Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/11/2020
Date de péremption : 18/12/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
NORVÈGE
appel-offre

NorvËge- lesund: Services de mise disposition de personnel, y compris de personnel temporaire

2020/S 227-560398  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 20/11/2020 S227 NorvËge- lesund: Services de mise disposition de personnel, y compris de personnel temporaire 2020/S 227-560398 Avis de marchÈ Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: lesund kommune NumÈro national d'identification: 920 415 288 Adresse postale: Keiser Wilhelms gate 11 Ville: lesund Code NUTS: NO053 M¯re og Romsdal Code postal: 6003 Pays: NorvËge Point(s) de contact: Enny Camilla Nordvik Courriel: enny.camilla.nordvik@alesund.kommune.no TÈlÈphone: +47 70162244 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://alesund.kommune.no/
I.3) Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afvuaavwrm&GoTo=Docs Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afvuaavwrm&GoTo=Tender
I.4) Type de pouvoir adjudicateur AutoritÈ rÈgionale ou locale
I.5) ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Procurement ó Temporary Staff Services for Nurseries, 2020 (2) NumÈro de rÈfÈrence: 20/23547
II.1.2) Code CPV principal 79620000 Services de mise disposition de personnel, y compris de personnel temporaire
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
The objective of the contract is to cover the contracting authority's need to procure temporary staff services for nurseries in the participating municipalities, in accordance with the requirements specification. Tenderers must, as a minimum, be able to offer the following job groups; assistants/unskilled, skilled workers/children and youth workers, nursery teachers.
II.1.5) Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 20 000 000.00 NOK
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79600000 Services de recrutement
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: NO053 M¯re og Romsdal Lieu principal d'exÈcution:
lesund, Vestnes and Hareid.
II.2.4) Description des prestations:
The objective of the contract is to cover the contracting authority's need to procure temporary staff services in the participating municipalities, in accordance with the requirements specification.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 20 000 000.00 NOK
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DurÈe en mois: 24 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalitÈs ou du calendrier des reconductions:
Two extensions, each for 12 months.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.2) CapacitÈ Èconomique et financiËre Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
Overview and brief description of the qualification requirements: Tax and VAT: For Norwegian tenderers: Tenderers must give consent in their tender to Tendsign obtaining and the contracting authority getting information on the above-mentioned via Tendsign. If tenderers do not give their consent, the tenderer must attach a certificate for tax and VAT payments in order. The tax certificate(s) shall not be older than 6 months, from the tender deadline. Any arrears or other irregularities must be justified. (Tenderers can obtain the electronic tax and VAT certificate themselves and immediately receive it by email.) Foreign tenderers: tenderers who are not established in Norway shall submit equivalent documentation issued by the authorities in the country where the tenderer is established. The certificate shall be translated to Norwegian, but it will also be accepted in Swedish, Danish and English. Credit rating: The contracting authority will carry out its own assessment of the tenderer's finances through the business and accounting information system Bisnode AS (www.soliditet.no/creditcontrol) with the service CreditPro. The contracting authority will not accept credit ratings from other business and accounting information systems than Bisnode AS with the service CreditPro in order to ensure an equal assessment of all tenderers. Tenderers can attach other necessary information in the tender offer if the tenderer believes that Bisnode/CreditPro does not provide a correct picture of the economic situation. Newly established companies: Newly established companies that have not built up a basis for credit rating must attach a declaration from a bank or similar financing institution regarding the company's financial and economic position. This also applies to foreign tenderers. www.soliditet.no/creditcontrol Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
Tax and VAT: Requirements: the tenderer must have the tax, payroll tax and VAT payments in order in accordance with the legal provisions. Credit rating: the financial capacity to carry out the agreement is required. Tenderers are required as a minimum to be credit worthy, A in accordance with Bisnode AS with the service CreditPro, or have the economic capacity to fulfil the contract based on the contracting authority's discretion in accordance with the attached documentation from the tenderer. Newly established companies must have the financial capacity to implement the agreement.
III.1.3) CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
Overview and brief description of the qualification requirements: Certified manpower agency: The contracting authority will themselves check if the tenderer is a certified staffing agency in the Norwegian Labour Inspection Authority's register at https://www.arbeidstilsynet.no/registre/registrerte-Bemanningsforetak/sok-etterbemanningsvirksomheter/ Tenderers can attach other necessary information to the tender if a tenderer believes that the above does not give the correct information. Capacity: Tenderers must complete the attachment ëcapacityí and enclose it with the tender offer. Hours not defined as ordinary hourly wages will not be included in the calculation. This means that different shift allowances, overtime, pay for work done on public holidays, UB allowances, etc., must not be calculated in the number of hours. The number of hours in accordance with the above named requirement will be confirmed by the auditor with an attachment. The auditor's confirmation must state that the number of hours is limited to the different job groups in the mentioned period for the Norwegian municipalities. https://www.arbeidstilsynet.no/registre/registrerte-Bemanningsforetak/sok-etterbemanningsvirksomheter/ Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
Certified staffing agency: tenderers must be certified in the Norwegian Labour Authority's register of certified staffing agencies. Capacity: Tenderers are required to have sufficient capacity, by this, the contracting authority means that tenderers have delivered the following number of invoiced hours to Norwegian nurseries in the period 1 June 2019-31 Mai 2020: ó minimum 5 000 hours for assistants/unskilled supplied in the above-mentioned period; ó minimum 1 000 hours for children and youth workers/skilled workers supplied in the above-mentioned period.
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
Le marchÈ implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec plusieurs opÈrateurs
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 18/12/2020 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs
IV.2.4) Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
norvÈgien
IV.2.6) DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit Ítre valable jusqu'au: 18/03/2021
IV.2.7) ModalitÈs díouverture des offres Date: 18/12/2020 Heure locale: 13:00
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non
VI.3) Informations complÈmentaires:
Visma notice: https://opic.com/id/afvuaavwrm https://opic.com/id/afvuaavwrm
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Sunnm¯re tingrett Ville: lesund Pays: NorvËge
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
17/11/2020
 
 
C L A S S E    C P V
79600000 - Services de recrutement 
79620000 - Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire