TX:
02/12/2022 S233 Norvège-Oslo: Services de recherche 2022/S 233-669394 Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) Numéro national d'identification: 987 879 696 Adresse postale: Tollbugata 20 Ville: OSLO Code NUTS: NO Norge Code postal: 0152 Pays: Norvège Point(s) de contact: Konstantinos Skenteris Courriel: kske@imdi.no Téléphone: +47 90179741 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.imdi.no Adresse du profil d'acheteur: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/339193 |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=347609&B=DFO Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=347609&B=DFO
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Interpretation monitor 2023-2026 Numéro de référence: 22/39753 |
| II.1.2) | Code CPV principal 73110000 Services de recherche |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
The act regarding the responsibility of public agencies to use interpreters, etc. (Interpreter Act), which came into force on 1 January 2022. The Act regulates the responsibility of public agencies to use interpreters. Quality-assured data on the implementation of the Interpreter Act and the compliance of public agencies with the statutory provisions therein is needed. Furthermore, knowledge about the needs of public agencies for interpretation in different languages is needed. IMDi would like to have the following two issues clarified:
1. Interpretation monitor LAW: To what extent do public agencies comply with the provisions in the Interpreter Act and the regulations regarding interpretation
2. Interpretation monitor LANGUAGE: How great is the need of public agencies for interpretation in different languages, and which languages should be prioritised for different qualification offers in interpretation |
| II.1.5) | Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 4 000 000.00 NOK |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 73110000 Services de recherche |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: NO Norge |
| II.2.4) | Description des prestations:
The act regarding the responsibility of public agencies to use interpreters, etc. (Interpreter Act), which came into force on 1 January 2022. The Act regulates the responsibility of public agencies to use interpreters. Quality-assured data on the implementation of the Interpreter Act and the compliance of public agencies with the statutory provisions therein is needed. Furthermore, knowledge about the needs of public agencies for interpretation in different languages is needed. IMDi would like to have the following two issues clarified:
1. Interpretation monitor LAW: To what extent do public agencies comply with the provisions in the Interpreter Act and the regulations regarding interpretation
2. Interpretation monitor LANGUAGE: How great is the need of public agencies for interpretation in different languages, and which languages should be prioritised for different qualification offers in interpretation |
| II.2.5) | Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 4 000 000.00 NOK |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 50 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
See the tender documentation.
|
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
See the tender documentation.
|
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
See the tender documentation.
|
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
See the tender documentation.
|
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 01/02/2023 Heure locale: 12:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
norvégien |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 01/02/2023 Heure locale: 12:01 |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Oslo tingrett Adresse postale: C.J. Hambros plass 4 Ville: Oslo Code postal: 0164 Pays: Norvège |
| VI.4.2) | Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Oslo tingrett Adresse postale: C. J. Hambros plass 4 Ville: OSLO Code postal: 0164 Pays: Norvège Courriel: oslo.tingrett@domstol.no Téléphone: +47 22035200 |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Oslo tingrett Adresse postale: C.J. Hambros plass 4 Ville: Oslo Code postal: 0164 Pays: Norvège |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
29/11/2022 Interpretation monitor 2023-2026 01/02/2023 02/12/2022 NOR National
|
