See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ištekliu agentura prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Klientu aptarnavimo užsienyje paslaugos (PPR-601)
Description: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos šiuo pirkimu ketina isigyti klientu aptarnavimo užsienyje paslaugas, susijusias su leidimu laikinai gyventi, e. rezidento korteliu ir nacionaliniu vizu išdavimu.
Identifiant de la procédure: 32cb6d03-3b02-4121-b0fd-b035c3a58bc3
Avis précédent: 6604f64c-eb8a-40b0-a1b7-1c452f2a106f-01
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 75100000 Services de l'administration publique
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Paslaugu teikejas paslaugas tures teikti technineje specifikacijoje (dokumente "3 IA PD TS") nurodytu užsienio valstybiu miestuose.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Ištekliu agentura prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos pirkimo proceduras vykde kaip vidaus reikalu sistemos centrine perkancioji organizacija. Pirkimo sutarti su nustatytu laimetoju sudare Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos. Sudaromos sutarties verte yra 0 Eur, nes Išores paslaugu teikejas negauna jokio atlygio iš Migracijos departamento. Tiekejo gaunama ekonomine nauda pagal sutarti yra iš pasiulyme nurodyto Klientu aptarnavimo mokescio dydžio (ikainio), kuri Tiekejas nurode pasiulyme, ir gauna tiesiogiai iš Migracijos departamento prie VRM klientu sutarties galiojimo laikotarpiu priklausomai nuo faktiniu Migracijos departamento prie VRM klientu skaiciaus.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Klientu aptarnavimo užsienyje paslaugos (PPR-601)
Description: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos šiuo pirkimu ketina isigyti klientu aptarnavimo užsienyje paslaugas, susijusias su leidimu laikinai gyventi, e. rezidento korteliu ir nacionaliniu vizu išdavimu.
Identifiant interne: 0
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 75100000 Services de l'administration publique
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
Informations complémentaires: Paslaugu teikejas paslaugas tures teikti technineje specifikacijoje (dokumente "3 IA PD TS") nurodytu užsienio valstybiu miestuose.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Žaliasis pirkimas.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kaina
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 95,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Paslaugu (leidimu laikinai gyventi ir nacionaliniu vizu) teikimo pradžia technineje specifikacijoje nurodytu valstybiu miestuose
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 4,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Paslaugu (e. rezidento korteliu) teikimo pradžia technineje specifikacijoje nurodytu valstybiu miestuose
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vilniaus apygardos teismas
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Ištekliu agentura prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Ištekliu agentura prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos
Organisation qui signe le marché: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: VF Worldwide Holdings Ltd.
Offre:
Identifiant de l’offre: 000092114
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 6K-893
Date de conclusion du marché: 23/09/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ištekliu agentura prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos
Numéro d’enregistrement: 188729923
Adresse postale: Šventaragio g. 2, Vilnius
Ville: Vilnius
Code postal: 01510
Subdivision pays (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Pays: Lituanie
Téléphone: +370 52717230
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: VF Worldwide Holdings Ltd.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DMCC-353188
Adresse postale: Unit No: 3101-A JBC1 Plot No: JLT-PH1-G2A Jumeirah Lakes Towers
Ville: Dubai
Code postal: 114100
Pays: Émirats arabes unis
Téléphone: +971553434374
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vilniaus apygardos teismas
Numéro d’enregistrement: 193312970
Adresse postale: Gedimino pr. 40
Ville: Vilnius
Code postal: 01501
Subdivision pays (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Pays: Lituanie
Téléphone: +370 70668369
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: European Dynamics S.A.
Numéro d’enregistrement: 002024901000
Département: European Dynamics S.A.
Ville: Athens
Code postal: 15125
Subdivision pays (NUTS): ???e??? ??µ?a? ?????? (EL301)
Pays: Grèce
Téléphone: +30 2108094500
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalu ministerijos
Numéro d’enregistrement: 188610666
Adresse postale: L. Sapiegos g. 1
Ville: Vilnius
Code postal: 10312
Subdivision pays (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Pays: Lituanie
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 59002e5d-9701-40d5-844f-04654285725b-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Padarytas 2025-09-23 sutarties Nr. 6K-893 specialiuju salygu
5. 5 ir
9. 1 punktu pakeitimas. Sutarties keitimas atliktas, vadovaujantis LR viešuju pirkimu istatymo 89 str. 1 d. 3 p., nes atsirado poreikis keisti sutarti del aplinkybiu, kuriu apdairus pirkejas negalejo numatyti, t. y. negalejo numatyti taikomu banko mokesciu už ieinancius tarptautinius mokejimus. Buvo pakeista Specialiuju salygu
5. 5 p. salyga - "Tiekejas surinkta valstybes rinkliava banko pavedimu ne veliau kaip kita darbo diena nuo jos surinkimo privalo pervesti i Migracijos departamento nurodyta banko saskaita eurais", i tokia salyga "Tiekejas praejusi menesi surinkta valstybes rinkliava banko pavedimu ne veliau kaip iki einamojo menesio 20 dienos privalo pervesti i Migracijos departamento nurodyta banko saskaita eurais", bei
9. 1 punkto salyga - "Jei Tiekejas uždelsia pervesti surinkta valstybes rinkliava banko pavedimu ne veliau kaip kita darbo diena nuo jos surinkimo i Migracijos departamento nurodyta banko saskaita, Pirkejas nuo kitos nei nustatytas terminas dienos skaiciuoja Tiekejui 0,02 (dvieju šimtuju) procento dydžio delspinigius nuo neapmoketos sumos už kiekviena velavimo diena", i tokia salyga "Jei Tiekejas uždelsia pervesti surinkta valstybes rinkliava banko pavedimu ne veliau kaip iki einamojo menesio 20 dienos i Migracijos departamento nurodyta banko saskaita, Pirkejas nuo kitos nei nustatytas terminas dienos skaiciuoja Tiekejui 0,02 (dvieju šimtuju) procento dydžio delspinigius nuo neapmoketos sumos už kiekviena velavimo diena".
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 391763ae-c423-48d9-b48e-43679d3ba0ce - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Sous-type d’avis: 33
Date d’envoi de l’avis: 19/12/2025 16:27:03 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: lituanien
Numéro de publication de l’avis: 859658-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
