Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Italie
Italie - Véhicules de transport d'occasion - Procedura aperta, ai sensi dell'art. 71 del D. Lgs. 36/2023 e ss.mm.ii. per l'acquisto di n. 3 autosnodati e di un bipiano per il servizio urbano, usati, classe di emissione Euro VI.
Italie – Véhicules de transport d'occasion – Procedura aperta, ai sensi dell'art. 71 del D. Lgs. 36/2023 e ss.mm.ii. per l'acquisto di n. 3 autosnodati e di un bipiano per il servizio urbano, usati, classe di emissione Euro VI.
OJ S 26/2025 06/02/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Procedura aperta, ai sensi dell'art. 71 del D. Lgs. 36/2023 e ss.mm.ii. per l'acquisto di n. 3 autosnodati e di un bipiano per il servizio urbano, usati, classe di emissione Euro VI.
Description: Procedura aperta, ai sensi dell'art. 71 del D. Lgs. 36/2023 e ss.mm.ii. per l'acquisto di n. 3 autosnodati e di un bipiano per il servizio urbano, usati, classe di emissione Euro VI.
Identifiant de la procédure: 9e316cf2-b82d-42a7-9227-0097411c1af2
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 34115300Véhicules de transport d'occasion
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 450 000,00EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 4
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 4
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: N. 1 veicolo autosnodato Euro VI, a gasolio (Categoria M3, Classe I, lunghezza 18,00 m)
Description: N. 1 veicolo autosnodato Euro VI, a gasolio (Categoria M3, Classe I, lunghezza 18,00 m)
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 34115300Véhicules de transport d'occasion
Nomenclature supplémentaire(cpv): 34115300Véhicules de transport d'occasion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Messina
Subdivision pays (NUTS): Messina(ITG13)
Pays: Italie
Informations complémentaires: MESSINA (ME)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/05/2025
Durée: 60Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: (i requisiti di seguito si intendono per singolo lotto: se l'operatore economico partecipa a pi�??�?�¹ lotti �??�?�¨ da intendersi pari alla somma dei fatturati richiesti per la partecipazione ai singoli lotti) La comprova del requisito �??�?�¨ fornita mediante uno dei seguenti documenti: -per le societ�??�?� di capitali mediante bilanci, o estratti di essi, approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa; -per gli operatori economici costituiti in forma d'impresa individuale ovvero di societ�??�?� di persone mediante copia del Modello Unico o la Dichiarazione IVA; -dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della societ�??�?� ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la societ�??�?� di revisione), attestante la misura (importo) del fatturato dichiarato in sede di partecipazione. Per le imprese che abbiano iniziato l'attivit�??�?� da meno di tre anni, il requisito di fatturato �??�?�¨ rapportato al periodo di attivit�??�?� effettivamente svolto.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Fatturato globale maturato nel triennio precedente almeno pari 200.000,00 IVA esclusa.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: (i requisiti di seguito si intendono per singolo lotto: se l'operatore economico partecipa a pi�??�?�¹ lotti �??�?�¨ da intendersi pari alla somma delle forniture richieste per la partecipazione ai singoli lotti) La comprova del requisito �??�?�¨ fornita mediante uno o pi�??�?�¹ dei seguenti documenti: certificati rilasciati dallamministrazione/ente contraente, con lindicazione delloggetto, dellimporto e del periodo di esecuzione; contratti stipulati con le amministrazioni pubbliche, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse; attestazioni rilasciate dal committente privato, con lindicazione delloggetto, dellimporto e del periodo di esecuzione; contratti stipulati con privati, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Esecuzione negli ultimi tre anni di almeno n. 1 fornitura analoga a quella oggetto dell'appalto.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Immatricolazione
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Chilometraggio
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: Stato di Consistenza del Mezzo
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Description: Garanzia
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Proposte migliorative
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Certificazione parit�???�??�?� di genere
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 14/03/202512:00:00 (UTC+1)
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 19/03/202510:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Non sono previste particolari condizioni di esecuzione dell'appalto.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Appalto a valere sui fondi aziendali
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
Organisation qui reçoit les demandes de participation: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: N. 1 veicolo autosnodato Euro VI, a gasolio (Categoria M3, Classe I, lunghezza 18,00 m)
Description: N. 1 veicolo autosnodato Euro VI, a gasolio (Categoria M3, Classe I, lunghezza 18,00 m)
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 34115300Véhicules de transport d'occasion
Nomenclature supplémentaire(cpv): 34115300Véhicules de transport d'occasion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Messina
Subdivision pays (NUTS): Messina(ITG13)
Pays: Italie
Informations complémentaires: MESSINA (ME)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/05/2025
Durée: 60Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: (i requisiti di seguito si intendono per singolo lotto: se l'operatore economico partecipa a pi�??�?�¹ lotti �??�?�¨ da intendersi pari alla somma dei fatturati richiesti per la partecipazione ai singoli lotti) La comprova del requisito �??�?�¨ fornita mediante uno dei seguenti documenti: -per le societ�??�?� di capitali mediante bilanci, o estratti di essi, approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa; -per gli operatori economici costituiti in forma d'impresa individuale ovvero di societ�??�?� di persone mediante copia del Modello Unico o la Dichiarazione IVA; -dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della societ�??�?� ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la societ�??�?� di revisione), attestante la misura (importo) del fatturato dichiarato in sede di partecipazione. Per le imprese che abbiano iniziato l'attivit�??�?� da meno di tre anni, il requisito di fatturato �??�?�¨ rapportato al periodo di attivit�??�?� effettivamente svolto.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Fatturato globale maturato nel triennio precedente almeno pari 200.000,00 IVA esclusa.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: (i requisiti di seguito si intendono per singolo lotto: se l'operatore economico partecipa a pi�??�?�¹ lotti �??�?�¨ da intendersi pari alla somma delle forniture richieste per la partecipazione ai singoli lotti) La comprova del requisito �??�?�¨ fornita mediante uno o pi�??�?�¹ dei seguenti documenti: certificati rilasciati dallamministrazione/ente contraente, con lindicazione delloggetto, dellimporto e del periodo di esecuzione; contratti stipulati con le amministrazioni pubbliche, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse; attestazioni rilasciate dal committente privato, con lindicazione delloggetto, dellimporto e del periodo di esecuzione; contratti stipulati con privati, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Esecuzione negli ultimi tre anni di almeno n. 1 fornitura analoga a quella oggetto dell'appalto.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Immatricolazione
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Chilometraggio
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: Stato di Consistenza del Mezzo
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Description: Garanzia
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Proposte migliorative
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Certificazione parit�???�??�?� di genere
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 14/03/202512:00:00 (UTC+1)
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 19/03/202510:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Non sono previste particolari condizioni di esecuzione dell'appalto.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Appalto a valere sui fondi aziendali
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
Organisation qui reçoit les demandes de participation: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: N. 1 veicolo autosnodato Euro VI, a gasolio (Categoria M3, Classe I, lunghezza 18,00 m)
Description: N. 1 veicolo autosnodato Euro VI, a gasolio (Categoria M3, Classe I, lunghezza 18,00 m)
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 34115300Véhicules de transport d'occasion
Nomenclature supplémentaire(cpv): 34115300Véhicules de transport d'occasion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Messina
Subdivision pays (NUTS): Messina(ITG13)
Pays: Italie
Informations complémentaires: MESSINA (ME)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/05/2025
Durée: 60Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 300 000,00EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: (i requisiti di seguito si intendono per singolo lotto: se l'operatore economico partecipa a pi�??�?�¹ lotti �??�?�¨ da intendersi pari alla somma dei fatturati richiesti per la partecipazione ai singoli lotti) La comprova del requisito �??�?�¨ fornita mediante uno dei seguenti documenti: -per le societ�??�?� di capitali mediante bilanci, o estratti di essi, approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa; -per gli operatori economici costituiti in forma d'impresa individuale ovvero di societ�??�?� di persone mediante copia del Modello Unico o la Dichiarazione IVA; -dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della societ�??�?� ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la societ�??�?� di revisione), attestante la misura (importo) del fatturato dichiarato in sede di partecipazione. Per le imprese che abbiano iniziato l'attivit�??�?� da meno di tre anni, il requisito di fatturato �??�?�¨ rapportato al periodo di attivit�??�?� effettivamente svolto.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Fatturato globale maturato nel triennio precedente almeno pari 200.000,00 IVA esclusa.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: (i requisiti di seguito si intendono per singolo lotto: se l'operatore economico partecipa a pi�??�?�¹ lotti �??�?�¨ da intendersi pari alla somma delle forniture richieste per la partecipazione ai singoli lotti) La comprova del requisito �??�?�¨ fornita mediante uno o pi�??�?�¹ dei seguenti documenti: certificati rilasciati dallamministrazione/ente contraente, con lindicazione delloggetto, dellimporto e del periodo di esecuzione; contratti stipulati con le amministrazioni pubbliche, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse; attestazioni rilasciate dal committente privato, con lindicazione delloggetto, dellimporto e del periodo di esecuzione; contratti stipulati con privati, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Esecuzione negli ultimi tre anni di almeno n. 1 fornitura analoga a quella oggetto dell'appalto.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Immatricolazione
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Chilometraggio
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: Stato di Consistenza del Mezzo
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Description: Garanzia
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Proposte migliorative
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Certificazione parit�???�??�?� di genere
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 14/03/202512:00:00 (UTC+1)
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 19/03/202510:00:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Non sono previste particolari condizioni di esecuzione dell'appalto.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Appalto a valere sui fondi aziendali
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
Organisation qui reçoit les demandes de participation: AZIENDA TRASPORTI MESSINA S.P.A.
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: n. 1 mezzo bipiano Euro VI, a gasolio (Categoria M3, Classe II, lunghezza 14,00 m)
Description: n. 1 mezzo bipiano Euro VI, a gasolio (Categoria M3, Classe II, lunghezza 14,00 m)
Identifiant interne: 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 34115300Véhicules de transport d'occasion
Nomenclature supplémentaire(cpv): 34115300Véhicules de transport d'occasion
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Messina
Subdivision pays (NUTS): Messina(ITG13)
Pays: Italie
Informations complémentaires: MESSINA (ME)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/05/2025
Durée: 60Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 550 000,00EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: (i requisiti di seguito si intendono per singolo lotto: se l'operatore economico partecipa a pi�??�?�¹ lotti �??�?�¨ da intendersi pari alla somma dei fatturati richiesti per la partecipazione ai singoli lotti) La comprova del requisito �??�?�¨ fornita mediante uno dei seguenti documenti: -per le societ�??�?� di capitali mediante bilanci, o estratti di essi, approvati alla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte corredati della nota integrativa; -per gli operatori economici costituiti in forma d'impresa individuale ovvero di societ�??�?� di persone mediante copia del Modello Unico o la Dichiarazione IVA; -dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica n. 445/2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della societ�??�?� ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la societ�??�?� di revisione), attestante la misura (importo) del fatturato dichiarato in sede di partecipazione. Per le imprese che abbiano iniziato l'attivit�??�?� da meno di tre anni, il requisito di fatturato �??�?�¨ rapportato al periodo di attivit�??�?� effettivamente svolto.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Fatturato globale maturato nel triennio precedente almeno pari 200.000,00 IVA esclusa.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: (i requisiti di seguito si intendono per singolo lotto: se l'operatore economico partecipa a pi�??�?�¹ lotti �??�?�¨ da intendersi pari alla somma delle forniture richieste per la partecipazione ai singoli lotti) La comprova del requisito �??�?�¨ fornita mediante uno o pi�??�?�¹ dei seguenti documenti: certificati rilasciati dallamministrazione/ente contraente, con lindicazione delloggetto, dellimporto e del periodo di esecuzione; contratti stipulati con le amministrazioni pubbliche, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse; attestazioni rilasciate dal committente privato, con lindicazione delloggetto, dellimporto e del periodo di esecuzione; contratti stipulati con privati, completi di copia delle fatture quietanzate ovvero dei documenti bancari attestanti il pagamento delle stesse.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Esecuzione negli ultimi tre anni di almeno n. 1 fornitura analoga a quella oggetto dell'appalto.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Immatricolazione
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Chilometraggio
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: Stato di Consistenza del Mezzo
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Description: Garanzia
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Proposte migliorative
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Description: Certificazione parit�???�??�?� di genere
