Inscrivez-vous 01 49 36 46 20

Date de publication : 01/04/2025

Date de péremption : 28/04/2026

Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Norvège
appel-offre

Norvège - Services de conseil en architecture - Jewish Museum in Oslo - engineering design group. Return of the synagogue building and alterations to museum use.

2025/S 2025-207423 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

64/2025

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Norske Arkitekters Landsforbund

Adresse électronique: gna@arkitektur.no

Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique

Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Jewish Museum in Oslo – engineering design group. Return of the synagogue building and alterations to museum use.

Description: Negotiated procedure after a prior notice. Procurement of architects with the accompanying engineering design group - Return of the synagogue building and alterations to museum use. The objective of the procurement is to enter into an ongoing service contract with one service provider who shall cover the Contracting Authority's need for the preparation of a preliminary project for the restoration and alteration of Calmeyers gate 15b, Oslo. The engineering design group shall prepare a preliminary project with cost estimates showing the necessary alteration work in order to bring the building back to its original condition and design as much as possible. The aim of the assignment is to prepare a preliminary project that results in the building at Calmeyers gate 15B in Oslo being presented as an important historical document and creating suitable frameworks for dissemination of Jewish history and culture. The reconstruction shall also take care of the needs that the Contracting Authority has in order to operate the museum ´s activities in accordance with its purpose referred to in
1. 1.The engineering design group shall also assist the Contracting Authority with getting approved framework permission, as well as prepare tender documentation for subsequent contract procurement. The contracting authority shall have the opportunity to engage one or several resources further in the implementation phase of the contract (phase 2), cf. point
1. 4. See point 2 below for a more detailed description of the scope and purpose of the assignment. See further information on the procurement in the tender documentation.

Identifiant de la procédure: 47309ebb-5fd9-4bb4-a1fc-6d44afd1e063

Identifiant interne: 3209

Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure: This is a negotiated procedure after a prior notice. Procurement of architects with the accompanying engineering design group - Return of the synagogue building and alterations to museum use. See further information on the procurement in the tender documentation.

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71210000 Services de conseil en architecture

Nomenclature supplémentaire (cpv): 45212350 Bâtiments présentant un intérêt historique ou architectural particulier, 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71200000 Services d'architecture, 71220000 Services de création architecturale, 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)

Pays: Norvège

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Anskaffelsesforskriften -

2.1.6.

Motifs d’exclusion

Faillite: Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities' It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.

Corruption: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies' Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ´s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.

Participation à une organisation criminelle: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies' Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ´s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)

Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies' Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).

Fraude: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies' Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).

Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies' Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of
5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ´s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).

Motifs d’exclusion purement nationaux: The contracting authority shall state that in Norway there are national rejection reasons. These shall be described in the procurement documents. Tenderers must respond to whether they are in one or more of the situations described in the national rejection reasons. Will the purely national rejection reasons, as stated in the relevant notice or in the procurement documents, apply?

Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Are tenderers aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents'

Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Has the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition?

Paiement des cotisations de sécurité sociale: Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?

Paiement d’impôts et taxes: Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?

Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies' Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ´s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0000

Titre: Jewish Museum in Oslo – engineering design group. Return of the synagogue building and alterations to museum use.

Identifiant interne: 3209

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71210000 Services de conseil en architecture

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Oslo (NO081)

Pays: Norvège

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 06/07/2025

Date de fin de durée: 07/07/2027

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée: La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.9.

Critères de sélection

Critère:

Type: Capacité économique et financière

Nom: 'Total' annual turnover

Description: The tenderer ´s ("total") annual turnover for the number of financial years requested in the tender notice or in the procurement documents is as follows: