1.1.
Acheteur
Nom officiel: Cesu novada pašvaldiba
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Strategiska ietekmes uz vidi novertejuma izstrade un ainavas izpete Cesu novada teritorijas planojuma 2025.-2035. gadam izstradei
Description: Strategiska ietekmes uz vidi novertejuma izstrade un ainavas izpete Cesu novada teritorijas planojuma 2025.-2035. gadam izstradei
Identifiant de la procédure: f0ca82b1-98b6-41d7-803f-f1e040e7867c
Identifiant interne: CNP2024/76
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71410000 Services d'urbanisme
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90711000 Évaluation de l'impact sur l'environnement autre que pour la construction
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Strategiska ietekmes uz vidi novertejuma izstrade Cesu novada teritorijas planojumam 2025.-2035. gadam
Description: Strategiska ietekmes uz vidi novertejuma izstrade un ainavas izpete Cesu novada teritorijas planojuma 2025.-2035. gadam izstradei
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71410000 Services d'urbanisme
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90711000 Évaluation de l'impact sur l'environnement autre que pour la construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Raunas iela 4
Ville: Cesis
Code postal: LV-4101
Subdivision pays (NUTS): Vidzeme (LV008)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Planots, ka iepirkuma ligums katra iepirkuma dala sakotneji tiks noslegts uz 12 (divpadsmit) menešiem, pec mineta termina notecejuma, ja Pasutitajs kopuma bus apmierinats ar pakalpojuma sniegšanas kvalitati, savlaicigumu un liguma noteikumu izpildes ieverošanu, tad Pasutitajs ir tiesigs pagarinat iepirkuma ligumu vel lidz 6 (sešiem) menešiem. Par liguma termina pagarinašanu vai par liguma izbeigšanu Pasutitajs informes Pretendentu 3 (tris) menešus iepriekš.
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemaka cena
Description: saimnieciski visizdevigako piedavajumu ar viszemako cenu
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 07/04/2025 09:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 07/04/2025 13:00:00 (UTC+2)
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistema
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskana ar iepirkuma tehnisko specifikaciju un iepirkuma liguma projektu
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Saskana ar iepirkuma liguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzibas birojs
Informations relatives aux délais de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzibas birojam, lidz 31/03/2025
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Cesu novada pašvaldiba
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: : Ainavu telpu un strukturu, ainaviski vertigo teritoriju izpete un priekšlikumu to aizsardzibai izstrade
Description: Strategiska ietekmes uz vidi novertejuma izstrade un ainavas izpete Cesu novada teritorijas planojuma 2025.-2035. gadam izstradei
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71410000 Services d'urbanisme
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90711000 Évaluation de l'impact sur l'environnement autre que pour la construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Raunas iela 4
Ville: Cesis
Code postal: LV-4101
Subdivision pays (NUTS): Vidzeme (LV008)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 18 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Planots, ka iepirkuma ligums katra iepirkuma dala sakotneji tiks noslegts uz 12 (divpadsmit) menešiem, pec mineta termina notecejuma, ja Pasutitajs kopuma bus apmierinats ar pakalpojuma sniegšanas kvalitati, savlaicigumu un liguma noteikumu izpildes ieverošanu, tad Pasutitajs ir tiesigs pagarinat iepirkuma ligumu vel lidz 6 (sešiem) menešiem. Par liguma termina pagarinašanu vai par liguma izbeigšanu Pasutitajs informes Pretendentu 3 (tris) menešus iepriekš.
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zemaka cena
Description: saimnieciski visizdevigako piedavajumu ar viszemako cenu
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 07/04/2025 09:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 07/04/2025 13:00:00 (UTC+2)
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistema
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskana ar iepirkuma tehnisko specifikaciju un iepirkuma liguma projektu
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Saskana ar iepirkuma liguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzibas birojs
Informations relatives aux délais de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzibas birojam, lidz 31/03/2025
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Cesu novada pašvaldiba
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Cesu novada pašvaldiba
Numéro d’enregistrement: 90000031048
Adresse postale: Raunas iela 4
Ville: Cesis
Code postal: LV-4101
Subdivision pays (NUTS): Vidzeme (LV008)
Pays: Lettonie
Point de contact: Raunas iela 4, Cesis
Téléphone: +37164161800
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Iepirkumu uzraudzibas birojs
Numéro d’enregistrement: 90001263305
Adresse postale: Smilšu iela 1
Ville: Riga
Code postal: LV-1919
Subdivision pays (NUTS): Riga (LV006)
Pays: Lettonie
Point de contact: Juridiskais departaments
Téléphone: +37122416641
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Modification
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Les documents de marché ont été modifiés le: 19/03/2025
Identifiant/version de l’avis: d4071fa1-ac5e-4865-8ac1-05fdfc4fa01e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 19/03/2025 13:49:04 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 19/03/2025 13:49:04 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: letton
Numéro de publication de l’avis: 182388-2025
Numéro de publication au JO S: 56/2025
Date de publication: 20/03/2025
