizia-amministrativa.it
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: CARRON BAU SRL
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 02829390216
Adresse postale: Via Forch 3 / Forchstraße 3
Ville: Varna (BZ) / Vahrn (BZ)
Code postal: 39040
Subdivision pays (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pays: Italie
Adresse électronique: info@pec.carronbau.com
Téléphone: +39 0472832395
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.carronbau.com/carron-bau-srl/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Diego Carron / Christian Lechner CARRON BAU GmbH / Srl
Code postal: 39032
Subdivision pays (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pays: Italie
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: UNIONBAU SPA
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 00159560218
Adresse postale: Zona Industriale Molini 11 / Gewerbegebiet Mühlen 11
Ville: Comune di Campo Tures (BZ) / SAND IN TAUFERS (BZ)
Code postal: 39032
Subdivision pays (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Pays: Italie
Adresse électronique: info@pec.unionbau.it
Téléphone: +39 0474677 811
Adresse internet: https://www.unionbau.it/it/
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.unionbau.it/it/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Christoph Ausserhofer / Thomas Ausserhofer UNIONBAU SPA /AG
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: df8e60cf-a788-47b1-a235-111d805c25f1 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 09/04/2026 08:59:18 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien, allemand
Numéro de publication de l’avis: 246836-2026
Numéro de publication au JO S: 70/2026
Date de publication: 10/04/2026

 
 
C L A S S E    C P V
45454000 - Travaux de restructuration