1.1.
Acheteur
Nom officiel: Powiatowy Zespól Szpitali
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2.1.
Procédure
Titre: Zakup i dostawa 3 sztuk fabrycznie nowych ambulansów typu C dla Powiatowego Zespolu Szpitali - II
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych ambulansów medycznych typu C dla Zespolu Ratownictwa Medycznego Powiatowego Zespolu Szpitali. Zamówienie podzielone jest na dwie czesci (zadania). Szczególowy opis parametrów technicznych i wymagan dotyczacych samochodu bazowego oraz zabudowy wymaganej przez Zamawiajacego zawarty jest w zalaczniku nr 1A i 1B do SWZ.
Identifiant de la procédure: 62f0ff1e-1371-40f4-a9fd-3f16ab2f8f13
Identifiant interne: PZS/PN/10/2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy PZP Zamawiajacy wyznacza termin skladania ofert krótszy niz termin okreslony w art. 138 ust. 1, nie krótszy jednak niz 15 dni od dnia przekazania ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej, z uwagi na pilna potrzebe udzielenia zamówienia. Konieczne jest dotrzymanie terminów wynikajacych z umów o dofinansowanie, co pozwoli na zachowanie warunków umownych i uzyskanie przyznanego dofinansowania.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114121 Ambulances
Nomenclature complémentaire (cpv): 34000000 Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport, 33100000 Équipements médicaux, 33192160 Chariots-brancards
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Armii Krajowej 1
Ville: Olesnica
Code postal: 56-400
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie, lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826), finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 769), przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego oraz jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwa, o którym mowa powyzej oraz wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze Wykonawca przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci oraz wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne oraz jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze Wykonawca zawarl z innymi Wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie, jak równiez, jezeli w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 PZP, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z Wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób, niz przez wykluczenie Wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia. Z postepowania o udzielenie zamówienia, w przypadku zamówienia o wartosci równej lub przekraczajacej wyrazona w zlotych równowartosc kwoty dla robót budowlanych - 20 000 000 euro, a dla dostaw lub uslug - 10 000 000 euro, wyklucza sie Wykonawce który udaremnia lub utrudnia stwierdzenie przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywa ich pochodzenie, w zwiazku z brakiem mozliwosci ustalenia beneficjenta rzeczywistego, w rozumieniu art. 2 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2019 r. poz. 1115, 1520, 1655 i 1798). Zamawiajacy wykluczy Wykonawce zgodnie z przeslanka ujeta w art. 109 ust. 1 pkt 4 "w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury" z jednoczesnym uwzglednieniem art. 110 ust. 2 PZP.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Art. 132 Ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo Zamówien Publicznych (Dz.U.2026.793 t.j.) -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie 1 - Zakup i dostawa 2 sztuk ambulansów typu C
Description: Szczególowy opis parametrów technicznych i wymagan dotyczacych samochodu bazowego oraz zabudowy wymaganej przez Zamawiajacego zawarty jest w zalaczniku nr 1A do SWZ.
Identifiant interne: Zadanie 1 - Zakup i dostawa 2 sztuk ambulansów typu C
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114121 Ambulances
Nomenclature complémentaire (cpv): 34000000 Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport, 33100000 Équipements médicaux, 33192160 Chariots-brancards
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Armii Krajowej 1
Ville: Olesnica
Code postal: 56-400
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 30 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnizsza cena.
Description: Najnizsza cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji samochodu bazowego/zabudowy
Description: Okres gwarancji samochodu bazowego/zabudowy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji sprzetu medycznego
Description: Okres gwarancji sprzetu medycznego
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin dostawy
Description: Termin dostawy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta do 09.01.2027 r.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zadanie 2 - Zakup i dostawa 1 sztuki ambulansu typu C
Description: Szczególowy opis parametrów technicznych i wymagan dotyczacych samochodu bazowego oraz zabudowy wymaganej przez Zamawiajacego zawarty jest w zalaczniku nr 1B do SWZ.
Identifiant interne: Zadanie 2 - Zakup i dostawa 1 sztuki ambulansu typu C
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114121 Ambulances
Nomenclature complémentaire (cpv): 34000000 Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport, 33100000 Équipements médicaux, 33192160 Chariots-brancards
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Armii Krajowej 1
Ville: Olesnica
Code postal: 56-400
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 30 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy zastrzega na podstawie art. 257 Ustawy PZP, ze Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane, a mozliwosc uniewaznienia postepowania na tej podstawie zostala przewidziana w: ogloszeniu o zamówieniu - w postepowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego [...]
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Najnizsza cena.
Description: Najnizsza cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji samochodu bazowego/zabudowy
Description: Okres gwarancji samochodu bazowego/zabudowy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji sprzetu medycznego
Description: Okres gwarancji sprzetu medycznego
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin dostawy
Description: Termin dostawy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 12/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/10/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta do 09.01.2027 r.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Powiatowy Zespól Szpitali
Numéro d’enregistrement: 9111847075
Département: Powiatowy Zespól Szpitali
Adresse postale: ul. Armii Krajowej 1
Ville: Olesnica
Code postal: 56-400
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
Point de contact: Powiatowy Zespól Szpitali
Téléphone: 717767308
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: KIO
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 97c03402-a0e8-4275-81eb-add7260a369f - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 24/09/2026 10:26:55 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 661642-2026
Numéro de publication au JO S: 186/2026
Date de publication: 25/09/2026
