TX:
22/03/2023 S58 Macédoine du Nord-Skopje: Services de traduction 2023/S 058-172135 Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Ministrry of Interior affairs of R.Macedonia Ville: Skopje Code NUTS: MK ??????? ?????????? / Severna Makedonija Code postal: 1000 Pays: Macédoine du Nord Courriel: aleksandar_anastasovski@moi.gov.mk Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.moi.gov.mk |
| I.3) | Communication L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: https://www.e-nabavki.gov.mk/Auth/Index#/request-negotiation-withoutann-details/36f0d3f7-113d-4373-a0c2-35c49ff3ae7c Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://www.e-nabavki.gov.mk/Auth/Index#/request-negotiation-withoutann-details/36f0d3f7-113d-4373-a0c2-35c49ff3ae7c |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales |
| I.5) | Activité principale Ordre et sécurité publics |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
translation |
| II.1.2) | Code CPV principal 79530000 Services de traduction |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
translation |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
english translation
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 79530000 Services de traduction |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: MK ??????? ?????????? / Severna Makedonija |
| II.2.4) | Description des prestations:
english translation |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
slovenian language
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 79530000 Services de traduction |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: MK ??????? ?????????? / Severna Makedonija |
| II.2.4) | Description des prestations:
slovenian language |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 10/04/2023 Heure locale: 11:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
macédonien |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 10/04/2023 Heure locale: 11:00 |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.2) | Informations sur les échanges électroniques
Le paiement en ligne sera utilisé |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Drzavna komisija za zalbi po javni nabavki Ville: Skopje Pays: Macédoine du Nord |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
in tender doc |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/03/2023 translation 10/04/2023 22/03/2023 MKD National
|
