Appels offres : Pologne - Appareils d'électrocardiographie - WyposaÅ¼enie wraz z uruchomieniem:sprzÄ?tu i aparatury medycznej dla Oddzialu Mechanicznego Wspomagania KrÄ?Å¼enia oraz systemów monitorowania pacjentów

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Krakowski Szpital Specjalistyczny im. sw. Jana Pawla II

Adresse électronique: przetargi@szpitaljp2.krakow.pl

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

2.1.

Procédure

Titre: Wyposazenie wraz z uruchomieniem: sprzetu i aparatury medycznej dla Oddzialu Mechanicznego Wspomagania Krazenia oraz systemów monitorowania pacjentów

Description: Przedmiotem zamówienia jest: wyposazenie wraz z uruchomieniem: sprzetu i aparatury medycznej dla Oddzialu Mechanicznego Wspomagania Krazenia oraz systemów monitorowania pacjentów- pelny opis w zalaczniku nr 3 do SWZ

Identifiant de la procédure: 0b25b920-298d-4cb0-8f64-144177803532

Identifiant interne: DZ.271.113.2025

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure: Postepowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego. Postepowanie prowadzone jest w jezyku polskim w formie elektronicznej za posrednictwem Platformy Zakupowej (dalej jako „Platforma”) pod adresem: https://platformazakupowa.pl. Zamawiajacy nie wymaga wniesienia wadium. Zamawiajacy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy. Zamawiajacy informuje, ze na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych przewiduje opisana w tym przepisie mozliwosc, aby najpierw dokonac badania i oceny ofert, a nastepnie dokonac kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Wykonawca nie jest obowiazany do zlozenia wraz z oferta oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP - Zamawiajacy przewiduje mozliwosc zadania tego oswiadczenia wylacznie od wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy PZP. Gdziekolwiek w niniejszym ogloszeniu przywolana jest ustawa lub przepis bez dalszego uszczególowienia to nalezy przez to rozumiec Ustawe Prawo Zamówien Publicznych. Wszelka korespondencja z wykonawcami prowadzona bedzie droga elektroniczna za posrednictwem https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2 zwanej w tresci ogloszenia platforma zakupowa. Zamawiajacy nie przewiduje zamówien o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy PZP. Zamawiajacy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Wykonawca jest zwiazany oferta do dnia 25.02.2025 r. - dotyczy wszystkich pakietów. Zamawiajacy wymaga zlozenia od Wykonawców nastepujacych przedmiotowych srodków dowodowych:
   1. Dla pakietów: I, II, VI, IX : - Katalogi i/lub ulotki informacyjne producenta dotyczace oferowanego urzadzenia w jezyku polskim lub angielskim
   2. Dla pakietów: I, II, VI, IX - Deklaracja zgodnosci dla oferowanego urzadzenia w jezyku polskim lub angielskim Wyzej wymienione srodki dowodowe Wykonawca winien zlozyc wraz z oferta w sposób opisany w pkt. 12 SWZ. Zamawiajacy akceptuje równowazne przedmiotowe srodki dowodowe, jesli potwierdzaja, ze oferowany przedmiot zamówienia spelnia okreslone przez zamawiajacego wymagania, cechy lub kryteria. Ciag dalszy w pkt.
   2. 1.4. niniejszego ogloszenia.

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33123200 Appareils d'électrocardiographie

Nomenclature supplémentaire (cpv): 33123210 Système de surveillance cardiaque, 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes), 33157800 Dispositif d'administration d'oxygène, 33158210 Stimulateur, 33157400 Respirateurs médicaux, 33194110 Pompes à perfusion, 33168000 Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie, 33190000 Appareils et instruments médicaux divers, 33170000 Anesthésie et réanimation

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 3 555 092,59 PLN

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: I. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych
   1. informacji z KRK w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych, zwanej dalej „ustawa”, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego – sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem;
   2. oswiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej wg zalacznika nr 1a do SWZ;
   3. zaswiadczenia wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci;
   4. zaswiadczenia albo innego dokumentu wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz z zaswiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci;
   5. oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu za-klócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odnosnie do naruszenia obowiazków dotyczacych platnosci podatków i oplat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i oplatach lokalnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1170) wg zalacznika 1b do SWZ;
   6. oswiadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego skladane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp wg zalacznika nr 5 do SWZ
   7. oswiadczenia Wykonawcy w zakresie niepodlegania wykluczeniu z postepowania oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamówien publicznych w formie dokumentu (JEDZ/ESPD) wg zalacznika nr 1 do SWZ; II.
   1. Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt I.1 sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w I.1 2) zaswiadczenia, o którym mowa w punkcie I.3, zaswiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne, o których mowa w punkcie I.4 – sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace odpowiednio, ze: a) nie naruszyl obowiazków dotyczacych platnosci podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne
   2. Dokument, o którym mowa w pkt 1 ppkt 1), powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 1 ppkt 2a), powinny byc wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem.
   3. Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w pkt 1, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Przepis punkt 2 stosuje sie. III. W wypadkach, o których mowa w art. 117 ust. 2 oraz 3 ustawy PZP, Zamawiajacy wymaga zlozenia wraz z oferta: oswiadczenia Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, skladanego na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy PZP; IV. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp oraz art. 109 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp. Dodatkowo wykonawca podlega wykluczeniu w wypadkach okreslonych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 15 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego oraz w wypadkach okreslonych w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 roku dotyczace srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

https://eli.gov.pl/eli/DU/2023/1605/tj - Prawo Zamówien Publicznych - Przetarg nieograniczony wg art. 132 ustawy PZP

2.1.5.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 12

Conditions du marché:

Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 12

2.1.6.

Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion: Avis

Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Przeslanka podana w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówien publicznych

Corruption: Przeslanka podana w art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych - w odniesieniu do przestepstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych.

Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Przeslanka podana w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Prawo zamówien publicznych jesli osoby zostaly ukarane za przestepstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769).

Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Przeslanka podana w art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczy oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne.

Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Przeslanka podana w art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotyczy podatków i oplat

Fraude: Przeslanka podana art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestepstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równiez przestepstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy.

Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Przeslanka podana w art.108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy Prawo zamówien publicznych - Przeslanki te dotycza: 1) wykluczenia w przypadku skazania za przestepstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia w przypadku skazania za przestepstwa przeciwko wiarygodnosci dokumentów i przestepstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestepstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestepstwa wiarygodnosci dokumentów] i przestepstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestepstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjatkiem przestepstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego.3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 pazdziernika 2002 r. o odpowiedzialnosci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grozba kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postepowania karnego,
4. podstaw wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego.

Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Przeslanka podana w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówien publicznych.

Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Przeslanka podana w art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych - w odniesieniu do przestepstwa powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludzmi, o którym mowa w art.189a Kodeksu karnego.

Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Przeslanka podana w art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych -w odniesieniu do przestepstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego.

Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Przeslanka podana w art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych - przestepstwa przestepstwa terrorystyczne lub przestepstwa zwiazane z dzialalnoscia terrorystyczna, czyli przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego.

Participation à une organisation criminelle: Przeslanka podana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych - w odniesieniu do przestepstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego.

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Pakiet
1. Aparat do EKG

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Aparatu do EKG- zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 1

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33123200 Appareils d'électrocardiographie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 6 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 11 111,11 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: Pakiet
2. System monitorowania pacjentów

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Systemu monitorowania pacjentów- zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 2

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33123210 Système de surveillance cardiaque

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 6 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 972 222,22 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0003

Titre: Pakiet
3. Aparaty do wysokoprzeplywowej terapii tlenem z wyposazeniem

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Aparatów do wysokoprzeplywowej terapii tlenem z wyposazeniem - zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 3

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33157800 Dispositif d'administration d'oxygène

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 6 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 53 703,70 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0004

Titre: Pakiet
4. Dwujamowy stymulator zewnetrzny serca z wyposazeniem

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Dwujamowego stymulatora zewnetrznego serca z wyposazeniem- zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 4

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33158210 Stimulateur

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 6 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 37 500,00 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0005

Titre: Pakiet
5. Respirator do wentylacji nieinwazyjnej

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Respiratora do wentylacji nieinwazyjnej - zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 5

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33157400 Respirateurs médicaux

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 8 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 185 185,19 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0006

Titre: Pakiet
6. Respirator wysokiej klasy

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Respiratora wysokiej klasy- zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 6

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33157400 Respirateurs médicaux

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 8 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 244 444,44 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0007

Titre: Pakiet
7. Pompy infuzyjne

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Pomp infuzyjnych zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 7

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33194110 Pompes à perfusion

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 8 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 416 666,67 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0008

Titre: Pakiet
8. Zestaw do endoskopii dróg oddechowywch

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Zestawu do endoskopii dróg oddechowywch- zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 8

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33168000 Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 8 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 90 740,74 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0009

Titre: Pakiet
9. Rózne urzadzenia i produkty medyczne

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Róznych urzadzen i produktów medycznych - zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 9

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33190000 Appareils et instruments médicaux divers

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 12 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 796 296,30 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0010

Titre: Pakiet 10. Ssak elektryczny

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Ssaka elektrycznego - zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 10

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33171000 Instruments d'anesthésie et de réanimation

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 8 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 69 444,44 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0011

Titre: Pakiet 11. Drobny sprzet medyczny

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Drobnego sprzetu medycznego - zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 11

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33190000 Appareils et instruments médicaux divers

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 8 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 16 666,67 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

5.1.

Lot: LOT-0012

Titre: Pakiet 12. Pompa do kontrapulsacji wewnatrzaortalnej

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Pompy do kontrapulsacji wewnatrzaortalnej - zgodnie z zalacznikiem nr 3 do SWZ.

Identifiant interne: Pakiet 12

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33190000 Appareils et instruments médicaux divers

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2025

Durée: 12 Semaines

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 661 111,11 PLN

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: dot.
5. 1.3. sekcja Szacowany okres obowiazywania - data poczatkowa obowiazywania umowy zawarta w ogloszeniu ma charakter jedynie przyblizony i jest uzalezniona od dlugosci trwania procedury

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Document de marché

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: 60%

Critère:

Type: Qualité

Description: 40%

5.1.11.

Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 28/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Date limite de validité de l’offre: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 28/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: Otwarcie ofert nastapi za posrednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajacego w siedzibie Zamawiajacego w Dziale Zamówien Publicznych ( budynek A-VII ). Informacje z otwarcia ofert Zamawiajacy udostepni na Platformie Zakupowej niniejszego postepowania w zakladce „Komunikaty”.

Conditions du marché:

Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Facturation en ligne: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Zamawiajacy informuje, iz Wykonawcy przysluguja srodki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   2. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   2. Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   3. Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. Odwolanie zawiera: 1) imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazwe i siedzibe zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania; 5) okreslenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogloszenia w przypadku publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwiezle przedstawienie zarzutów; 9) zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania; 10) wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci; 11) podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zalaczników.
   2. Do odwolania dolacza sie: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii zamawiajacemu; 3) dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego.

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Krakowski Szpital Specjalistyczny im. sw. Jana Pawla II

Numéro d’enregistrement: 6771694570

Département: Dzial Zamówien Publicznych

Adresse postale: ul. Pradnicka 80

Ville: Kraków

Code postal: 31-202

Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Pays: Pologne

Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych

Adresse électronique: przetargi@szpitaljp2.krakow.pl

Téléphone: 12 6142000

Télécopieur: 12 614 2000

Adresse internet: www.szpitaljp2.krakow.pl

Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/szpitaljp2

Rôles de cette organisation:

Acheteur

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza

Numéro d’enregistrement: 5262239325

Adresse postale: Postepu 17a

Ville: Warszawa

Code postal: 02-676

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl

Téléphone: 48 22 4587801

Télécopieur: 48 22 4587800

Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio

Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0000

Nom officiel: Publications Office of the European Union

Numéro d’enregistrement: PUBL

Ville: Luxembourg

Code postal: 2417

Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)

Pays: Luxembourg

Adresse électronique: ted@publications.europa.eu

Téléphone: +352 29291

Adresse internet: https://op.europa.eu

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Version de l’avis antérieur à modifier: 685184-2025

Principale raison de la modification: Correction par l’éditeur

10.1.

Modification

Identifiant de la section: LOT-0001

Identifiant de la section: LOT-0002

Identifiant de la section: LOT-0003

Identifiant de la section: LOT-0004

Identifiant de la section: LOT-0005

Identifiant de la section: LOT-0006

Identifiant de la section: LOT-0007

Identifiant de la section: LOT-0008

Identifiant de la section: LOT-0009

Identifiant de la section: LOT-0010

Identifiant de la section: LOT-0011

Identifiant de la section: LOT-0012

Description des modifications: Zmiana w sekcji
2. 1 oraz
5. 1.12. Zmiana dotyczy przedluzenia terminu skladania i otwarcia ofert, terminu zwiazania ofert.

Identifiant/version de l’avis: 4ae30857-5ad6-437d-9cf0-57642e07f156 - 01

Type de formulaire: Mise en concurrence

Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 16

Date d’envoi de l’avis: 13/11/2025 13:19:02 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais

Numéro de publication de l’avis: 761251-2025

Numéro de publication au JO S: 221/2025

Date de publication: 17/11/2025