Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/06/2020
Date de péremption : 18/08/2020
Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Avis de marché
NORVÈGE
appel-offre

Norvège-Bergen: Services récréatifs, culturels et sportifs

2020/S 124-305113  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 30/06/2020 S124 Services - Avis de marché - Procédure restreinte Norvège-Bergen: Services récréatifs, culturels et sportifs 2020/S 124-305113 Avis de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: NDLA Numéro national d'identification: 938 626 367 Adresse postale: Agnes Mowinckels gate 5 Ville: Bergen Code NUTS: NO051 Hordaland Code postal: 5008 Pays: Norvège Point(s) de contact: Martine Lunder Courriel: Martine.Lunder@vlfk.no Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.ndla.no http://www.ndla.no
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=aflbtrastz&GoTo=Docs Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=aflbtrastz&GoTo=Tender
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Éducation
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Contract for Animations and Illustrations for NDLA Numéro de référence: NDLA/20/25
II.1.2) Code CPV principal 92000000 Services récréatifs, culturels et sportifs
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
NDLA [the Norwegian Digital Learning Arena] shall enter into parallel framework agreements with providers regarding illustrations and animations that provide students in the target group insight, experience, and a deeper understanding of concepts, processes and important issues for various subjects. The competition consists of 4 packages. Tenders can be given for individual packages, or the entire contract/all packages.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 16 000 000.00 NOK
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Illustrations
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79822500 Services de conception graphique 92310000 Services de création et d'interprétation d'oeuvres artistiques et littéraires
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: NO051 Hordaland
II.2.4) Description des prestations:
NDLA [the Norwegian Digital Learning Arena] shall enter into parallel framework agreements with providers regarding illustrations that provide students in the target group insight, experience, and a deeper understanding of concepts, processes and important issues for various subjects.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 500 000.00 NOK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
The framework agreement period is 2 years. The contracting authority shall have the option to prolong the framework agreement for a further 1 + 1 years, to a maximum total of 4 years.
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre de candidats envisagé: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Criterion 1: relevant experience from equivalent assignments. Criterion 2: capacity to provide the services in the framework agreement.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Historical Illustrations and Animations
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 92100000 Services cinématographiques et services vidéo 92310000 Services de création et d'interprétation d'oeuvres artistiques et littéraires
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: NO051 Hordaland
II.2.4) Description des prestations:
NDLA [the Norwegian Digital Learning Arena] shall enter into parallel framework agreements with providers regarding historical illustrations and animations that provide students in the target group insight, experience, and a deeper understanding of concepts, processes and important issues for various subjects.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 3 000 000.00 NOK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
The framework agreement period is 2 years. Exclusive option for the contracting authority to extend the framework agreement for further 1 year + 1 year, to a total of 4 years.
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre de candidats envisagé: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Criterion 1: relevant experience from equivalent assignments; Criterion 2: capacity to provide the services in the framework agreement.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Animation films
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 92100000 Services cinématographiques et services vidéo
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: NO051 Hordaland
II.2.4) Description des prestations:
NDLA [the Norwegian Digital Learning Arena] shall enter into parallel framework agreements with providers regarding animation films that provide students in the target group insight, experience, and a deeper understanding of concepts, processes and important issues for various subjects.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 7 000 000.00 NOK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
The framework agreement period is 2 years. The contracting authority shall have the option to prolong the framework agreement for a further 1 + 1 years, to a maximum total of 4 years.
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre de candidats envisagé: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Criterion 1: relevant experience from equivalent assignments; Criterion 2: capacity to provide the services in the framework agreement.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Simple Animated Presentations
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 92100000 Services cinématographiques et services vidéo
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: NO051 Hordaland
II.2.4) Description des prestations:
NDLA [the Norwegian Digital Learning Arena] shall enter into parallel framework agreements with providers regarding simple animated presentations that provide students in the target group insight, experience, and a deeper understanding of concepts, processes and important issues for various subjects.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 5 000 000.00 NOK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
The framework agreement period is 2 years. Exclusive option for the contracting authority to extend the framework agreement for further 1 year + 1 year, to a total of 4 years.
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre de candidats envisagé: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Criterion 1: relevant experience from equivalent assignments; Criterion 2: capacity to provide the services in the framework agreement.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2) Capacité économique et financière
III.1.3) Capacité technique et professionnelle
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure restreinte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 18/08/2020 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés Date: 31/08/2020
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
norvégien
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 11/01/2021
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
Visma notice: https://opic.com/id/aflbtrastz https://opic.com/id/aflbtrastz
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bergen tingrett Ville: Bergen Pays: Norvège
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
26/06/2020
 
 
C L A S S E    C P V
79822500 - Services de conception graphique 
92000000 - Services récréatifs, culturels et sportifs 
92100000 - Services cinématographiques et services vidéo 
92310000 - Services de création et d'interprétation d'œuvres artistiques et littéraires