Type de procédure : Non spécifié Type de document : Avis sur l’existence d’un système de qualification
NORVÈGE
Norvège, Suède - Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets) - TransQ Qualification System - notification of qualification system - Services
Norvège, Suède – Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets) – TransQ Qualification System - notification of qualification system - Services
OJ S 137/2024 16/07/2024
Avis sur l’existence d’un système de qualification
Activité de l’entité adjudicatrice: , Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: TransQ Qualification System - notification of qualification system - Services
Description: TRANSQ is a joint qualification system for suppliers and contractors to leading Scandinavian transport and postal utilities. It's operated by Achilles under Article 77 of Directive 2014/25/EU. The subscribing utilities will use TRANSQ for tenderer selection for contracts and framework agreements subject to EU procurement rules but reserve the right to publish individual notices for specific requirements where they deem it necessary, even though they relate to the product and service categories covered by TRANSQ. The qualification system may be used for contracts not subject to EU procurement rules at each subscriber's discretion. An overview of products and services acquired through TRANSQ is available here https://www.achilles.com/wp/wp-content/uploads/2023/05/Achilles-TransQ-Nordics-Codes-En.pdf
Identifiant de la procédure: da045d94-5a05-47c6-b713-02f1b44ada23
Identifiant interne: 96
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 60000000Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
Nomenclature supplémentaire(cpv): 50000000Services de réparation et d'entretien, 51000000Services d'installation (à l'exception des logiciels), 55000000Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail, 63000000Services d'appui et services auxiliaires dans le domaine des transports, services des agences de voyages, 64000000Services des postes et télécommunications, 65000000Services publics, 66000000Services financiers et d'assurance, 70000000Services immobiliers, 71000000Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 72000000Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui, 73000000Services de recherche et développement et services de conseil connexes, 75000000Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale, 76000000Services relatifs à l'industrie du pétrole et du gaz, 77000000Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture, 79000000Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité, 80000000Services d'enseignement et de formation, 85000000Services de santé et services sociaux, 90000000Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement, 92000000Services récréatifs, culturels et sportifs, 98000000Autres services communautaires, sociaux et personnels, 03000000Produits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexes, 09000000Produits pétroliers, combustibles, électricité et autres sources d'énergie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3(NOZZZ)
Pays: Norvège
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Faillite: Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Corruption: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ´s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Concordat: Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Participation à une organisation criminelle: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ´s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on combating organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42).
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Is the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15).
Fraude: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48).
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ´s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1).
Insolvabilité: Is the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Is the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Biens administrés par un liquidateur: Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: Has the tenderer: a) given grossly incorrect information with the notification of the information required to verify that there is no basis for rejection, or of the qualification requirements being fulfilled, b) failed to provide such information, c) made reservations immediately to present the supporting documents requested by the contracting authority, or d) improperly affected the contracting authority ´s decision process to acquire confidential information that could give this an unlawful advantage in connection with competition, or negligently has given misleading information that can have a significant influence on decisions on rejection, selection or award?
Motifs d’exclusion purement nationaux: The contracting authority shall state that in Norway there are national rejection reasons. These shall be described in the procurement documents. Tenderers must respond to whether they are in one or more of the situations described in the national rejection reasons.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Is the tenderer aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents?
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Has the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition?
Coupable d’une faute professionnelle grave: Has the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents.
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Has the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions?
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Is the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU.
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in?
État de cessation d’activités: Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers in such a situation is obligatory in accordance with the current national law with no exceptions, when the tenderer is still able to carry out the contract.
Paiement d’impôts et taxes: Has the tenderer not fulfilled all of his tax and duty obligations in both the country where he is established and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in?
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ´s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision.
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: TransQ Qualification System - notification of qualification system - Services
Description: TRANSQ is a joint qualification system for suppliers and contractors to leading Scandinavian transport and postal utilities. It's operated by Achilles under Article 77 of Directive 2014/25/EU. The subscribing utilities will use TRANSQ for tenderer selection for contracts and framework agreements subject to EU procurement rules but reserve the right to publish individual notices for specific requirements where they deem it necessary, even though they relate to the product and service categories covered by TRANSQ. The qualification system may be used for contracts not subject to EU procurement rules at each subscriber's discretion. An overview of products and services acquired through TRANSQ is available here https://www.achilles.com/wp/wp-content/uploads/2023/05/Achilles-TransQ-Nordics-Codes-En.pdf
Identifiant interne: 96
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 60000000Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets)
Nomenclature supplémentaire(cpv): 50000000Services de réparation et d'entretien, 51000000Services d'installation (à l'exception des logiciels), 55000000Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail, 63000000Services d'appui et services auxiliaires dans le domaine des transports, services des agences de voyages, 64000000Services des postes et télécommunications, 65000000Services publics, 66000000Services financiers et d'assurance, 70000000Services immobiliers, 71000000Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 72000000Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui, 73000000Services de recherche et développement et services de conseil connexes, 75000000Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale, 76000000Services relatifs à l'industrie du pétrole et du gaz, 77000000Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture, 79000000Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité, 80000000Services d'enseignement et de formation, 85000000Services de santé et services sociaux, 90000000Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement, 92000000Services récréatifs, culturels et sportifs, 98000000Autres services communautaires, sociaux et personnels, 03000000Produits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexes, 09000000Produits pétroliers, combustibles, électricité et autres sources d'énergie
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Autre
Nom: Price is not the only award criterion
Description: TRANSQ is of indefinite duration, but supplier information must be updated annually. Suppliers already qualified on TRANSQ will be reminded to renew before the qualification period expires. The annual qualification fee is ranging from SEK 6,000 to 11,900 payable in advance. Suppliers can update their information during the qualification period. Documentation requirements: Suppliers may apply for qualification at any time. To apply the suppliers must complete an Order Form and pay in advance an annual qualification fee ranging from SEK 6,000 to 11,900'. The Order Form can be obtained here https://www.achilles.com/transq-nordics#getstarted. To qualify the suppliers must complete an online questionnaire covering detailed information about their company. Basic commercial requirements must be satisfied. TRANSQ is open to manufacturers or distributors doing business directly with the buyer. The bidders lists will be based on suppliers that have passed the initial qualification. Methods according to which each of those conditions will be verified: Please find more information about the qualification requirements and required documentation here https://www.achilles.com/community/transq-nordics/
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
