186/2026
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miedzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawla II Kraków – Balice sp. z o.o.
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités aéroportuaires
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa srodków do odladzania nawierzchni lotniskowych.
Description: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje dostawe srodków do odladzania nawierzchni lotniskowych i bedzie udzielane w nastepujacych czesciach: Czesc A zamówienia: sukcesywna dostawa plynu do odladzania nawierzchni lotniskowej - w ilosci do 600 ton. Minimalna ilosc zakupionego plynu w czasie obowiazywania umowy wyniesie 200 ton. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) i warunki realizacji dostaw zawiera Wzór Umowy stanowiacy Zalacznik nr 1A do SWZ oraz Zalacznik nr 1 do Wzoru Umowy (OPZ). Czesc B zamówienia: sukcesywna dostawa granulatu do odladzania nawierzchni lotniskowych – w ilosci do 72 ton. Minimalna ilosc zakupionego granulatu w czasie obowiazywania umowy wyniesie 24 tony. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) i warunki realizacji dostaw zawiera Wzór Umowy stanowiacy Zalacznik nr 1B do SWZ oraz Zalacznik nr 1 do Wzoru Umowy (OPZ).
Identifiant de la procédure: 1c7e0450-3ff8-408f-924e-f55aaba94937
Identifiant interne: MPL/PF/FZ/241/3/14/26
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24951310 Agents de dégivrage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Kpt. M. Medweckiego 1
Ville: Balice
Code postal: 32-083
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Otwarcie ofert nastapi poprzez uzycie mechanizmu do odszyfrowania ofert. Niezwlocznie po otwarciu ofert Zamawiajacy udostepni na stronie internetowej prowadzonego postepowania informacje o zlozonych ofertach.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Dyrektywa 2014/25/UE, art. 378 ust. 1 w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1) ustawy Prawo zamówien publicznych - przetarg nieograniczony
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Sukcesywna dostawa plynu do odladzania nawierzchni lotniskowej.
Description: Sukcesywna dostawa plynu do odladzania nawierzchni lotniskowej - w ilosci do 600 ton. Minimalna ilosc zakupionego plynu w czasie obowiazywania umowy wyniesie 200 ton. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) i warunki realizacji dostaw zawiera Wzór Umowy stanowiacy Zalacznik nr 1A do SWZ oraz Zalacznik nr 1 do Wzoru Umowy (OPZ).
Identifiant interne: MPL/PF/FZ/241/3/14/26 - czesc A
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24951310 Agents de dégivrage
Quantité: 600 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Kpt. M. Medweckiego 1
Ville: Balice
Code postal: 32-083
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/11/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: 1. Termin wykonania zamówienia podany w ogloszeniu jest szacunkowy. Umowa obowiazywac bedzie od dnia podpisania do 31.12.2027 r. zgodnie z SWZ.
2. Zamawiajacy informuje, ze o udzielenie zamówienia nie moga ubiegac sie Wykonawcy, o których mowa w art. 16b. PZP.
3. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto za calosc zamówienia
Description: Szczególy w dokumentach zamówienia
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: Platforma Zakupowa Logintrade
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1. Zamawiajacy wymaga wniesienia wadium w wysokosci 100 000 (slownie: sto tysiecy zlotych 00/100).
2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta.
3. Termin zwiazania oferta okreslony zostal w Rozdziale XII SWZ.
4. Oferta musi byc zabezpieczona wadium od dnia otwarcia ofert co oznacza, ze pierwszym dniem terminu zwiazania oferta jest dzien, w którym uplywa termin skladania ofert.
5. Przedluzenie terminu zwiazania oferta jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedluzeniem okresu waznosci wadium albo jezeli nie jest to mozliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedluzony okres zwiazania oferta.
6. Forma wadium. Wadium moze byc wnoszone wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku nastepujacych formach:
6. 1. pieniadzu;
6. 2. gwarancjach bankowych;
6. 3. gwarancjach ubezpieczeniowych;
6. 4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98 z pózn. zm.).
7. Wadium wnoszone w postaci pienieznej nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy wskazany w Rozdziale I SWZ. W tytule przelewu nalezy wpisac „Wadium w postepowaniu znak MPL/PF/FZ/241/3/04/26 czesc A zamówienia” (Prosimy o podanie w ofercie nazwy banku, numeru konta, na który nalezy zwrócic pieniadze).
8. Wadium wniesione w pieniadzu Zamawiajacy przechowuje na rachunku bankowym.
9. Jezeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poreczenia, o których mowa powyzej, Wykonawca przekazuje Zamawiajacemu oryginal gwarancji lub poreczenia, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobe uprawniona do jego wystawienia). 10. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, stanowiaca forme wniesienia wadium, winna spelniac co najmniej nastepujace wymogi: ustalac beneficjenta gwarancji, okreslac kwote gwarantowana w zl (ustalona w SWZ),okreslac termin waznosci (wynikajacy z SWZ),okreslac przedmiot gwarancji (wynikajacy z SWZ), w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp) Zamawiajacy wymaga, aby poreczenie lub gwarancja obejmowala swa trescia wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (tj. zobowiazanych z tytulu poreczenia lub gwarancji) lub aby z jej tresci wynikalo, ze zabezpiecza oferte Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum),musi zawierac klauzule gwarantujace bezwarunkowa wyplate na rzecz Zamawiajacego w przypadku wystapienia okolicznosci wymienionych w art. 98 ust.6 pkt. 1)-3) ustawy PZP tj. byc gwarancja nieodwolywalna, bezwarunkowa, platna na kazde zadanie do wyplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty wadium.
Date limite de réception des offres: 08/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 08/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Warunki realizacji zamówienia - zgodnie z zapisami w dokumentach zamówienia.
Facturation électronique: Autorisée
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. W przypadku Wykonawców skladajacych oferte wspólna warunkiem podpisania umowy bedzie dostarczenie kopii umowy regulujacej zasady wspólpracy tych Wykonawców wraz z tlumaczeniem na jezyk polski (jezeli umowa, inny dokument, zostaly zawarte w jezyku obcym).
Arrangement financier: Rozliczenia dokonywane beda w walucie PLN zgodnie z zapisami Wzoru Umowy.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy PZP.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy PZP.
4. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiajacego; 3) numer PESEL lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwolujacego nie bedaca osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis Odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
5. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Odwolujacego.
6. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.
7. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Kopie odwolania Zamawiajacemu nalezy przeslac za posrednictwem Platformy Przetargowej.
8. Odwolanie wnosi sie w terminach: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; albo w terminie 15 dni – jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie - w przypadku gdy odwolanie dotyczy tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia; 3) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w ppkt 1) i 2) powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
9. Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia zamieszczenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o wyniku postepowania, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie zamiescil w Dzienniku Urzedowym ogloszenia o wyniku postepowania. 10. Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania, okreslaja stosowne przepisy Dzialu IX ustawy PZP. 11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 12. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Na zasadach okreslonych w art. 590 ustawy PZP od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miedzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawla II Kraków – Balice sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Miedzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawla II Kraków – Balice sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Miedzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawla II Kraków – Balice sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Sukcesywna dostawa granulatu do odladzania nawierzchni lotniskowej.
Description: Sukcesywna dostawa plynu do odladzania nawierzchni lotniskowej - w ilosci do 72 ton. Minimalna ilosc zakupionego plynu w czasie obowiazywania umowy wyniesie 24 tony. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej OPZ) i warunki realizacji dostaw zawiera Wzór Umowy stanowiacy Zalacznik nr 1B do SWZ oraz Zalacznik nr 1 do Wzoru Umowy (OPZ).
Identifiant interne: MPL/PF/FZ/241/3/14/26 - czesc B
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24951310 Agents de dégivrage
Quantité: 72 tonnes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Kpt. M. Medweckiego 1
Ville: Balice
Code postal: 32-083
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/11/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: 1. Termin wykonania zamówienia podany w ogloszeniu jest szacunkowy. Umowa obowiazywac bedzie od dnia podpisania do 31.12.2027 r. zgodnie z SWZ.
2. Zamawiajacy informuje, ze o udzielenie zamówienia nie moga ubiegac sie Wykonawcy, o których mowa w art. 16b. PZP.
3. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto za calosc zamówienia
Description: Szczególy w dokumentach zamówienia
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: Platforma Zakupowa Logintrade
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1. Zamawiajacy wymaga wniesienia wadium w wysokosci 10 000 (slownie: dziesiec tysiecy zlotych 00/100).
2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta.
3. Termin zwiazania oferta okreslony zostal w Rozdziale XII SWZ.
4. Oferta musi byc zabezpieczona wadium od dnia otwarcia ofert co oznacza, ze pierwszym dniem terminu zwiazania oferta jest dzien, w którym uplywa termin skladania ofert.
5. Przedluzenie terminu zwiazania oferta jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedluzeniem okresu waznosci wadium albo jezeli nie jest to mozliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedluzony okres zwiazania oferta.
6. Forma wadium. Wadium moze byc wnoszone wedlug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku nastepujacych formach:
6. 1. pieniadzu;
6. 2. gwarancjach bankowych;
6. 3. gwarancjach ubezpieczeniowych;
6. 4. poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2025 r. poz. 98 z pózn. zm.).
7. Wadium wnoszone w postaci pienieznej nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy wskazany w Rozdziale I SWZ. W tytule przelewu nalezy wpisac „Wadium w postepowaniu znak MPL/PF/FZ/241/3/04/26 czesc A zamówienia” (Prosimy o podanie w ofercie nazwy banku, numeru konta, na który nalezy zwrócic pieniadze).
8. Wadium wniesione w pieniadzu Zamawiajacy przechowuje na rachunku bankowym.
9. Jezeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poreczenia, o których mowa powyzej, Wykonawca przekazuje Zamawiajacemu oryginal gwarancji lub poreczenia, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobe uprawniona do jego wystawienia). 10. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, stanowiaca forme wniesienia wadium, winna spelniac co najmniej nastepujace wymogi: ustalac beneficjenta gwarancji, okreslac kwote gwarantowana w zl (ustalona w SWZ),okreslac termin waznosci (wynikajacy z SWZ),okreslac przedmiot gwarancji (wynikajacy z SWZ), w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp) Zamawiajacy wymaga, aby poreczenie lub gwarancja obejmowala swa trescia wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (tj. zobowiazanych z tytulu poreczenia lub gwarancji) lub aby z jej tresci wynikalo, ze zabezpiecza oferte Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (konsorcjum),musi zawierac klauzule gwarantujace bezwarunkowa wyplate na rzecz Zamawiajacego w przypadku wystapienia okolicznosci wymienionych w art. 98 ust.6 pkt. 1)-3) ustawy PZP tj. byc gwarancja nieodwolywalna, bezwarunkowa, platna na kazde zadanie do wyplaty Zamawiajacemu pelnej kwoty wadium.
Date limite de réception des offres: 08/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 08/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Warunki realizacji zamówienia - zgodnie z zapisami w dokumentach zamówienia.
Facturation électronique: Autorisée
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. W przypadku Wykonawców skladajacych oferte wspólna warunkiem podpisania umowy bedzie dostarczenie kopii umowy regulujacej zasady wspólpracy tych Wykonawców wraz z tlumaczeniem na jezyk polski (jezeli umowa, inny dokument, zostaly zawarte w jezyku obcym).
Arrangement financier: Rozliczenia dokonywane beda w walucie PLN zgodnie z zapisami Wzoru Umowy.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy PZP, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy PZP.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy PZP czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy PZP.
4. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej Zamawiajacego; 3) numer PESEL lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP Odwolujacego nie bedaca osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis Odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
5. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Odwolujacego.
6. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.
7. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Kopie odwolania Zamawiajacemu nalezy przeslac za posrednictwem Platformy Przetargowej.
8. Odwolanie wnosi sie w terminach: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia – jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; albo w terminie 15 dni – jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie - w przypadku gdy odwolanie dotyczy tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia; 3) Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w ppkt 1) i 2) powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
9. Jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia zamieszczenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o wyniku postepowania, 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie zamiescil w Dzienniku Urzedowym ogloszenia o wyniku postepowania. 10. Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania, okreslaja stosowne przepisy Dzialu IX ustawy PZP. 11. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. 12. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Na zasadach okreslonych w art. 590 ustawy PZP od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miedzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawla II Kraków – Balice sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Miedzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawla II Kraków – Balice sp. z o.o.
Organisation qui traite les offres: Miedzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawla II Kraków – Balice sp. z o.o.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miedzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawla II Kraków – Balice sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: NIP 6761336952
Adresse postale: ul. Kpt. M. Medweckiego 1
Ville: Balice
Code postal: 32-083
Subdivision pays (NUTS): Krakowski (PL214)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zakupów
Téléphone: +48 12 639 31 04
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 561738-2026
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: Zmiana terminu skladania ofert dla obu czesci zamówienia
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Identifiant de la section: LOT-0002
Description des changements: Zmiana terminu skladania ofert
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0290cb3c-675a-474f-aaac-39cc18a8c48d - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 24/09/2026 12:36:03 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 663685-2026
Numéro de publication au JO S: 186/2026
Date de publication: 25/09/2026
|
|
