hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 27/05/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie - Dostawa kompletnego zestawu endoskopowego dla potrzeb Szpitala Miejskiego w Siemianowicach OElÄ?skich Sp. z o. o.

2025/S 2025-340751  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
101/2025
340751-2025 - Résultats
Pologne – Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie – Dostawa kompletnego zestawu endoskopowego dla potrzeb Szpitala Miejskiego w Siemianowicach Slaskich Sp. z o. o.
OJ S 101/2025 27/05/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Szpital Miejski w Siemianowicach Slaskich Sp. z o.o.
Adresse électronique: zp@zozsiemianowice.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa kompletnego zestawu endoskopowego dla potrzeb Szpitala Miejskiego w Siemianowicach Slaskich Sp. z o. o.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa kompletnego zestawu endoskopowego dla potrzeb Szpitala Miejskiego w Siemianowicach Slaskich Sp. z o. o., zgodnie z zalacznikiem nr 1 do specyfikacji – Szczególowy opis przedmiotu zamówienia. Warunki gwarancji jakosci i serwisu stanowia zalacznik nr
   1. 1 do specyfikacji.
   2.  Sprzet, który stanowi przedmiot zamówienia musi bezproblemowo wspólpracowac z posiadanym przez Zamawiajacego sprzetem endoskopowym (OLYMPUS, (seria 190 procesor, seria 165 i 185 endoskopy) oraz systemem elektronicznym szpitala, np. ENDOBAZA - program do przechwytywania i obróbki obrazu endoskopowego.
Identifiant de la procédure: 59d7aef6-302e-4ea1-936f-86d96f595438
Avis précédent: 174661-2025
Identifiant interne: SZM/DZ/340/01/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33168000 Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33168100 Endoscopes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. 1 Maja 9
Ville: Siemianowice Slaskie
Code postal: 41-100
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 586 497,80 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Dodatkowo Wykonawca zostanie wykluczony: - w przypadkach, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochroniebezpieczenstwa narodowego (Dz. U. 2022 poz. 835); - w przypadkach, o których mowa w rozporzadzeniu (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1) - art. 5k ww. Rozporzadzenia.
   1.  W celu potwierdzenia, ze oferowany przedmiot zamówienia spelnia wymagania okreslone w Zalaczniku nr 1 do SWZ Zamawiajacy zada, by Wykonawca zlozyl wraz z oferta nastepujace przedmiotowe srodki dowodowe: a) aktualne dopuszczenia do obrotu i uzywania dla wyrobów medycznych zgodnie z ustawa z dnia 07.04.2022 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 974) oraz certyfikaty CE lub deklaracje zgodnosci CE stwierdzajace zgodnosc z dyrektywa 93/42/EEC lub dokumenty potwierdzajace zgloszenie wyrobu medycznego do Prezesa Urzedu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych zwanego dalej Prezesem Urzedu); b) materialy informacyjne (opisy, katalogi) lub oswiadczenie w zakresie parametrów nie zawartych w przedlozonych dokumentach oferowanego przedmiotu zamówienia w tym oferowanych urzadzen w jezyku polskim potwierdzajace spelnienie wymagan okreslonych przez Zamawiajacego w Zalaczniku nr 1 do SWZ (Szczególowy opis przedmiotu zamówienia). c) w przypadku produktów, które nie podlegaja przepisom ustawy z dnia 07.04 2022 r. o Wyrobach Medycznych, Wykonawca zobowiazany jest dolaczyc do oferty inne niz wyzej wymienione, odpowiednie dokumenty dopuszczajace te produkty do obrotu i ich stosowania.
   1.  Zamawiajacy okresla nastepujace warunki udzialu w Postepowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp: 1) Warunek dotyczacy zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym: nie dotyczy 2) Warunek dotyczacy uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów: nie dotyczy 3) Warunek dotyczacy sytuacji ekonomicznej lub finansowej: nie dotyczy 4) Warunek dotyczacy zdolnosci technicznej lub zawodowej: nie dotyczy. Dokumenty i oswiadczenia skladane przez Wykonawce wraz z Oferta: Wykonawca wraz z oferta (Formularzem ofertowym, stanowiacym Zalacznik nr 1 do SWZ) sklada: Formularz asortymentowo - cenowy oferowanego przedmiotu zamówienia, sporzadzony zgodnie z Zalacznikiem nr 2 do SWZ. Uwaga: Formularz asortymentowo - cenowy stanowi integralna czesc oferty i nie podlega uzupelnieniu. Oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w Postepowaniu w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), sporzadzone zgodnie ze wzorem okreslonym w Rozporzadzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia – Zalacznik nr 5 do SWZ. Informacje z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub inny wlasciwy rejestr Pelnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy / Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia publicznego / podmiotów udostepniajacych zasoby, jezeli uprawnienie do reprezentacji nie wynika z dokumentów rejestrowych lub innych dokumentów dolaczonych do oferty. Przedmiotowe srodki dowodowe opisane w rozdziale V specyfikacji. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia, nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych:
   2. 1. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z Postepowania: 1) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 2) Oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej. Wzór w/w oswiadczenia dolaczony zostanie do wezwania w trybie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp. 3) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. 4) Oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z Postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczacych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Oraz niepodleganiu wykluczeniu w zwiazku z agresja na Ukraine. Uwaga: - W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie podmiotowe srodki dowodowe, o których mowa w pkt
   2. 1. powyzej, zobowiazany jest zlozyc kazdy z Wykonawców wspólnie skladajacych oferte. - W przypadku powolywania sie na zasoby innych podmiotów, na zasadach okreslonych w art. 118-123 ustawy Pzp, Wykonawca sklada podmiotowe srodki dowodowe, o których mowa w pkt
   2. 1 ppkt 1), 3) i 4) powyzej dotyczace takze tych podmiotów. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa kompletnego zestawu endoskopowego
Description: zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiacym zalacznik nr 1 do SWZ
Identifiant interne: SZM/DZ/340/01/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33168000 Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33168100 Endoscopes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul.1 Maja 9
Ville: Siemianowice Slaskie
Code postal: 41-100
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane.
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena
Description: cena calkowita (wartosc ogólem brutto) za pakiet
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji
Description: Ilosc miesiecy
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin platnosci
Description: ilosc dni
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: termin dostawy urzadzenia
Description: ilosc dni
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy, Pzp.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie przysluguje na:
   3. 1. niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
   3. 2. zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
   5.  Pisma w postepowaniu odwolawczym wnosi sie w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
   6.  Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   7.  Odwolanie wnosi sie (dotyczy zamówien realizowanych w progu unijnym):
   7. 1. w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej albo 10 dni, jezeli ta informacja zostala przekazana w inny sposób,
   7. 2. wobec tresci ogloszenia wszczynajacego Postepowanie lub tresci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dz.U.U.E. lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej,
   7. 3. w przypadkach innych niz okreslone w ppkt
   7. 1. i ppkt
   7. 2. powyzej, w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7. 4. jezeli Zamawiajacy nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty nie pózniej niz w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.U.E ogloszenia o udzieleniu zamówienia,
   7. 5. w terminie 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dz.U.U.E. ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
   8.  Regulacje dotyczace srodków ochrony prawnej, w tym równiez dotyczace wnoszenia do Sadu Okregowego w Warszawie skargi na orzeczenie Izby, zawiera Dzial IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp (art. 505-590).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Szpital Miejski w Siemianowicach Slaskich Sp. z o.o.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Szpital Miejski w Siemianowicach Slaskich Sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 639 238,07 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Olympus Polska Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 639 238,07 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: umowa 1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/04/2025
Date de conclusion du marché: 24/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Szpital Miejski w Siemianowicach Slaskich Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 000308270
Adresse postale: ul. 1- go Maja 9
Ville: Siemianowice Slaskie
Code postal: 41-100
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zp@zozsiemianowice.pl
Téléphone: +48 322281886
Télécopieur: +48 322281886
Adresse internet: https://www.zozsiemianowice.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. 1- go Maja 9
Ville: Siemianowice Slaskie
Code postal: 41-100
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Olympus Polska Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 012330343
Adresse postale: ul. Wynalazek 1
Ville: Warszawa
Code postal: 02-677
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: cdb19651-2d91-48e3-8c87-24868d168f0d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 25/05/2025 09:28:12 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 340751-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025

 
 
C L A S S E    C P V
33168000 - Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie 
33168100 - Endoscopes