hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/09/2026
Date de péremption : 14/10/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Appareils d'enregistrement et de reproduction audio et vidéo - DOSTAWA, INSTALACJA, KONFIGURACJA I URUCHOMIENIE SPRZÄ?TU NA SALE ROZPRAW ORAZ WYPOSAÅ»ENIA PRZYJAZNYCH POKOI PRZESŁUCHAOE DLA SÄ?DEW APELACJI RZESZOWSKIEJ

2026/S 2026-662358  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
186/2026
662358-2026 - Mise en concurrence
Pologne – Appareils d'enregistrement et de reproduction audio et vidéo – DOSTAWA, INSTALACJA, KONFIGURACJA I URUCHOMIENIE SPRZETU NA SALE ROZPRAW ORAZ WYPOSAZENIA PRZYJAZNYCH POKOI PRZESLUCHAN DLA SADÓW APELACJI RZESZOWSKIEJ
OJ S 186/2026 25/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Sad Apelacyjny w Rzeszowie
Adresse électronique: uzp@uzp.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: DOSTAWA, INSTALACJA, KONFIGURACJA I URUCHOMIENIE SPRZETU NA SALE ROZPRAW ORAZ WYPOSAZENIA PRZYJAZNYCH POKOI PRZESLUCHAN DLA SADÓW APELACJI RZESZOWSKIEJ
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu na sale rozpraw oraz wyposazenia przyjaznych pokoi przesluchan dla sadów apelacji rzeszowskiej: 1) Zamówienie podstawowe : • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu na sale rozpraw w 7 sadach: ? Sad Okregowy w Rzeszowie – 3 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Lezajsku – 3 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Strzyzowie – 1 sala rozpraw. 2) Prawo opcji: • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu na sale rozpraw w 14 sadach: ? Sad Rejonowy w Lezajsku – 2 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Lancucie – 6 sal rozpraw; ? Sad Rejonowy w Ropczycach – 3 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Strzyzowie – 3 sale rozpraw • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu w 4 przyjaznych pokojach przesluchan: ? Sad Rejonowy w Rzeszowie – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Jaroslawiu – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Jasle – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Brzozowie – 1 przyjazny pokój przesluchan. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: ? dostawe urzadzen technicznych wraz z oprogramowaniem na potrzeby cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sadowych, instalacje, wdrozenie, uruchomienie oraz serwis gwarancyjny i wsparcie techniczne na salach wskazanych do modernizacji; ? dostawe, montaz i uruchomienie urzadzen technicznych wraz z oprogramowaniem a takze instalacje, wdrozenie oraz serwis gwarancyjny i wsparcie techniczne systemu rejestracji audio-wideo dla przyjaznego pokoju Przesluchan. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zalacznik Nr 1 (Opis Przedmiotu Zamówienia, zwany dalej OPZ) oraz Zalacznik Nr
   1. 1 do niniejszej SWZ - bedacy jednoczesnie Formularzem cenowym.
Identifiant de la procédure: eefa4274-3152-43d7-8d25-9a8975ec43c2
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32330000 Appareils d'enregistrement et de reproduction audio et vidéo
Nomenclature complémentaire (cpv): 32340000 Micros et haut-parleurs, 32232000 Matériel de visioconférence, 32323500 Système de surveillance vidéo, 51310000 Services d'installation de matériel radio, de télévision, audio et vidéo, 45315600 Installations basse tension, 32333100 Magnétoscopes, 51000000 Services d'installation (à l'exception des logiciels), 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy zgodnie z brzmieniem art. 310 ustawy Pzp moze uniewaznic postepowanie o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane.
   2. Zamawiajacy bedzie stosowal procedure, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tzw. procedure odwrócona). W pierwszej kolejnosci Zamawiajacy dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   3. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), zgodnie z art. 125 ust. 1 i 2 ustawy Pzp. Informacje zawarte w JEDZ stanowic beda wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu.
   4. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta: -oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz -oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, skladane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp zgodnie z Zalacznikiem Nr 6 do SWZ.
   4. Wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, sklada wraz z oferta, zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze Wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów. Wzór zobowiazania stanowi Zalacznik Nr 4 do SWZ. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, przedstawia, wraz z oswiadczeniem JEDZ, takze oswiadczenie JEDZ podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajace brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spelnianie warunków udzialu w postepowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powoluje sie na jego zasoby.Ponadto, Wykonawca zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta: oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, skladane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp – zgodnie z Zalacznikiem Nr 6a do SWZ.
   5. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, oswiadczenie JEDZ sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. Oswiadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim kazdy z Wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu.Ponadto, w przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, kazdy z Wykonawców zobowiazany jest zlozyc wraz z oferta: oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, skladane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp – zgodnie z Zalacznikiem Nr 6 do SWZ.
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1.O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja nastepujace warunki dotyczace: - sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajacy wymaga, by Wykonawca byl ubezpieczony od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia. Wymagana przez Zamawiajacego suma gwarancyjna ubezpieczenia OC – nie mniej niz 1 000 000,00 PLN brutto. - zdolnosci technicznych lub zawodowych a)o udzielenie zamówienia publicznego moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace zdolnosci technicznej lub zawodowej, tj. jezeli wykaza, ze posiadaja doswiadczenie w realizacji co najmniej jednej podobnej dostawy wyposazenia przynajmniej jednej sali rozpraw z wdrozeniem w sadach powszechnych, w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert (a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie) o wartosci nie mniejszej niz 100 000,00 zl. b) udzielenie zamówienia publicznego moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki dotyczace zdolnosci technicznej lub zawodowej, tj. jezeli wykaza, ze posiadaja doswiadczenie w realizacji co najmniej jednej podobnej dostawy wyposazenia przynajmniej jednego pokoju przesluchan z wdrozeniem w sadach powszechnych, w okresie ostatnich 3 lat przed uplywem terminu skladania ofert (a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie) o wartosci nie mniejszej niz 100 000,00 zl. W celu wykazania spelniania przez Wykonawce warunków udzialu w postepowaniu, na wezwanie Zamawiajacego Wykonawca zobowiazany jest do zlozenia nastepujacych oswiadczen i dokumentów: 1) Dokument potwierdzajacy, ze Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej dzialalnosci zwiazanej z przedmiotem zamówienia na sume gwarancyjna okreslona przez Zamawiajacego, jak wskazano w Rozdz. VI cz. A pkt 2 poz. 3 tabeli SWZ. 2)Wykaz dostaw wykonanych a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie wraz z zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te dostawy zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostaly wykonane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych sa wykonywane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie wykonawcy; w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje lub inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy. Wzór formularza Wykaz dostaw stanowi Zalacznik Nr 9 do SWZ.
   2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia, na wezwanie Zamawiajacego Wykonawca zobowiazany jest do zlozenia: 1)Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej – w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzadzone nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. 2)Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w: -art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Pzp, -art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, w zakresie orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 3)Oswiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086 z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – zgodnie z Zalacznikiem nr 5 do SWZ. 4)Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie dotyczacym orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, w zakresie dotyczacym zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, zgodnie z Zalacznikiem nr 8 do SWZ. Podmiotowe srodki dowodowe o których mowa powyzej moga zostac zastapione waznym certyfikatem Wykonawcy zamówien publicznych, o którym mowa w art. 124 ust. 2 ustawy Pzp, wylacznie w zakresie, w jakim certyfikat potwierdza brak podstaw wykluczenia albo spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie odpowiadajacym wymaganiom okreslonym w SWZ. Certyfikat nie zastepuje podmiotowych srodków dowodowych dotyczacych podstaw wykluczenia nieobjetych certyfikacja, w szczególnosci art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, a takze okolicznosci zaistnialych w toku niniejszego postepowania oraz art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.Urz. UE nr L 229 z 31 lipca 2014 r., str. 1). Certyfikat zastepuje podmiotowe srodki dowodowe wylacznie w zakresie objetym wazna certyfikacja.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1.Oferte nalezy sporzadzic zgodnie z wzorem Formularza ofertowego stanowiacym Zalacznik Nr 2 do SWZ. Za obowiazujaca przyjmuje sie tresc Formularza ofertowego sporzadzonego wg wzoru stanowiacego Zalacznik Nr 2 do SWZ podpisanego prawidlowo, zgodnie z reprezentacja. Ponadto do oferty nalezy zalaczyc: a) Zalacznik Nr
   1. 1 do SWZ - Formularz cenowy - jest on czescia oferty i nie podlega uzupelnieniu; b) Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne, jest zobowiazany zlozyc wraz z oferta oswiadczenie, ze oferowane przez niego rozwiazanie spelnia wymagania okreslone przez Zamawiajacego (zgodnie z Zalacznikiem nr 10) - jest on czescia oferty i nie podlega uzupelnieniu; c) oswiadczenie JEDZ; d) wypelnione zobowiazanie lub inny dokument, potwierdzajacy, ze Wykonawca bedzie dysponowal zasobami innych podmiotów przy realizacji zamówienia – zgodnie z wzorem stanowiacym Zalacznik Nr 4 do SWZ (jesli dotyczy); e) Oswiadczenie wykonawcy/wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego – Zalacznik Nr 6 do SWZ; f) Oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego – Zalacznik Nr 6a do SWZ (jesli dotyczy); g) pelnomocnictwo do podpisania oferty (jesli dotyczy); h) pelnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia (jesli dotyczy); i) uzasadnienie zastrzezenia tajemnicy przedsiebiorstwa (jezeli dotyczy).
   2. Otwarcie ofert nastepuje niezwlocznie po uplywie terminu skladania ofert, nie pózniej niz nastepnego dnia po dniu, w którym uplynal termin skladania ofert – przy uzyciu systemu teleinformatycznego. W przypadku awarii Systemu, która spowoduje brak mozliwosci otwarcia ofert w terminie okreslonym przez Zamawiajacego, otwarcie ofert nastapi niezwlocznie po usunieciu awarii. Otwarcie ofert zostanie dokonane poprzez rozszyfrowanie ofert zlozonych za posrednictwem Platformy. Zamawiajacy, najpózniej przed otwarciem ofert, udostepni na stronie internetowej prowadzonego postepowania informacje o kwocie, jaka zamierza sie przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia. Zamawiajacy, niezwlocznie po otwarciu ofert, udostepni na stronie internetowej prowadzonego postepowania informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dzialalnosci gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostaly otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Demande de document unique de marché européen, Avis
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:
État de cessation d’activités:
Biens administrés par un liquidateur:
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale:
Concordat:
Insolvabilité:
Faillite:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental:
Motifs liés au paiement d’impôts et taxes ou de cotisations de sécurité sociale:
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:
Fraude:
Corruption:
Participation à une organisation criminelle:

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: DOSTAWA, INSTALACJA, KONFIGURACJA I URUCHOMIENIE SPRZETU NA SALE ROZPRAW ORAZ WYPOSAZENIA PRZYJAZNYCH POKOI PRZESLUCHAN DLA SADÓW APELACJI RZESZOWSKIEJ
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu na sale rozpraw oraz wyposazenia przyjaznych pokoi przesluchan dla sadów apelacji rzeszowskiej: 1) Zamówienie podstawowe : • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu na sale rozpraw w 7 sadach: ? Sad Okregowy w Rzeszowie – 3 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Lezajsku – 3 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Strzyzowie – 1 sala rozpraw. 2) Prawo opcji: • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu na sale rozpraw w 14 sadach: ? Sad Rejonowy w Lezajsku – 2 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Lancucie – 6 sal rozpraw; ? Sad Rejonowy w Ropczycach – 3 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Strzyzowie – 3 sale rozpraw • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu w 4 przyjaznych pokojach przesluchan: ? Sad Rejonowy w Rzeszowie – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Jaroslawiu – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Jasle – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Brzozowie – 1 przyjazny pokój przesluchan. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci: ? dostawe urzadzen technicznych wraz z oprogramowaniem na potrzeby cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sadowych, instalacje, wdrozenie, uruchomienie oraz serwis gwarancyjny i wsparcie techniczne na salach wskazanych do modernizacji; ? dostawe, montaz i uruchomienie urzadzen technicznych wraz z oprogramowaniem a takze instalacje, wdrozenie oraz serwis gwarancyjny i wsparcie techniczne systemu rejestracji audio-wideo dla przyjaznego pokoju Przesluchan. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zalacznik Nr 1 (Opis Przedmiotu Zamówienia, zwany dalej OPZ) oraz Zalacznik Nr
   1. 1 do niniejszej SWZ - bedacy jednoczesnie Formularzem cenowym. Zamawiajacy wymaga, aby oferowane swiadczenie, w tym wszystkie produkty ICT, uslugi ICT oraz procesy ICT wykorzystywane do realizacji zamówienia, zarówno jako elementy glówne, jak i komponenty, elementy srodowiska swiadczenia uslugi lub rozwiazania towarzyszace, nie obejmowalo: 1) Produktów ICT, uslug ICT lub procesów ICT wskazanych w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczenstwa, stwierdzajacej ich negatywny wplyw na podstawowy interes bezpieczenstwa panstwa; 2) Produktu ICT, którego typ zostal okreslony w decyzji w sprawie uznania dostawcy za dostawce wysokiego ryzyka, o której mowa w art. 67b ust. 15 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczenstwa, ani uslug ICT lub procesów ICT okreslonych w tej decyzji.
   2. Wizja lokalna: Zamawiajacy informuje, ze przewiduje mozliwosc odbycia wizji lokalnej. Wizji mozna dokonac kazdego dnia roboczego, w godzinach od
   9. 00- 14.00-tej, po wczesniejszym zgloszeniu i ustaleniu jej terminu , e-mail: przemyslaw.kisala@rzeszow.sa.gov.pl. Podczas wizji obowiazuja przepisy oraz wewnetrzne regulaminy obowiazujace w danej jednostce sadownictwa. Wraz ze zgloszeniem, Wykonawcy sa zobowiazani do przekazania listy osób uczestniczacych w wizji zawierajacej: imie i nazwisko, nazwe firmy. Zamawiajacy informuje, iz odbycie przez Wykonawce wizji lokalnej jest jedynie jego uprawnieniem. Po odbytej wizji zostanie sporzadzony protokól.
   3. 
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32330000 Appareils d'enregistrement et de reproduction audio et vidéo
Options:
Description des options: 1) Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania, w zaleznosci od potrzeb, z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp. 2) Zamawiajacy moze z prawa opcji skorzystac w calosci lub skorzystac w czesci. 3) Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiajacego, dlatego tez skorzystanie przez Zamawiajacego w prawa opcji nie stanowi podstawy dla Wykonawcy do dochodzenia jakichkolwiek roszczen w stosunku do Zamawiajacego. 4) Zamówienie objete prawem opcji Wykonawca bedzie zobowiazany wykonac po uprzednim otrzymaniu pisemnego zawiadomienia od Zamawiajacego, ze zamierza z prawa opcji skorzystac. W zawiadomieniu Zamawiajacy wskaze zakres danego zamówienia objetego prawem opcji; 5) Zakres zamówienia objetego prawem opcji bedzie realizowany sukcesywnie, zgodnie z potrzebami Zamawiajacego, w okresie do 120 dni liczonych od dnia przekazania przez Zamawiajacego oswiadczenia uruchomieniu prawa opcji, przy czym zlecenie prawa opcji moze nastapic nie pózniej niz do 31.08.2027 r. 6) Zamówienie w ramach prawa opcji bedzie polegal na dostawie, instalacji, konfiguracji i uruchomieniu sprzetu na sale rozpraw oraz wyposazenia przyjaznych pokoi przesluchan dla sadów apelacji rzeszowskiej skladac sie bedzie z zamówienia w ilosci: Prawo opcji: • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu na sale rozpraw w 14 sadach: ? Sad Rejonowy w Lezajsku – 2 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Lancucie – 6 sal rozpraw; ? Sad Rejonowy w Ropczycach – 3 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Strzyzowie – 3 sale rozpraw • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu w 4 przyjaznych pokojach przesluchan: ? Sad Rejonowy w Rzeszowie – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Jaroslawiu – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Jasle – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Brzozowie – 1 przyjazny pokój przesluchan. w zakresie i w sposób okreslony w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). 7) Zasady dotyczace realizacji zamówienia objetego prawem opcji beda takie same jak te, które obowiazuja przy realizacji zamówienia podstawowego. 8) Zamawiajacy zastrzega, ze ceny jednostkowe zamówienia objetego prawa opcji beda wynikaly z Formularza ofertowego - Zalacznik nr 2 do SWZ oraz Formularza cenowego - Zalacznika nr
   1. 1 do SWZ oraz beda niezmienne w calym okresie realizacji umowy 9) Szczególowe zasady dotyczace realizacji zamówienia objetego prawem opcji zostaly okreslone w Zalaczniku Nr 1 i Zalaczniku Nr
   1. 1. oraz Zalaczniku nr 7 do SWZ.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1) Zamówienie podstawowe : • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu na sale rozpraw w 7 sadach: ? Sad Okregowy w Rzeszowie – 3 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Lezajsku – 3 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Strzyzowie – 1 sala rozpraw. 2) Prawo opcji: • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu na sale rozpraw w 14 sadach: ? Sad Rejonowy w Lezajsku – 2 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Lancucie – 6 sal rozpraw; ? Sad Rejonowy w Ropczycach – 3 sale rozpraw; ? Sad Rejonowy w Strzyzowie – 3 sale rozpraw • dostawa, instalacja, konfiguracja i uruchomienie sprzetu w 4 przyjaznych pokojach przesluchan: ? Sad Rejonowy w Rzeszowie – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Jaroslawiu – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Jasle – 1 przyjazny pokój przesluchan; ? Sad Rejonowy w Brzozowie – 1 przyjazny pokój przesluchan.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 51 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1) Termin realizacji zamówienia podstawowego wynosi: 51 dni od dnia zawarcia umowy. 2) Termin realizacji zamówienia w ramach prawa opcji: 120 dni liczonych od dnia przekazania przez Zamawiajacego oswiadczenia lub zlecenia o uruchomieniu prawa opcji, przy czym zlecenie prawa opcji moze nastapic nie pózniej niz do dnia 31 sierpnia 2027 r. 3) Swiadczenie uslugi gwarancji, serwisu, utrzymania systemu na salach rozpraw i w przyjaznych pokojach przesluchan oraz uslugi wsparcia technicznego Systemu odbywac sie bedzie przez okres 48 miesiecy liczonych od dnia podpisania przez Zamawiajacego lub Uzytkownika wlasciwego Protokolu Odbioru bez zastrzezen.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://ezamowienia.gov.pl
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1) Zamawiajacy najpózniej w dniu zawarcia umowy wymaga wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5% ceny calkowitej brutto podanej w ofercie (obejmujaca zarówno zamówienie podstawowe oraz zamówienie w ramach prawa opcji). 2) Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy moze byc wniesione w jednej lub kilku z nastepujacych form: 1) pieniadzu; 2) poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. 3) W przypadku wnoszenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy: 1) w pieniadzu - odpowiednia kwote nalezy wplacic na rachunek bankowy nr: 78 1130 1017 0021 1000 8190 0004 z dopiskiem: „Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy - postepowanie nr OKAiZP.261.13.2026” 2) w pozostalych dopuszczanych formach dokument zabezpieczenia nalezy zlozyc w formie elektronicznej opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub dokument jako cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub w siedzibie Sadu Apelacyjnego w Rzeszowie w oryginale. 4) W przypadku wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w formach, o których mowa w art. 450 ust. 1 pkt 2-5 ustawy Pzp, winny one zawierac w szczególnosci okreslenie przetargu (jego nazwe), nazwe Wykonawcy, okreslenie Zamawiajacego jako beneficjenta, wysokosc gwarantowanej kwoty zabezpieczenia, termin waznosci gwarancji. Ponadto, z tresci gwarancji i poreczen, o których mowa w art. 450 ust. 1 pkt 2-5 ustawy Pzp musi wynikac bezwarunkowe, nieodwolalne i na pierwsze pisemne zadanie zamawiajacego (beneficjenta), zobowiazanie gwaranta do zaplaty na rzecz Zamawiajacego kwoty stanowiacej 5,00% wartosci podanej w ofercie, z tytulu niewykonania lub nienalezytego wykonania umowy w sprawie zamówienia publicznego przez Wykonawce, w tym z tytulu kar umownych, rekojmi za wady, odszkodowania z tytulu niewykonania lub nienalezytego wykonania umowy, odszkodowania z tytulu zwloki/niewykonania w wykonaniu umowy wzajemnej, odszkodowania z tytulu niemoznosci swiadczenia, za które wykonawca ponosi odpowiedzialnosc, wykonania zastepczego. 5) Zamawiajacy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajacego za nalezycie wykonane. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczen z tytulu rekojmi i gwarancji nie przekroczy 30% wysokosci zabezpieczenia. 6) Z tresci gwarancji i poreczen, o których mowa w art. 450 ust. 1 pkt 2-5 ustawy Pzp, musi wynikac, ze kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczen z tytulu rekojmi i gwarancji wynosi 30% wysokosci zabezpieczenia. Kwota, o której mowa w pkt 6 jest zwracana nie pózniej niz w 15. dniu po uplywie okresu rekojmi i gwarancji i potwierdzeniu usuniecia ewentualnych wad ujawnionych w okresie rekojmi lub gwarancji.
Date limite de réception des offres: 14/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 14/10/2026 11:05:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Sad Apelacyjny w Rzeszowie
Numéro d’enregistrement: NIP 8132642515, REGON 005139300
Adresse postale: Al. J. Pilsudskiego 28
Ville: Rzeszów
Code postal: 35-001
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Adresse électronique: uzp@uzp.gov.pl
Téléphone: 22 4587701
Adresse internet: www.rzeszow.sa.gov.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://ezamowienia.gov.pl
Profil de l’acheteur: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5252239325, REGON 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 657804-2026
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9cb4235e-ac34-40c9-98c7-8f9727ef5253 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 24/09/2026 06:10:58 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 662358-2026
Numéro de publication au JO S: 186/2026
Date de publication: 25/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
32232000 - Matériel de visioconférence 
32323500 - Système de surveillance vidéo 
32330000 - Appareils d'enregistrement et de reproduction audio et vidéo 
32333100 - Magnétoscopes 
32340000 - Micros et haut-parleurs 
45315600 - Installations basse tension 
51000000 - Services d'installation (à l'exception des logiciels) 
51310000 - Services d'installation de matériel radio, de télévision, audio et vidéo 
72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui