Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 08/07/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Ambulances - Zakup 2 ambulansów z pelnym wyposażeniem

2025/S 2025-442542  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
128/2025
442542-2025 - Résultats
Pologne – Ambulances – Zakup 2 ambulansów z pelnym wyposazeniem
OJ S 128/2025 08/07/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "Meditrans" Samodzielny Publiczny Zaklad Opieki Zdrowotnej w Warszawie
Adresse électronique: agnieszka.rucinska@meditrans.waw.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup 2 ambulansów z pelnym wyposazeniem
Description: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zakup dwóch ambulansów z pelnym wyposazeniem medycznym. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zostal okreslony w zalaczniku nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Przedmiot zamówienia wolny od wad fizycznych i prawnych, fabrycznie nowy, nieuzywany wczesniej przez osoby trzecie, w szczególnosci nie sluzyl jako przedmiot uzywany do celów demonstracyjnych oraz jest dobrej jakosci. Nie byl równiez wczesniej rekondycjonowany. Oferowane wyroby medyczne objete przedmiotem zamówienia musza spelniac wymagania okreslone w ustawie z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1620). Oznakowanie dostarczonych materialów, instrukcje uzytkowania, opisy wyrobów musza byc sporzadzone w jezyku polskim. Wykonawca zobowiazuje sie wykonac przedmiot zamówienia zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Zamawiajacego wskazanymi w SWZ. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc oferte na calosc przedmiotu zamówienia z uwzglednieniem wszystkich pozycji. Wszystkie wymagania okreslone w dokumentach zamówienia stanowia wymagania minimalne, a ich spelnienie jest obligatoryjne. Niespelnienie ww. wymagan minimalnych bedzie skutkowac odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Jezeli Zamawiajacy w opisie przedmiotu zamówienia wskazal znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, zródla lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub uslugi dostarczane przez konkretnego Wykonawce, dopuszcza sie zaoferowanie rozwiazan równowaznych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakosciowych oraz funkcjonalnych. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajda sie odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajacy dopuszcza rozwiazania równowazne opisywanym. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne, jest zobowiazany wykazac, ze oferowane przez niego rozwiazanie spelnia wymagania okreslone przez Zamawiajacego. W takim przypadku, Wykonawca zalacza do oferty wykaz rozwiazan równowaznych wraz z jego opisem lub normami.
Identifiant de la procédure: c5297020-5a0c-4d38-a3cd-9bbfe198b9e9
Avis précédent: 311822-2025
Identifiant interne: 21/ZP/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: W zakresie nieuregulowanym ustawa Pzp lub SWZ do oswiadczen i dokumentów skladanych przez Wykonawce w postepowaniu zastosowanie maja w szczególnosci przepisy rozporzadzenia Ministra Rozwoju Pracy i Technologii z dnia 23.12.2020 r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac Zamawiajacy od Wykonawcy, rozporzadzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia
   3. 08.2023 r. zmieniajace rozporzadzenie w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac Zamawiajacy od Wykonawcy oraz rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2020 r. w sprawie sposobu sporzadzania i przekazywania informacji oraz wymagan technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz srodków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie. Zamawiajacy nie przewiduje udzielania zamówien na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp. Zamawiajacy nie zastrzega mozliwosci ubiegania sie o udzielenie zamówienia wylacznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. Zamawiajacy nie stawia wymogu w zakresie zatrudnienia przez Wykonawce lub podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych czynnosci w zakresie realizacji zamówienia. Zamawiajacy nie stawia wymogu w zakresie zatrudnienia przez Wykonawce osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Zamawiajacy nie przewiduje obowiazku odbycia przez Wykonawce wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawce dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia dostepnych na miejscu u Zamawiajacego. Zamawiajacy nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia. Zamawiajacy nie przewiduje zwrotu kosztów udzialu w postepowaniu. Zamawiajacy oczekuje, ze Wykonawcy zapoznaja sie dokladnie z trescia SWZ. Wykonawca ponosi ryzyko niedostarczenia wszystkich wymaganych informacji i dokumentów oraz zlozenia oferty nieodpowiadajacej wymaganiom okreslonym przez Zamawiajacego. Klauzula informacyjna RODO, zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, ogólne rozporzadzenie o ochronie danych (Dz.U. UE L 119 z
   4. 5.2016, str. 1) znajduje sie w rozdziale XII SWZ. Niniejsze postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w formie elektronicznej za posrednictwem platformy zakupowej Open Nexus. Komunikacja miedzy Zamawiajacym, a Wykonawcami, w tym skladanie oswiadczen, wniosków, zawiadomien oraz informacji odbywa sie elektronicznie za posrednictwem ww. platformy zakupowej.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114121 Ambulances
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33190000 Appareils et instruments médicaux divers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Poznanska 22
Ville: Warszawa
Code postal: 00-685
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Wykaz dokumentów stanowiacych oferte, a takze wykaz oswiadczen i dokumentów skladanych przez Wykonawce wraz z oferta, w tym informacje o przedmiotowych srodkach dowodowych oraz wykaz oswiadczen lub dokumentów, jakie zobowiazani sa zlozyc Wykonawcy w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia, zostaly zawarte w Rozdziale IV SWZ. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; 2) w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, tj.: a) w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury. 3) w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514). Z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, odpowiednio: a) wymienionych w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanych na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; b) których beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24.02.2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; c) których jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt
   3. 
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup 2 ambulansów z pelnym wyposazeniem
Description: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zakup dwóch ambulansów z pelnym wyposazeniem. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zostal okreslony w zalaczniku nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Przedmiot zamówienia wolny od wad fizycznych i prawnych, fabrycznie nowy, nieuzywany wczesniej przez osoby trzecie, w szczególnosci nie sluzyl jako przedmiot uzywany do celów demonstracyjnych oraz jest dobrej jakosci. Nie byl równiez wczesniej rekondycjonowany. Oferowane wyroby medyczne objete przedmiotem zamówienia musza spelniac wymagania okreslone w ustawie z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1620). Oznakowanie dostarczonych materialów, instrukcje uzytkowania, opisy wyrobów musza byc sporzadzone w jezyku polskim. Wykonawca zobowiazuje sie wykonac przedmiot zamówienia zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Zamawiajacego wskazanymi w SWZ. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc oferte na calosc przedmiotu zamówienia z uwzglednieniem wszystkich pozycji. Wszystkie wymagania okreslone w dokumentach zamówienia stanowia wymagania minimalne, a ich spelnienie jest obligatoryjne. Niespelnienie ww. wymagan minimalnych bedzie skutkowac odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Jezeli Zamawiajacy w opisie przedmiotu zamówienia wskazal znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, zródla lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub uslugi dostarczane przez konkretnego Wykonawce, dopuszcza sie zaoferowanie rozwiazan równowaznych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakosciowych oraz funkcjonalnych. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajda sie odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajacy dopuszcza rozwiazania równowazne opisywanym. Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne, jest zobowiazany wykazac, ze oferowane przez niego rozwiazanie spelnia wymagania okreslone przez Zamawiajacego. W takim przypadku, Wykonawca zalacza do oferty wykaz rozwiazan równowaznych wraz z jego opisem lub normami.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114121 Ambulances
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33190000 Appareils et instruments médicaux divers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Dostawa przedmiotu zamówienia na lawecie do miejsca wskazanego przez Zamawiajacego (ul. Woronicza 19, Warszawa)
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: W kryterium cena zostanie zastosowany wzór: Ocena punktowa = (najnizsza cena sposród cen ofert nieodrzuconych / cena oferty ocenianej) x 100 pkt x 60 %.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Parametry techniczne
Description: W kryterium parametry techniczne zostanie zastosowany wzór: Ocena punktowa = (liczba punktów przyznanych ofercie ocenianej / maksymalna liczba punktów) x 100 pkt x 30%.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin dostawy
Description: W kryterium termin dostawy zostanie zastosowany wzór: Ocena punktowa: do 40 dni – 1 pkt; 41-60 dni – 0 pkt. = wartosc punktowa oferowanego terminu dostawy x 100 pkt x 10 %. Maksymalny termin dostawy wynosi 45 dni. W przypadku zaoferowania przez Wykonawce terminu dostawy dluzszego niz 60 dni oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. W przypadku niepodania przez Wykonawce w ofercie terminu dostawy, Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca zaoferowal maksymalny, dopuszczalny termin dostawy, wynoszacy 60 dni i odpowiednio przyzna punkty w tym kryterium.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Pzp.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz SWZ przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
   5.  Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu kopie odwolania przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   6.  Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   7.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   8.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   9.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp oraz w Dziale VI art. 179–198 ustawy z 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych.

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 513 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AMZ-Kutno S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 513 000,00 PLN
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa CRU 227/25
Titre: Zakup 2 ambulansów z pelnym wyposazeniem
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 24/06/2025
Date de conclusion du marché: 30/06/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 513 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 513 000,00 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego "Meditrans" Samodzielny Publiczny Zaklad Opieki Zdrowotnej w Warszawie
Numéro d’enregistrement: 000294674
Adresse postale: ul. Poznanska 22
Ville: Warszawa
Code postal: 00-685
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Kierownik Dzialu Zamówien Publicznych
Adresse électronique: agnieszka.rucinska@meditrans.waw.pl
Téléphone: 22 52 51 293
Adresse internet: https://meditrans.waw.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/wsprits_warszawa
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 22 458 78 40
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 140264957
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: sp@prokuratoria.gov.pl
Téléphone: 22 695 85 04
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: AMZ-Kutno S.A.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 472204412
Adresse postale: ul. Skleczkowska 18
Ville: Kutno
Code postal: 99-300
Subdivision pays (NUTS): Lódzki (PL712)
Pays: Pologne
Adresse électronique: amz@amz.pl
Téléphone: 24 357 99 00
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 018848d4-8795-49bf-bc13-f541c79c6f61 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 07/07/2025 09:04:22 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 442542-2025
Numéro de publication au JO S: 128/2025
Date de publication: 08/07/2025

 
 
C L A S S E    C P V
33190000 - Appareils et instruments médicaux divers 
34114121 - Ambulances