| TX: 10/10/2023 S195 MontÈnÈgro-Podgorica: MatÈriel et fournitures informatiques 2023/S 195-609965 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Fournitures Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF) |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Ministry of Finance, Directorate for Finance and Contracting of the EU Assistance Funds (CFCU) Adresse postale: Stanka Dragojevi?a 2 Ville: Podgorica Code NUTS: ME ???? ???? / Crna Gora Code postal: 81000 Pays: MontÈnÈgro Courriel: cfcu.mif@mif.gov.me Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://cfcu.gov.me/en/directorate |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur MinistËre ou toute autre autoritÈ nationale ou fÈdÈrale, y compris leurs subdivisions rÈgionales ou locales |
| I.5) | ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Upgrading of IT infrastructure and new information system for the Employment Agency of Montenegro NumÈro de rÈfÈrence: NEAR/TGD/2022/EA-OP/0237 |
| II.1.2) | Code CPV principal 30200000 MatÈriel et fournitures informatiques |
| II.1.3) | Type de marchÈ Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
The subject of the contract shall be development of new information system and upgrading of IT infrastructure of the Employment Agency of Montenegro (EAM). The existing information system is outdated, and its operational life span has expired for quite a long time now. The objective of this procurement is to strengthen capacities of the Employment Agency of Montenegro in order to respond to efficient implementation and enforcement of regulation and policy framework in the domain of employment and social policy. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 1 942 936.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Upgrading of IT infrastructure and new information system for the Employment Agency of Montenegro, Lot 1: Hardware equipment
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 30213200 Ordinateur tablette 30213300 Ordinateur de bureau 30236000 MatÈriel informatique divers 30236200 MatÈriel de traitement de donnÈes 30232110 Imprimantes laser |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: ME ???? ???? / Crna Gora Lieu principal d'exÈcution:
Montenegro (Region IPA instrument) |
| II.2.4) | Description des prestations:
Hardware equipment, the EAM expects to furnish computer equipment and related hardware, service, multimedia equipment and support as required by technical specification. All products offered under a resulting contract shall be new, unused and currently available. Remanufactured or refurbished products are not acceptable. |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
Financing Agreement concerning Annual Country Action Programme for Montenegro for the year 2020 |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires n/a |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Upgrading of IT infrastructure and new information system for the Employment Agency of Montenegro, Lot 2: Information system
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 48211000 Logiciels d'interconnectivitÈ de plates-formes 48213000 Logiciels d'amÈlioration du systËme d'exploitation 48900000 Logiciels et systËmes informatiques divers |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: ME ???? ???? / Crna Gora Lieu principal d'exÈcution:
Montenegro (Region IPA instrument) |
| II.2.4) | Description des prestations:
Information system for Employment Agency of Montenegro (EAM), the EAM would get a stable, flexible, safe and modern information system that would improve the EAM capacity to better serve the needs of its clients. Development and putting into use of this type of information system ensures centralisation of data entry and data management, but it also ensures data sharing through all the functional levels of the institution and management hierarchy. |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
Financing Agreement concerning Annual Country Action Programme for Montenegro for the year 2020 |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires n/a |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2023/S 033-095501 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation
Le pouvoir adjudicateur n'attribuera aucun autre marchÈ sur la base de l'avis de prÈinformation ci-dessus |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : CFCU/MNE/269
Lot n : 1 IntitulÈ:
Upgrading of IT infrastructure and new information system for the Employment Agency of Montenegro, Lot 1: Hardware equipment
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
22/08/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ?ikom d.o.o.
NumÈro national d'identification: 02177579 Adresse postale: Dalmatinska 78 Ville: Podgorica Code NUTS: ME0 ???? ???? / Crna Gora Code postal: 81000 Pays: MontÈnÈgro
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 1 352 936.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance
Le marchÈ est susceptible díÍtre sous-traitÈ Description succincte de la part du contrat sous-traitÈe:
The Contractor will engage two subcontractors, "Mainframe doo" and "IT security doo"from Podgorica, as follows: "Mainframe doo": delivery, installation, and training process for equipment: Acer projectors, WD external HDD, Synology Small external backup files share device. "IT security doo": delivery, installation, and training process for Checkpoint Firewall/UTM equipment. |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : CFCU/MNE/235
Lot n : 2 IntitulÈ:
Upgrading of IT infrastructure and new information system for the Employment Agency of Montenegro, Lot 2: Information system
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
10/08/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 9
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Infostream d.o.o.
NumÈro national d'identification: 02408074 Adresse postale: Rista Dragi?evi?a 4 Ville: Podgorica Code NUTS: ME0 ???? ???? / Crna Gora Code postal: 81000 Pays: MontÈnÈgro
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: DIGIT MONTENEGRO d.o.o.
NumÈro national d'identification: 02247488 Adresse postale: Studentska 18 Ville: Podgorica Code NUTS: ME0 ???? ???? / Crna Gora Code postal: 81000 Pays: MontÈnÈgro
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 590 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
For Lot 1, following unsuccessful open tender procedure, the contract has been awarded through negotiated procedure with the only tenderer who had participated in the initial open procedure and who complied with all selection criteria. |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: General Court of the European Union Adresse postale: Rue du Fort Niedergr¸newald Ville: Luxembourg Code postal: 2925 Pays: Luxembourg TÈlÈphone: +352 4303-1 Adresse internet: http://curia.europa.eu |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
05/10/2023 Upgrading of IT infrastructure and new information system for the Employment Agency of Montenegro 10/10/2023 MNE National
|
