Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/06/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Norvège
appel-offre

Norvège - Travaux de construction - Construction of operational and logistical buildings and Lagerbygg - Turnkey contract

2025/S 2025-400884  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
117/2025
400884-2025 - Résultats
Norvège – Travaux de construction – Construction of operational and logistical buildings and Lagerbygg - Turnkey contract
OJ S 117/2025 20/06/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Renovasjonsselskapet for Drammensregionen (RfD)
Adresse électronique: rudi@kildeboas.no
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Construction of operational and logistical buildings and Lagerbygg - Turnkey contract
Description: The project comprises the construction of an Operational and logistics building of approx. 4,500 m2 gross and a storage building (insulated plastic hall) of 1,000 m2 GFA. The buildings with the accompanying outdoor areas shall be constructed at RfD ´s property in Mjøndalen and designed for RfD ´s needs. The sanitation company for the Drammen region (RfD) would like an interaction in the early phase to have quality assured and optimised the project before the execution phase. Thereafter a turnkey contract with a fixed price shall be signed for the execution phase.
Identifiant de la procédure: 1e7e24a9-d657-4ac5-8709-9651f47ebd89
Avis précédent: 9043aa98-0164-45da-a5ed-97e8e7598459-01
Identifiant interne: 2025/10
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: The project includes the construction of an Operational and logistics building of approx. 4,500 m2 gross. The buildings with the accompanying outdoor areas shall be constructed at RfD ´s property in Mjøndalen and designed for RfD ´s needs. The storage buildingbygget is a heated plastic hall (max. 14°C) for storing waste containers. The hall has a separate area with cast floors and falls for drains, for washing and cleaning waste containers. The storage building shall be handed over to BH
   2. 3.2026, but temporary systems for electricity will be accepted; Water and sewage and heating up until 31.8.2026. There is a washing hall, workshop, technical room, fitness room and changing rooms on the ground floor. There will be a total of 3 washrooms in the laundry hall: 1, 2 and
   3.  In race 1 there shall be a fully automatic lorry washing machine (the delivery is described as an option, see annex 1a Requirement Specifications, chapter
   1. 14). Races 2 and 3 each have two manual washing stations. C1, C2 and C3 are drying places. On the 2nd floor there are meeting rooms, personnel rooms, offices and available rooms. There are a canteen, assembly room, meeting room, offices, social zones and technical rooms on the 3rd floor. The building shall be constructed with outer walls partly made of concrete sandwich elements, light steel and mineral wool sandwich elements and standard frame when there are window bands. Light sandwich elements and timber-frame walls dressed with sinus shaped cladding plates. The building shall be handed over to the builder 31.08.2026.Technical functions: Escape and safety: The external escape stairway for the second and third floors is located on the building's south side. In addition, from the first floor two different escape windows are located approx.
   4. 8 m above the completed terrain. Sun screening and energy efficiencyIt is a need for sun screening for windows in the east, south and east façades. Escape window on the east façade, 2nd floor, shall still not have sun screening. The building ´s energy system is based on fluid/water heat pump and well park (energy wells). The contracting authority also requests an option for a system with air-water heat pump. The building shall have energy class A and comply with the Municipal Bank's green financing requirements. During the construction period, the waste management station will be in full operation, which sets special requirements for TE's implementation of the project. The work must be planned and executed so that the public ´s access is maintained in a safe and efficient way. This involves close coordination with RfD, implementation of necessary temporary systems and securing the site area in order to minimise operational interruptions and ensure the safety of employees and users of the facility.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45210000 Travaux de construction de bâtiments, 45213270 Travaux de construction de stations de recyclage, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Orkidehøgda 21
Ville: Mjøndalen
Code postal: 3050
Subdivision pays (NUTS): Buskerud (NO085)
Pays: Norvège
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Anskaffelsesforskriften - Procurement regulations in accordance with Norwegian law.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Construction of operational and logistical buildings and Lagerbygg - Turnkey contract
Description: The project comprises the construction of an Operational and logistics building of approx. 4,500 m2 gross and a storage building (insulated plastic hall) of 1,000 m2 GFA. The buildings with the accompanying outdoor areas shall be constructed at RfD ´s property in Mjøndalen and designed for RfD ´s needs. The sanitation company for the Drammen region (RfD) would like an interaction in the early phase to have quality assured and optimised the project before the execution phase. Thereafter a turnkey contract with a fixed price shall be signed for the execution phase.
Identifiant interne: 2025/10
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45210000 Travaux de construction de bâtiments, 45213270 Travaux de construction de stations de recyclage, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Orkidehøgda 21
Ville: Mjøndalen
Code postal: 3050
Subdivision pays (NUTS): Buskerud (NO085)
Pays: Norvège
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Price
Description: Completed tender form
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Competence and experience from offered personnel
Description: Offered personnel The offered key persons are binding for the assignment. The offered personnel must only have a role. Names and CVs must be submitted for the following offered personnel: •Manager • Engineering design group manager • Site manager CVs shall include information on education, courses, work experience and an account of the person ´s competence. Approx. 3 pages per CV (font 10) Reference projects for offered personnel An account of the offered personnel (see above) reference projects with comparative value in the last 5 years. The account shall as a minimum contain the following information and be on approx. one A4 page per reference project: • The project name •Principal •Location • The project ´s size in m2 • The assignment ´s contract value excluding VAT. • Type of contract (excluding turnkey contract) • Type of building and function • The offered personnel ´s assignments/role in the project. • Start-up date and completion date (year) / if not completed - where one is in the project. The engineering designer shall also provide information on what phases the assignment was carried out. RfD reserves the right to contact the reference person for one or several of the reference projects regarding the offered personnel.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Exercise comprehension
Description: Tenderers shall provide a description of the execution of the project with a special focus on the following: • A description of the plan for reaching the deadlines in the progress plan, including deadlines for IG applications with particular focus on IG2 in the interaction phase, phase
   1.  • Challenges when constructing a landfill site, including handling polluted matter and sorting them. The account is binding for the tenderer, but the description will not exempt from fulfilling the requirements in the tender documentation.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Buskerud tingrett
Informations relatives aux délais de recours: The waiting period expires 16.06.2025 23:59
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Renovasjonsselskapet for Drammensregionen (RfD)
Organisation qui exécute le paiement: Renovasjonsselskapet for Drammensregionen (RfD)
Organisation qui signe le marché: Renovasjonsselskapet for Drammensregionen (RfD)

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 105 000 000,00 NOK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Seltor AS
Offre:
Identifiant de l’offre: Tilbud Drifts- og logistikkbygg og Lagerbygg for RfD
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 105 000 000,00 NOK
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Drifts- og logistikkbygg og Lagerbygg for RfD
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/06/2025
Date de conclusion du marché: 17/06/2025
Organisation qui signe le marché: Renovasjonsselskapet for Drammensregionen (RfD)
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Renovasjonsselskapet for Drammensregionen (RfD)
Numéro d’enregistrement: 984459947
Adresse postale: Postboks 154 Bragernes
Ville: Drammen
Code postal: 3001
Subdivision pays (NUTS): Buskerud (NO085)
Pays: Norvège
Point de contact: Eirik Rudi
Adresse électronique: rudi@kildeboas.no
Téléphone: +47 32049700
Adresse internet: http://www.rfd.no/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Buskerud tingrett
Numéro d’enregistrement: 826726342
Ville: Drammen
Code postal: 3001
Subdivision pays (NUTS): Buskerud (NO085)
Pays: Norvège
Adresse électronique: buskerud.tingrett@domstol.no
Téléphone: 32211600
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Seltor AS
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 915617344
Adresse postale: Dokkvegen 8
Ville: Porsgrunn
Code postal: 4001
Subdivision pays (NUTS): Telemark (NO094)
Pays: Norvège
Point de contact: Seltor AS
Adresse électronique: baard.kaalstad@seltor.no
Téléphone: 45217630
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a535a199-0204-4094-b3cb-765508f80cf0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2025 15:34:13 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 19/06/2025 07:00:18 (UTC) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: anglais
Numéro de publication de l’avis: 400884-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction 
45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil 
45210000 - Travaux de construction de bâtiments 
45213270 - Travaux de construction de stations de recyclage 
71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification