Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/11/2020
Date de péremption : 18/12/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
NORVÈGE
appel-offre

Norvège-kleppestø: Services de transport des boues

2020/S 227-560415  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 20/11/2020 S227 Norvège-kleppestø: Services de transport des boues 2020/S 227-560415 Avis de marché - secteurs spéciaux Services
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Askøy kommune Numéro national d'identification: 964338442 Adresse postale: Klampavikvegen 1, Askøy Ville: kleppestø Code NUTS: NO NORGE Code postal: 5300 Pays: Norvège Point(s) de contact: Asbjørg Pétursdóttir Courriel: mfhs@askoy.kommune.no Téléphone: +47 56158177 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://permalink.mercell.com/142989237.aspx Adresse du profil d'acheteur: http://www.askoy.kommune.no/
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://permalink.mercell.com/142989237.aspx Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://permalink.mercell.com/142989237.aspx
I.6) Activité principale Eau
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Contest - Water and Sewage - Sludge - 2020 Numéro de référence: 2020/4958
II.1.2) Code CPV principal 90513700 Services de transport des boues
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Askøy kommune [Askøy Municipality] will sign a new contract for emptying sludge. Click here https://permalink.mercell.com/142989237.aspx https://permalink.mercell.com/142989237.aspx
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 50 000 000.00 NOK
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 90513600 Services d'élimination des boues 90513800 Services de traitement des boues
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: NO051 Hordaland
II.2.4) Description des prestations:
The assignment is for the collecting and emptying sludge from interceptors for sludge in Askøy Municipality that come uder the septic collection scheme. Most tanks are to be emptied once every other or fourth year. The sludge is to be transported to a certified disposal site. Sludge must also be collected from sewage treatment facilities every 14 days.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 50 000 000.00 NOK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 48 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
The contract can be extended one or several times for up to total of 8 years, c.f. the utilities regulations, section 22-1 (4).
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Requirement: tenderers must be a legally established company. Documentation requirement: a self-declaration must be included in the tender letter. Tenderers must present documentation upon request. The chosen tenderer must always present documentation after the contract has been awarded. The following documentation requirements must be fulfilled: Norwegian tenderers: company registration certificate. Foreign tenderers: confirmation that the tenderer is registered in a trade register or company register in accordance with the law in the country where the tenderer is established.
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the framework agreement. Documentation requirement: a self-declaration must be included in the tender letter. Tenderers must present documentation upon request. The chosen tenderer must always present documentation after the contract has been awarded. The following documentation requirements must be fulfilled: A solidity assessment from an approved credit appraisal agency. The assessment shall be based on the most recent known accounting figures. The key figures in the accounts must be presented together with an assessment of the tenderer's payment history. Or Annual accounts for the last 2 years. These must contain notes, the board's report and auditor's report.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Requirement: the contracting authority must have a certified transport licence. Documentation requirement: a copy of the transport licence for the vehicle that will be used for the assignment. Requirement: implementation ability - personnel: Tenderers are required to have sufficient qualified personnel to carry out the assignment. Documentation requirement: overview of the number of man-labour years with competence in special/important disciplines for the implementation of this contract. Examples of such disciplines are emptying septic tanks and flushing blocked sewage pipelines. Requirement: implementation ability - equipment: Tenderers are required to have sufficient equipment to carry out the assignment. Documentation requirement: an overview of the instruments, machines, tools, materials or technical equipment, including their capacities, which the tenderer can use for the fulfilment of this delivery. Requirement: tenderers must have good procedures for environmental management. Documentation requirement: documentation must be given in one of the following ways: Description of the company's procedures and systems for the choice of chemicals and the handling, traceability of raw goods recycling/minimization of packaging materials. Or, if the routines are described in the company's quality or environmental management system in accordance with ISO 14001 or equivalent 3rd party verified systems, the valid certificate, as well as a copy of relevant procedures, must be presented. Requirement: tenderers must have good procedures for quality control and HSE. Documentation requirement: the documentation must be given in one of the following ways: Alternative 1: Description of the company's procedures, with emphasis on quality assurance, resource management, management responsibility and HSE. Alternative 2: If tenderers have an ISO 9001 certificate or equivalent, this will be sufficient to document fulfilment of the requirement.
III.1.4) Règles et critères objectifs de participation Liste et brève description des règles et critères:
Requirement: tenderers must have their affairs in order with respect to the payment of tax, payroll tax and value added tax (VAT). Documentation requirement: a self-declaration must be included in the tender letter. Tenderers must present documentation upon request. The chosen tenderer must always present documentation after the contract has been awarded. The following documentation requirements must be fulfilled: The tax certificate must not be older than 6 months calculated from the deadline for submitting a request for participation. A tax certificate is defined as: For Norwegian tenderers: Tax and VAT certificate issued by the tax office via Altinn. For foreign tenderers: Foreign tenderers must submit equivalent certificates from their own country that show that they have orderly conditions in relation to the payment of tax and duties. If the authorities in the relevant country do not issue such certificates, the tenderer should submit a declaration stating that all taxes and duties have been paid. The declaration shall be approved and signed by the contractor's financial director/person responsible for finance.
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
See part 2 contract front page for NS.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 187-452713
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 18/12/2020 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
norvégien
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 01/06/2021
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 18/12/2020 Heure locale: 12:00
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: oui Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
2028.
VI.2) Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bergen tingrett Adresse postale: Postboks 7412 Ville: Bergen Code postal: 5020 Pays: Norvège Courriel: bergen.tingrett@domstol.no Téléphone: +47 55699700
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
17/11/2020
 
 
C L A S S E    C P V
90513600 - Services d'élimination des boues 
90513700 - Services de transport des boues 
90513800 - Services de traitement des boues