TX:
27/02/2019 S41 Office des publications de l'Union européenne - Services - Appel à manifestations d'intérêt - Non spécifié Luxembourg-Luxembourg: Appel à manifestations d'intérêt pour la constitution d'une liste d'experts 2019/S 041-092027 Objet de l'appel à manifestations d'intérêt L'objet de cet appel est la constitution d'une liste d'experts externes dans les domaines de la visualisation des données, des données ouvertes et du Web sémantique pour l'Office des publications de l'Union européenne (OP). Les experts fourniront une assistance en vue de la création de nouveaux produits, services et/ou d'outils dans ces domaines.
Les profils suivants sont prévus :
- expert en visualisation des données: recensement des besoins et des exigences auxquelles sont soumises les entreprises; analyse et examen des contributions des parties prenantes; élaboration des spécifications; préparation de la documentation; création de la visualisation et soutien au processus de publication du contenu sur le Web, - expert en données ouvertes: utilisation des données ouvertes; élaboration des politiques en matière de données; soutien au cycle de vie et meilleures pratiques pour les données ouvertes, - expert en Web sémantique: rédaction de schémas, cartographies, documentation, code ou autres artefacts afin d'associer davantage le contenu et les données de l'UE. Lieu de livraison L'assistance d'expert est fournie extramuros (c'est-à-dire en dehors des locaux de l'Office des publications). Les communications connexes se feront principalement par courrier électronique, par téléphone ou par vidéoconférence. Toutefois, la participation à des réunions dans les locaux de l'Office des publications (par exemple, intramuros) peut également être demandée. La langue de travail sera l'anglais.
Pouvoir adjudicateur Office des publications de l'Union européenne2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg, LUXEMBOURG Procédure d'inscription :
Les candidatures doivent être envoyées par courrier électronique à op-appels-offres@publications.europa.eu, avec la formulation suivante en objet: «appel à manifestations d'intérêt ?2019/02/OP/Experts in data visualisation/open data/semantic web?, - candidature de [nom du candidat]».
Dans un délai de 4 semaines, l'Office des publications informera le candidat si sa candidature a été acceptée. L'inscription sur la liste d'experts n'engage en aucun cas l'OP quant à la conclusion de contrats. Renseignements et documents à fournir :
Les informations/les documents suivants doivent être fournis :
| | | 1) | Lettre de motivation contenant les coordonnées complètes et les informations sur le(s) profil(s) (un ou plusieurs) de la candidature (voir point 11) ; | | | 2) | CV et pièces justificatives/preuves démontrant que le candidat remplit les exigences liées au(x) profil(s) pour lequel/lesquels il postule (voir point 11) ; | | | 3) | Déclaration sur l'honneur (voir point 10). Description générale de la procédure :
Les demandes doivent être soumises conformément aux règles énoncées dans le présent avis. L'Office des publications dressera une liste d'experts qui répondent aux critères mentionnés aux points 10 et 11. En cas de besoin, l'Office de publication attribuera des tâches à un ou plusieurs expert(s) sur la base de la correspondance entre le profil de l'expert et les services à fournir/les tâches à exécuter, conformément aux principes de non-discrimination, d'égalité de traitement et d'absence de conflit d'intérêts. Protection des données personnelles :
| | | 1) | Le traitement des candidatures requiert l'enregistrement et le traitement de données à caractère personnel (telles que nom, adresse et CV), conformément au règlement (UE) n° 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, les organes, les offices et les agences de l'Union européenne et à la libre circulation de ces données. Sauf indication contraire, la demande et les données personnelles à caractère personnel demandées pour évaluer la demande seront traitées uniquement à ces fins par l'OP; | | | 2) | Déclaration de confidentialité pour la protection des données personnelles dans le cadre des procédures de passation des marchés à l'OP: https://publications.europa.eu/en/web/about-us/legal-notices/procurement_procedures; | | | 3) | Les données à caractère personnel du candidat pourront être enregistrées dans le système d'alerte précoce et d'exclusion, au cas où ils se trouveraient dans une des situations mentionnées à l'article 136 du règlement financier (1). Pour de plus amples informations, voir la déclaration sur la politique en matière de respect de la vie privée :
http://ec.europa.eu/budget/explained/management/protecting/protect_en.cfm | | | 1) | Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18.7.2018 sur les règles financières applicables au budget général de l'Union, modifiant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014, et la décision n° 541/2014/UE et abrogeant le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p.1). Utilisation de la liste découlant du présent avis La liste des experts externes résultant du présent avis servira exclusivement à fournir une assistance technique liée aux différents aspects (domaines d'activité) de la visualisation des données et des données ouvertes liées (point 11), avec un seuil maximal de 144 000 EUR de paiements totaux (incluant les rémunérations et les remboursements) par expert. Date limite de validité de la liste découlant de l'appel de manifestations d'intérêt La liste découlant du présent avis sera valable pendant une durée maximale de 5 ans à partir de la date de publication de cet avis. Les parties intéressées pourront présenter leur candidature à tout moment jusqu'à 3 mois avant la fin de la période de validité de la liste. Critères d'exclusion Seront exclus de la participation au présent marché les experts :
(a) qui sont en faillite ou en liquidation, de règlement judiciaire, de concordat préventif, de cessation d'activité, font l'objet d'une procédure de cette nature, ou sont dans toute situation analogue résultant d'une procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales; (b) qui, eux-mêmes ou les personnes ayant sur eux le pouvoir de représentation, de décision ou de contrôle, ont fait l'objet d'une condamnation prononcée par un jugement rendu par une autorité compétente d'un État membre ayant force de chose jugée pour tout délit affectant leur moralité professionnelle; (c) qui, en matière professionnelle, ont commis une faute grave constatée par tout moyen que le pouvoir adjudicateur peut justifier. Cela inclut les décisions de la Banque européenne d'investissement ou d'organisations internationales; (d) qui n'ont pas respecté leurs obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale ou leurs obligations relatives au paiement de leurs impôts selon les dispositions légales du pays où ils sont établis ou celles du pays du pouvoir adjudicateur, ou encore celles du pays où le marché doit s'exécuter; (e) qui, eux-mêmes ou les personnes ayant sur eux le pouvoir de représentation, de décision ou de contrôle ont fait l'objet d'un jugement ayant force de chose jugée pour fraude, corruption, participation à une organisation criminelle, blanchiment de capitaux ou toute autre activité illégale, lorsque ladite activité illégale porte atteinte aux intérêts financiers de l'Union; (f) qui ont fait l'objet d'une sanction administrative pour s'être rendus coupables de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigés par le pouvoir adjudicateur pour leur participation au marché ou pour ne pas avoir fourni ces renseignements, ou encore pour avoir été déclarés en défaut grave d'exécution de leurs obligations dans le cadre d'un marché couvert par le budget; (g) qui se trouvent en situation de conflit d'intérêts par rapport au marché, un conflit d'intérêts pouvant résulter en particulier d'intérêts économiques, d'affinités politiques ou nationales, de relations familiales ou affectives ou de tout autre rapport pertinent ou d'intérêt partagé. Avant de signer un contrat, les experts devront fournir une déclaration sur l'honneur confirmant qu'ils ne se trouvent pas dans une des situations d'exclusion énumérées ci-dessus. En cas de doute, des preuves attestant le respect des critères de non-exclusion pourront être demandées. Critères de sélection Tous les experts doivent:
- être titulaires d'un diplôme universitaire au moins de niveau BAC + 3, - avoir des connaissances et une expérience d'au moins quatre (4) ans dans les domaines décrits, le tout dûment documenté. - compétences rédactionnelles évidentes, - très bonnes connaissances de l'anglais (niveau C1 - CEFR).
(a) compétences pour expert en visualisation des données Exigences minimales - expérience en matière de préparation et de nettoyage des données, - expérience dans les outils de visualisation de données (y compris les outils à code source libre), - expérience dans les outils du tableau de bord de visualisation des données, - expérience dans la modélisation des données pour visualiser l'ensemble des données, - expérience dans les principes de visualisation des données et des meilleures pratiques, - expérience dans la mise en récit des données (explication des données, visualisations, leur signification et application aux utilisateurs professionnels techniques et non-techniques). L'expérience dans les domaines suivants constituera un atout:
- visualisation des données sur des écrans de diverses tailles, - analyse des activités informatiques, - meilleures pratiques de conception visuelle et concepts de la cognition visuelle, - gestion de projet, - compétences en programmation.
(b) exigences pour expert en données ouvertes:
Exigences minimales:
- expérience en matière de données ouvertes et meilleures pratiques en données ouvertes, - expérience dans la rédaction des politiques et des tendances dans le domaine des données ouvertes, - expérience dans la gestion des données et le cycle de vie des données. L'expérience dans les domaines suivants constituera un atout:
- Web sémantique, - gestion de projet, - modélisation de données.
(c) exigences pour expert en Web sémantique Exigences minimales:
- expérience en Web sémantique et données ouvertes liées, - expérience en ontologies et en «knowledge graphs», - expérience dans l'utilisation de RDF et SPARQL, - expérience dans la création des extraits de données ad-hoc ou des rapports pour les utilisateurs professionnels, - expérience dans les outils du Web sémantique, - expérience en programmation, - expérience en modélisation des données et dans la collecte, l'enrichissement et la gestion de l'ensemble des données. L'expérience dans les domaines suivants constituera un atout:
- gestion de projet.
Conditions de rémunération et de remboursement des experts :
Les experts seront payés 450 EUR par jour (225 EUR pour une demi-journée). La condition principale au paiement d'honoraires d'experts est la dispense de conseils spécifiques au projet/à l'activité concerné(e) et attestée par les documents connexes, par exemple procès-verbal, courriel ou note. Si l'activité a lieu dans les locaux de l'Office des publications à Luxembourg, l'expert a droit au remboursement des frais de voyage et de logement, ainsi qu'à l'indemnité journalière de subsistance.
Le voyage doit être organisé en fonction du moyen de transport le plus approprié et en cherchant de tirer profit des tarifs de voyages les plus économiques.
Les frais de logement sont remboursés sur la base de la facture d'hôtel, jusqu'à 148 EUR par nuit.
Les indemnités journalières de subsistance, d'un maximum de 98 EUR, sont calculées en fonction de la durée du voyage (durée du travail comprise) :
- 6 heures ou moins : 20 % de l'indemnité journalière, - plus de 6 heures, mais moins de 12 heures : la moitié de l'indemnité journalière, - plus de 12 heures, mais moins de 24 heures : indemnité journalière entière, - chaque période successive de 12 heures : la moitié de l'indemnité journalière. Transparence «ex post» :
Le compte-rendu des marchés passés au cours de l'année écoulée avec les experts inclus dans la liste est publié sur le site Internet de l'Office des publications au plus tard le 30 juin. Il comprendra le nom de l'expert, le sujet et le montant du marché.
Les informations doivent être effacées au plus tard le 30 juin de l'année suivante.
|
|
