1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Construction d’une nouvelle Gare périphérique à Luxembourg - Hollerich
Description: La Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL) projette la réalisation d’une nouvelle Gare périphérique à Luxembourg – Hollerich. La nouvelle Gare de Hollerich comprend entre autres plusieurs ouvrages de ponts ferroviaires et de cadres ainsi que les accès aux nouveaux quais. Cet appel à candidature concerne - une mission de Maitrise d’œuvre générale (génie civil, génie technique et architecture) [lot1] et - une mission d’Assistance à la Maitrise d’Ouvrage et de BIM Management intégré [lot 2], pour les phases Avant-Projet Sommaire, Avant-Projet Détaillé, Soumissions, Etudes d’exécution, Direction contrôle et surveillance des travaux, Réceptions et mise en service, Dossier Final. (voir avis de marché joint en annexe)
Identifiant de la procédure: 51650d77-4fe1-4aae-8e29-5a47bb031598
Avis précédent: 212616-2023
Identifiant interne: 2300710
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71210000 Services de conseil en architecture
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79933000 Services d'assistance à la conception, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 79930000 Conception de modèles, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Autres informations : Réponses aux questions PMP2 Modalités de retrait du dossier : via Portail des Marchés Publics Réception des offres/candidatures : via Portail des Marchés Publics
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lot 01 – MISSION DE MAITRISE D’OEUVRE GÉNÉRALE
Description: Voir Avis de marché, joint en annexe. La mission comporte les études de génie civil, de génie technique et d’architecture pour les phases Avant-Projet Sommaire, Avant-Projet Détaillé (APD), Soumission, Etudes d’exécution, Direction contrôle et surveillance des travaux, Réceptions et mise en service et Dossier Final pour le projet d’une nouvelle gare à Hollerich. La mission comprend entre autres les prestations suivantes (liste non exhaustive) : - Etudes de différentes variantes avec un choix pour une variante définitive ; - Etudes de génie civil, y compris la définition des structures portantes et les calculs de stabilité, pour les bâtiments et les ouvrages d’art ; - Etudes de génie civil liées aux ouvrages géotechniques ; - Etudes de génie civil relatives aux infrastructures ferroviaires et à l’assainissement de toutes les plateformes ferroviaires ; - Etudes de génie civil relatives à la construction de voirie et des réseaux ; - Etudes de génie technique pour les bâtiments, ouvrages
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71210000 Services de conseil en architecture
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Description: Prix, Valeur technique
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Organisation qui signe le marché: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lot 02 - MISSION D’ASSISTANCE A LA MAITRISE D’OUVRAGE ET DE BIM MANAGEMENT INTÉGRÉ
Description: Voir Avis de marché, joint en annexe. La mission comporte l’Assistance à la Maîtrise d’Ouvrage (AMO) et comprend entre autres les prestations suivantes : - Mission de Project Management pour les phases Avant-Projet Sommaire, Avant-Projet Détaillé (APD), Soumission, Etudes d’exécution, Direction contrôle et surveillance des travaux, Réceptions et mise en service, Dossier Final ; - Pilotage et coordination de tous les corps de métier et de tous les intervenants, y inclus les bureaux d’études et d’architecte en collaboration avec les responsables CFL ; - Pilotage et coordination de toutes les interfaces avec les autorités publiques ; - Pilotage et coordination de toutes les interfaces avec l’Administration des Chemins de Fer (ACF) ; - Etablissement des plannings et respect des délais ; - Etablissement et respect des budgets ; - Garantir la qualité des travaux exécutés ; - Rédaction des courriers inhérents au projet ; - Gestion administrative des installations de chantier ; - Coordonner
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79933000 Services d'assistance à la conception
Nomenclature supplémentaire (cpv): 79930000 Conception de modèles
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Description: Prix, valeur technique
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Organisation qui signe le marché: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 16 832 878,01 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Groupement Schroeder&Associés-Dietrich/Untertrifaller-Architecture+Aménagement-Amstein&Walthert
Offre:
Identifiant de l’offre: EL.5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 46049604
Date de conclusion du marché: 09/01/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Paul Wurth Geprolux
Offre:
Identifiant de l’offre: EL.2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 46049616
Date de conclusion du marché: 09/01/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Numéro d’enregistrement: LU10061242
Adresse postale: Boulevard d'avranches
Ville: Luxembourg
Code postal: L-1160
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Point de contact: Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
Téléphone: +352 49905730
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement: JURAD
Adresse postale: 1, rue du Fort Thüngen
Ville: Luxembourg
Code postal: 1499
Pays: Luxembourg
Téléphone: 42105-1
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Groupement Schroeder&Associés-Dietrich/Untertrifaller-Architecture+Aménagement-Amstein&Walthert
Numéro d’enregistrement: B69336
Ville: Kockelscheuer
Code postal: 1896
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352443131223
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Paul Wurth Geprolux
Numéro d’enregistrement: 17249513
Ville: Luxembourg
Code postal: 1112
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: 49702602
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0890a3f1-bd4b-44cf-b042-aef65fea220f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2024 16:01:40 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 170840-2024
Numéro de publication au JO S: 58/2024
Date de publication: 21/03/2024
