Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 17/11/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Lettonie
appel-offre

Lettonie - Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes - Sezonalo darzeoeu un garÅ¡augu piegade piegade Balvu novada izglÄ«tÄ«bas un socialas aprÅ«pes iestadÄ?m

2025/S 2025-761616  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
221/2025
761616-2025 - Résultats
Lettonie – Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes – Sezonalo darzenu un garšaugu piegade piegade Balvu novada izglitibas un socialas aprupes iestadem
OJ S 221/2025 17/11/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Balvu novada pašvaldiba
Adresse électronique: zane.kuzmina@balvi.lv
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Sezonalo darzenu un garšaugu piegade piegade Balvu novada izglitibas un socialas aprupes iestadem
Description: Sezonalo darzenu un garšaugu piegade piegade Balvu novada izglitibas un socialas aprupes iestadem
Identifiant de la procédure: 0c9ff9d9-ef7a-4300-bdb6-73d90b00063f
Identifiant interne: BNP2025/82AK
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 15300000 Fruits, légumes et produits connexes, 03221000 Légumes
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Sezonalo darzenu un garšaugu piegade pašvaldibas iestadem Balvu apvienibas parvaldes administrativaja teritorija
Description: Sezonalo darzenu un garšaugu piegade piegade Balvu novada izglitibas un socialas aprupes iestadem
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Latgale (LV005)
Pays: Lettonie
Informations complémentaires: Liguma izpildes vietas, atbilstoši iepirkuma nolikuma
   2. 6.punktam
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena EUR bez PVN
Description: Maksimalais punktu skaits tiek pieškirts pretendentam, kurš piedavajis viszemako cenu
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZPI prasibam atbilstošo produktu videi draudziga piegade (km)
Description: Maksimalais punktu skaits tiek pieškirts pretendentam, kuram videjais attalums (km) no ZPI prasibam atbilstošo produktu ražošanas/ audzešanas vietam lidz pasutitaja noraditajai adresei, uzrada viszemako vertibu (Cvid. (min.)).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzibas birojs
Informations relatives aux délais de recours: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzibas birojam var iesniegt lidz iepirkuma liguma vai visparigas vienošanas noslegšanas dienai šados terminos:1) 10 dienu laika pec dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. panta mineta informacija nosutita attiecigajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenetu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laika pec dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. panta mineta informacija nosutita attiecigajai personai pa pastu
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Balvu novada pašvaldiba
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Sezonalo darzenu un garšaugu piegade pašvaldibas iestadem Rugaju apvienibas parvaldes administrativaja teritorija
Description: Sezonalo darzenu un garšaugu piegade piegade Balvu novada izglitibas un socialas aprupes iestadem
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Latgale (LV005)
Pays: Lettonie
Informations complémentaires: Liguma izpildes vietas atbilstoši iepirkuma nolikuma
   2. 6.punktam
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena EUR bez PVN
Description: Maksimalais punktu skaits tiek pieškirts pretendentam, kurš piedavajis viszemako cenu
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZPI prasibam atbilstošo produktu videi draudziga piegade (km)
Description: Maksimalais punktu skaits tiek pieškirts pretendentam, kuram videjais attalums (km) no ZPI prasibam atbilstošo produktu ražošanas/ audzešanas vietam lidz pasutitaja noraditajai adresei, uzrada viszemako vertibu (Cvid. (min.)).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzibas birojs
Informations relatives aux délais de recours: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzibas birojam var iesniegt lidz iepirkuma liguma vai visparigas vienošanas noslegšanas dienai šados terminos:1) 10 dienu laika pec dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. panta mineta informacija nosutita attiecigajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenetu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laika pec dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. panta mineta informacija nosutita attiecigajai personai pa pastu
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Balvu novada pašvaldiba
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Sezonalo darzenu un garšaugu piegade pašvaldibas iestadem Baltinavas apvienibas parvaldes administrativaja teritorija
Description: Sezonalo darzenu un garšaugu piegade piegade Balvu novada izglitibas un socialas aprupes iestadem
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Latgale (LV005)
Pays: Lettonie
Informations complémentaires: Liguma izpildes vietas atbilstoši iepirkuma nolikuma
   2. 6.punktam
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena EUR bez PVN
Description: Maksimalais punktu skaits tiek pieškirts pretendentam, kurš piedavajis viszemako cenu
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZPI prasibam atbilstošo produktu videi draudziga piegade (km)
Description: Maksimalais punktu skaits tiek pieškirts pretendentam, kuram videjais attalums (km) no ZPI prasibam atbilstošo produktu ražošanas/ audzešanas vietam lidz pasutitaja noraditajai adresei, uzrada viszemako vertibu (Cvid. (min.)).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzibas birojs
Informations relatives aux délais de recours: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzibas birojam var iesniegt lidz iepirkuma liguma vai visparigas vienošanas noslegšanas dienai šados terminos:1) 10 dienu laika pec dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. panta mineta informacija nosutita attiecigajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenetu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laika pec dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. panta mineta informacija nosutita attiecigajai personai pa pastu
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Balvu novada pašvaldiba
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Sezonalo darzenu un garšaugu piegade pašvaldibas iestadem Vilakas apvienibas parvaldes administrativaja teritorija
Description: Sezonalo darzenu un garšaugu piegade piegade Balvu novada izglitibas un socialas aprupes iestadem
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Latgale (LV005)
Pays: Lettonie
Informations complémentaires: Liguma izpildes vietas atbilstoši iepirkuma nolikuma
   2. 6.punktam
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena EUR bez PVN
Description: Maksimalais punktu skaits tiek pieškirts pretendentam, kurš piedavajis viszemako cenu
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: ZPI prasibam atbilstošo produktu videi draudziga piegade (km)
Description: Maksimalais punktu skaits tiek pieškirts pretendentam, kuram videjais attalums (km) no ZPI prasibam atbilstošo produktu ražošanas/ audzešanas vietam lidz pasutitaja noraditajai adresei, uzrada viszemako vertibu (Cvid. (min.)).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzibas birojs
Informations relatives aux délais de recours: Iesniegumu Iepirkumu uzraudzibas birojam var iesniegt lidz iepirkuma liguma vai visparigas vienošanas noslegšanas dienai šados terminos:1) 10 dienu laika pec dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. panta mineta informacija nosutita attiecigajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu vai pievienojot elektroniskajam pastam skenetu dokumentu, vai pa faksu vai nodota personiski;2) 15 dienu laika pec dienas, kad Publisko iepirkumu likuma 37. panta mineta informacija nosutita attiecigajai personai pa pastu
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Balvu novada pašvaldiba

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Autre
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Autre
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Autre
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Autre
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Balvu novada pašvaldiba
Numéro d’enregistrement: 90009115622
Adresse postale: Berzpils iela 1A
Ville: Balvi
Code postal: LV-4501
Subdivision pays (NUTS): Latgale (LV005)
Pays: Lettonie
Point de contact: Iepirkumu nodalas iepirkumu specialiste Zane Kuzmina
Adresse électronique: zane.kuzmina@balvi.lv
Téléphone: +37164520931
Adresse internet: https://www.balvi.lv
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Iepirkumu uzraudzibas birojs
Numéro d’enregistrement: 90001263305
Adresse postale: Smilšu iela 1
Ville: Riga
Code postal: LV-1919
Subdivision pays (NUTS): Riga (LV006)
Pays: Lettonie
Point de contact: Juridiskais departaments
Adresse électronique: pasts@iub.gov.lv
Téléphone: +37122416641
Adresse internet: https://www.iub.gov.lv
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3b364451-5732-4d7e-86bf-da44ef80f332 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 15:22:16 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 14/11/2025 15:22:16 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: letton
Numéro de publication de l’avis: 761616-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
03221000 - Légumes 
15000000 - Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes 
15300000 - Fruits, légumes et produits connexes