1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Øygarden Vatn Avløp og Renovasjon AS
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Container transport and pharma waste ØyVAR
Description: Contract 1: Transport of containers from recycling stations Midtstegen and Straume, in addition to the treatment of waste fractions that host henta, total approx. 3,250 tons/annum in the main assignment. Contract 2: Collection and treatment of pharma waste from the two recycling stations at ØyVAR, in addition to collection of pharma waste from outside in the district. A total of approx. 210 tons/annum in the main assignment. In addition there are options for both contracts for the collection and treatment of multiple fractions. The recycling station at Straume is being altered and will not be used until approx. 01.01.2026. Price for contract 1, contract 2 or both contracts can be awarded.
Identifiant de la procédure: a3f78d91-dae9-446d-8010-5a4297795959
Avis précédent: de5e6250-6d30-41e3-8402-053bcf96aa2a-01
Identifiant interne: 693
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Contract 1: Transport of containers from recycling stations Midtstegen and Straume, in addition to the treatment of waste fractions that host henta, total approx. 3,250 tons/annum in the main assignment. Contract 2: Collection and treatment of pharma waste from the two recycling stations at ØyVAR, in addition to collection of pharma waste from outside in the district. A total of approx. 210 tons/annum in the main assignment. In addition there are options for both contracts for the collection and treatment of multiple fractions. The recycling station at Straume is being altered and will not be used until approx. 01.01.2026. Price for contract 1, contract 2 or both contracts can be awarded.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90520000 Services relatifs aux déchets radioactifs, toxiques, médicaux et dangereux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Vestland (NO0A2)
Pays: Norvège
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Anskaffelsesforskriften -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Contract 1 - Container transport
Description: Transport of containers from the recycling stations Midtstegen and Straume, in addition to the treatment of waste fractions that host henta, total approx. 3,250 tonnes/annum in the main assignment. In addition there are options for the collection and treatment of several fractions The contract will be valid for 2 years, with an option for purchases for an extension of 1+1 year.
Identifiant interne: 693
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90520000 Services relatifs aux déchets radioactifs, toxiques, médicaux et dangereux
Options:
Description des options: One way option for purchases for prolongation of the contract with 1 + 1 year. Hire of containers for Straume and Midtstegen recycling stations. Collection and treatment of park and garden waste. Collection and treatment of wood. Collection and treatment of packed food waste. Collection and treatment of ropes. Collection and treatment of discarded textiles. Meet-up prices in connection with extra collection. Hourly rates for transport. Collection and treatment of impregnated wood.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Vestland (NO0A2)
Pays: Norvège
Informations complémentaires: Transport of containers from the recycling stations Midtstegen and Straume.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 28/02/2025
Date de fin de durée: 28/02/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: One way option for purchases for prolongation of the contract with 1 + 1 year.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Price and Climate/Environment
Description: Price and Climate/Environment, based on the following: - Vekta tilbodssum for Kontrakt 1, cf. the price form
2. 11, annex 3a. - Cost excluding CO2 for transport, cf. annex 4a.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 75
Critère:
Type: Qualité
Nom: Assignment comprehension and quality
Description: Assignment comprehension and quality, assessed from the following: - Organisation, logistics, transport and treatment permits in accordance with the implementation, which are proposed works robust and realistic. In assessing the execution of the assignment, emphasis will be placed on organising, lying and prostheses for collection and transport, right when there is transport equipment in force, liing for final treatment/recycling, as well as reserve capacity and stand-by with the sketched implementation (15 %). - Service and service organisation, including service and availability of the contracting authority, ensuring collection at the correct time, general response times, in addition to prostheses for reporting (10 %).
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 25
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Hordaland Tingrett
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Damhaug Consulting AS
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Øygarden Vatn Avløp og Renovasjon AS
Organisation qui exécute le paiement: Øygarden Vatn Avløp og Renovasjon AS
Organisation qui signe le marché: Øygarden Vatn Avløp og Renovasjon AS
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Contract 2 - Pharleg waste
Description: The collection and treatment of pharma waste from the two recycling stations at ØyVAR, in addition, collection of pharma waste from outside the district. A total of approx. 210 tons/annum in the main assignment. In addition there are options for the collection and treatment of several fractions. The contract will be valid for 2 years, with an option for 1+1 year extension of the contract.
Identifiant interne: 693
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures, 90512000 Services de transport des ordures ménagères, 90520000 Services relatifs aux déchets radioactifs, toxiques, médicaux et dangereux
Options:
Description des options: One way option for purchases for prolongation of the contract with 1 + 1 year. The receipt of pharma waste from the district. The collection and treatment of various types of pharma waste. Assistance from a specialist in pharma waste ("chemicals"). Operator courses for handling of pharma waste. Extra transport of pharma waste.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Vestland (NO0A2)
Pays: Norvège
Informations complémentaires: The collection and treatment of pharma waste from the two recycling stations at ØyVAR, in addition, collection of pharma waste from outside the district.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 28/02/2025
Date de fin de durée: 28/02/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: One way option for purchases for prolongation of the contract with 1 + 1 year.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Price and Climate/Environment
Description: Price and Climate/Environment, based on the following: - Weighted in the tender sum for Contract 2, cf. the price form
2. 8, annex 3b. - Cost excluding CO2 for transport, cf. annex 4b.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 75
Critère:
Type: Qualité
Nom: Assignment comprehension and quality
Description: Assignment comprehension and quality, assessed from the following: - Organisation, logistics, transport and treatment permits in accordance with the implementation, which are proposed works robust and realistic. In assessing the execution of the assignment, emphasis will be placed on organising, lying and prostheses for collection and transport, right when there is transport equipment in force, liing for final treatment/recycling, as well as reserve capacity and stand-by with the sketched implementation (15 %). - Service and service organisation, including service and availability of the contracting authority, ensuring collection at the correct time, general response times, in addition to prostheses for reporting (10 %).
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 25
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Hordaland Tingrett
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Damhaug Consulting AS
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Øygarden Vatn Avløp og Renovasjon AS
Organisation qui exécute le paiement: Øygarden Vatn Avløp og Renovasjon AS
Organisation qui signe le marché: Øygarden Vatn Avløp og Renovasjon AS
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 52 500 000,00 NOK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ragn Sells AS
Offre:
Identifiant de l’offre: Tilbud Ragn-Sells
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Kontrakt ØyVAR - Ragn-Sells
Titre: Contract ØyVAR - Ragn-Sells
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/12/2024
Date de conclusion du marché: 15/01/2025
Organisation qui signe le marché: Øygarden Vatn Avløp og Renovasjon AS
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BIR Bedrift AS
Offre:
Identifiant de l’offre: Tilbud BIR Bedrift
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Kontrakt ØyVAR - BIR Bedrift
Titre: Contract ØyVAR - BIR Bedrift
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/12/2024
Date de conclusion du marché: 20/01/2025
Organisation qui signe le marché: Øygarden Vatn Avløp og Renovasjon AS
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Damhaug Consulting AS
Numéro d’enregistrement: 820851382
Adresse postale: Torggata 52
Ville: HAMAR
Code postal: 2317
Subdivision pays (NUTS): Innlandet (NO020)
Pays: Norvège
Point de contact: Reidar Seim
Téléphone: 41478037
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Øygarden Vatn Avløp og Renovasjon AS
Numéro d’enregistrement: 985345899
Adresse postale: Lonavegen 20
Ville: Straume
Code postal: 5353
Subdivision pays (NUTS): Vestland (NO0A2)
Pays: Norvège
Point de contact: Espen Elstad
Téléphone: 56315930
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hordaland Tingrett
Numéro d’enregistrement: 926723367
Ville: Bergen
Code postal: 5020
Subdivision pays (NUTS): Vestland (NO0A2)
Pays: Norvège
Téléphone: 55 69 97 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Ragn Sells AS
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 952187627
Adresse postale: Postboks 453
Ville: LØRENSKOG
Code postal: 1471
Subdivision pays (NUTS): Viken (NO082)
Pays: Norvège
Point de contact: Ragn Sells AS
Téléphone: 22800800
Télécopieur: 69235301
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: BIR Bedrift AS
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 980253937
Adresse postale: Lønningshaugen 6
Ville: BLOMSTERDALEN
Code postal: 5258
Subdivision pays (NUTS): Vestland (NO0A2)
Pays: Norvège
Point de contact: BIR Bedrift AS
Téléphone: 55277050
Télécopieur: 55295848
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 138631ff-f84c-4c1a-b871-bbdfae963813 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/01/2025 13:54:14 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 22/01/2025 14:36:19 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: anglais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 51542-2025
Numéro de publication au JO S: 17/2025
Date de publication: 24/01/2025
