Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 02/03/2020
Date de péremption : 31/12/2026
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis de marché
NORVÈGE
appel-offre

NorvËge-Oslo: Services de transport ferroviaire public

2020/S 43-102765  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
02/03/2020 S43 Services - Avis de marchÈ - ProcÈdure concurrentielle avec nÈgociation NorvËge-Oslo: Services de transport ferroviaire public 2020/S 043-102765 Avis de marchÈ Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Jernbanedirektoratet NumÈro national d'identification: 916 810 962 Adresse postale: Postboks 16 Sentrum Ville: Oslo Code NUTS: NO Code postal: 0101 Pays: NorvËge Point(s) de contact: Rikard Waag Courriel: togkonkurranse@jernbanedirektoratet.no TÈlÈphone: +47 92693184 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.jernbanedirektoratet.no/ Adresse du profil díacheteur: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/338075 https://www.jernbanedirektoratet.no/ https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/338075
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.3) Communication L'accËs aux documents du marchÈ est restreint. De plus amples informations peuvent Ítre obtenues l'adresse suivante: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=264886&B=JERNBANEDIREKTORATET Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=264886&B=JERNBANEDIREKTORATET
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes au(x) point(s) de contact susmentionnÈ(s)
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Agence/office national(e) ou fÈdÈral(e)
I.5) ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Qualification for Participation in Contests for Passenger Transport on the Norwegian Railway Network NumÈro de rÈfÈrence: 202000131
II.1.2) Code CPV principal 60210000
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
The Railway Directorate invites tenderers to a pre-qualification for participation in contests for passenger transport on the Norwegian railway network. The pre-qualification replaces previous schemes for pre-qualification. The Railway Directorate refers to the previous qualification ó https://eu.eu-supply.com/app/rfq/transactionprint.asp?TID=176356 Furthermore, reference is made to the prior information notice on Traffic Packages 4 and 5 ó https://www.doffin.no/Notice/Details/2019-310591 In order to participate in future contests on passenger transport on railways, all tenderers must be pre-qualified under this scheme. https://eu.eu-supply.com/app/rfq/transactionprint.asp?TID=176356 https://www.doffin.no/Notice/Details/2019-310591
II.1.5) Valeur totale estimÈe
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 60210000
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: NO
II.2.4) Description des prestations:
The Railway Directorate invites tenderers to a pre-qualification for participation in contests for passenger transport on the Norwegian railway network. The pre-qualification replaces previous schemes for pre-qualification. The Railway Directorate refers to the previous qualification ó https://eu.eu-supply.com/app/rfq/transactionprint.asp?TID=176356 Furthermore, reference is made to the prior information notice on Traffic Packages 4 and 5 ó https://www.doffin.no/Notice/Details/2019-310591 In order to participate in future contests on passenger transport on railways, all tenderers must be pre-qualified under this scheme. The Railway Directorate welcomes all previous and new tenderers to the pre-qualification. The Government and a majority in the Norwegian Parliament have decided that there is to be competitive tendering for passenger train services. This is an important part of the Government's railway reform. A sector exposed to competition will ensure that the government procures train services at the correct price and can contribute to a better offer and higher quality for passengers. There will be a gradual introduction of competition for passenger train services, which, in the end, will apply to all lines. So far, the Railway Directorate has held competitions for traffic packages 1 South, 2 North and 3 West. See https://www.jernbanedirektoratet.no/no/togkonkurranse/ for further information on the completed and future competitions. The plan is to divide the market into a total of 5 to 6 packages, with a division that allows the train operators to have general market responsibility for their stretch/region. There will mainly be competitions for a monopoly to operate publicly procured passenger rail services on defined stretches. The Railway Directorate is the contracting authority and is responsible for holding the competitions. The Railway Directorate has been operative since
   1. 1.2017. The train companies that have been awarded a contract for traffic packages 1, 2 and 3 are obliged to hire trains from Norske tog. Furthermore, there is an obligation to use the sales and ticketing systems from Entur. The system is built up of required modules and ensures simplicity for the customer. In future the system can be built up by each individual operator. The train companies will be able to choose who they would like to use to maintain the trains. Net contracts with appropriate risk division will mainly be used. Gross contracts will be considered where it is appropriate. The contracting authority can negotiate contracts with local public transport companies, which are to be attached to the tender documentation and which can be further developed in the contract period. https://eu.eu-supply.com/app/rfq/transactionprint.asp?TID=176356 https://www.doffin.no/Notice/Details/2019-310591 https://www.jernbanedirektoratet.no/no/togkonkurranse/
II.2.5) CritËres díattribution
Le prix n'est pas le seul critËre d'attribution et tous les critËres sont ÈnoncÈs uniquement dans les documents du marchÈ
II.2.6) Valeur estimÈe
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique DÈbut: 28/02/2020 Fin: 31/12/2030 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invitÈs participer
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
See the tender documentation.
III.1.2) CapacitÈ Èconomique et financiËre Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
See the tender documentation.
Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
See the tender documentation.
III.1.3) CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
See the tender documentation.
Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
See the tender documentation.
III.1.5) Informations sur les marchÈs rÈservÈs
III.2) Conditions liÈes au marchÈ
III.2.1) Information relative la profession
III.2.2) Conditions particuliËres d'exÈcution:
See the tender documentation.
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exÈcution du marchÈ
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure concurrentielle avec nÈgociation
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la rÈduction du nombre de solutions ou d'offres durant la nÈgociation ou le dialogue
IV.1.5) Informations sur la nÈgociation
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2017/S 198-408660
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 31/12/2026 Heure locale: 00:00
IV.2.3) Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs
IV.2.4) Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
norvÈgien
IV.2.6) DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
IV.2.7) ModalitÈs díouverture des offres
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non
VI.2) Informations sur les Èchanges Èlectroniques
VI.3) Informations complÈmentaires:
The Railway Directorate invites tenderers to a pre-qualification for participation in contests for passenger transport on the Norwegian railway network. The pre-qualification replaces previous schemes for pre-qualification. The Railway Directorate refers to the previous qualification ó https://eu.eu-supply.com/app/rfq/transactionprint.asp?TID=176356 Furthermore, reference is made to the prior information notice on Traffic Packages 4 and 5 óhttps://www.doffin.no/Notice/Details/2019-310591 In order to participate in future contests on passenger transport on railways, all tenderers must be pre-qualified under this scheme. The Railway Directorate welcomes all previous and new tenderers to the pre-qualification. https://eu.eu-supply.com/app/rfq/transactionprint.asp?TID=176356 https://www.doffin.no/Notice/Details/2019-310591
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Oslo Tingrett Adresse postale: C. J. Hambros plass 4 Ville: Oslo Code postal: 0164 Pays: NorvËge Courriel: oslo.tingrett@domstol.no TÈlÈphone: +47 22035200 Adresse internet: https://www.jernbanedirektoratet.no https://www.jernbanedirektoratet.no
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation Nom officiel: Oslo Tingrett Ville: Oslo Code postal: 0164 Pays: NorvËge Courriel: oslo.tingrett@domstol.no TÈlÈphone: +47 22035200 Adresse internet: http://www.tingrett.no http://www.tingrett.no
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
See the tender documentation/award of contract letter.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Jernbanedirektoratet Adresse postale: Biskop Gunnerus Gate 14 Ville: Oslo Code postal: 0185 Pays: NorvËge Courriel: togkonkurranse@jernbanedirektoratet.no TÈlÈphone: +47 45978800 Adresse internet: https://www.jernbanedirektoratet.no https://www.jernbanedirektoratet.no
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
27/02/2020