Appels offres : Pologne - Appareils et instruments médicaux divers - Dostawy asortymentu medycznego jednorazowego uÅ¼ytku na okres 24 miesiÄ?cy

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wladyslawa Bieganskiego

Adresse électronique: przetargi@bieganski.org

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

2.1.

Procédure

Titre: Dostawy asortymentu medycznego jednorazowego uzytku na okres 24 miesiecy - znak sprawy: Z/84/PN/25

Description: 1. Przedmiotem zamówienia sa sukcesywne dostawy przez Wykonawce asortymentu medycznego jednorazowego uzytku, (zwanego dalej towarem) w rodzaju i w ilosciach okreslonych w Formularzu Cenowym stanowiacym Zalacznik nr 2 do SWZ oraz zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowiacymi Zalacznik nr 4 do niniejszej SWZ.
   2. W przypadku braku zapotrzebowania na asortyment objety przedmiotem zamówienia Zamawiajacy zastrzega sobie prawo niezamówienia czesci asortymentu okreslonego Zalaczniku nr 2 do SWZ, z zastrzezeniem ust.
   3. Wykonawcy nie przysluguja z tego tytulu zadne roszczenia odszkodowawcze ani roszczenia oparte na innej podstawie prawnej, na co Wykonawca wyraza zgode.
   3. Zamawiajacy gwarantuje, ze minimalna wartosc udzielonych Wykonawcy zamówien w okresie obowiazywania umowy w zakresie danego zadania wyniesie 50% maksymalnej wartosci wynagrodzenia Wykonawcy w tym zadaniu, okreslonej w formularzu cenowym stanowiacym Zalacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajacy informuje, iz w przedmiotowym postepowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego przewiduje mozliwosc zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy p.z.p. Zamawiajacy przy zastosowaniu wymienionej procedury najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.

Identifiant de la procédure: 725d4353-3871-4d87-a9e6-42bd4eadf523

Avis précédent: 19629-2026

Identifiant interne: Z/84/PN/25

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33190000 Appareils et instruments médicaux divers

Nomenclature complémentaire (cpv): 33141320 Aiguilles à usage médical, 33141620 Trousses médicales, 39518000 Linge d'hôpital, 33141000 Consommables médicaux autres que chimiques à usage unique et consommables hématologiques, 33199000 Vêtements pour personnel médical, 33184100 Implants chirurgicaux, 33124130 Fournitures pour diagnostic, 33141420 Gants de chirurgie, 33141220 Canules, 33141640 Drain

2.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Grudziadz

Code postal: 86-300

Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. Wladyslawa Bieganskiego, ul. Rydygiera 15/17 w Grudziadzu, w tym: - sukcesywne dostawy towaru: Magazyn Medyczny, Budynek „O”, poziom – 1

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: 1. Do oferty Wykonawca musi dolaczyc: a) formularz ofertowy – stanowiacy Zalacznik nr 1 do niniejszej SWZ; b) formularz cenowy – stanowiacy Zalacznik nr 2 do niniejszej SWZ; c) aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i 2 p.z.p. o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spelnieniu warunków udzialu w postepowaniu w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) Wykonawca (w tym kazdy Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia publicznego równiez kazdy wspólnik spólki cywilnej) zobowiazany jest przekazac Zamawiajacemu wraz z oferta oswiadczenie stanowiace wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu - Jednolity Dokument Zamówienia sporzadzony wedlug Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE. L. 3 z 06.01.2016, str. 16) w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zamawiajacy dopuszcza w szczególnosci nastepujacy format przeslanych danych: pdf., doc., docx., rtf., xps., odt., xml. Wykonawca wypelnia JEDZ, tworzac dokument elektroniczny. Moze korzystac z narzedzia ESPD (http://espd.uzp.gov.pl) lub innych dostepnych narzedzi lub oprogramowania, które umozliwia wypelnienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego w jednym z ww. formatów. (Zamawiajacy zalacza pomocniczo na swojej stronie internetowej postepowania wygenerowany JEDZ – Wykonawca w systemie ESPD moze skorzystac z przedmiotowego wzoru oraz zaimportowac przygotowany dokument w celu dalszego wypelnienia). Po wypelnieniu i wygenerowaniu przez Wykonawce elektronicznego JEDZ, Wykonawca podpisuje przedmiotowy dokument kwalifikowanym podpisem elektronicznym, wystawionym przez dostawce kwalifikowanej uslugi zaufania, bedacego podmiotem swiadczacym uslugi certyfikacyjne – podpis elektroniczny musi spelniac wymogi bezpieczenstwa okreslone w ustawie z dnia 5 wrzesnia 2016 r. o uslugach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (Dz. U. z 2024 r., poz. 1725 ze zm.). Wykonawca w razie watpliwosci przy wypelnianiu danego oswiadczenia moze skorzystac z aktualnej instrukcji wypelniania JEDZ/ESPD zamieszczonej na stronie Urzedu Zamówien Publicznych (https://www.uzp.gov.pl/aktualnosci/aktualna-wersja-instrukcji-wypelniania-jedzespd). (w czesci IV wymagana jest do zaznaczenia czesc alfa) Wykonawca moze wykorzystac jednolity dokument zlozony w odrebnym postepowaniu o udzielenie zamówienia, jezeli potwierdzi, ze informacje w nim zawarte pozostaja prawidlowe. d) pelnomocnictwo do dzialania innych/ej osób/y w imieniu Wykonawcy/Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia lub podwykonawcy – o ile dotyczy Pelnomocnictwo do reprezentacji musi byc zlozone w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem kwalifikowanym. Dopuszcza sie takze zlozenie cyfrowego odwzorowania (skanu) pelnomocnictwa sporzadzonego uprzednio w formie pisemnej pod warunkiem poswiadczenia jego zgodnosci poprzez opatrzone go kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawce. Poswiadczenia zgodnosci cyfrowego odwzorowania z pelnomocnictwem w postaci papierowej moze dokonac równiez notariusz na zasadach okreslonych w ustawie z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie (Dz. U. z 2024 r., poz. 1001 ze zm.). e) przedmiotowe srodki dowodowe na potwierdzenie, ze oferowane dostawy spelniaja okreslone przez Zamawiajacego wymagania, które nalezy zlozyc wraz z oferta: - aktualne na dzien otwarcia ofert dokumenty potwierdzajace dopuszczenie oferowanego przedmiotu zamówienia do obrotu i do uzywania w Polsce zgodnie z Ustawa o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1620 ze zm.) tj. deklaracji zgodnosci wyrobu medycznego i jezeli dotyczy certyfikatu wydanego przez jednostke notyfikowana (w zaleznosci od klasy danego wyrobu), -nie dotyczy zadania nr
1. - aktualne szczególowe katalogi produktu lub foldery lub opisy oferowanego przedmiotu zamówienia lub oswiadczenie, itp., potwierdzajace spelnianie wszystkich wymagan okreslonych przez Zamawiajacego w formularzu cenowym stanowiacym Zalacznik nr
2. Zamawiajacy dopuszcza wykazanie spelnienia powyzszego warunku (tj. potwierdzenia spelnienia wszystkich wymagan okreslonych przez Zamawiajacego w formularzu cenowym stanowiacym Zalacznik nr 2 do SWZ) poprzez wiecej niz jeden przedmiotowy srodek dowodowy jak powyzej. Nadmienia sie, iz wszystkie wskazane powyzej dokumenty musza pochodzic od producenta zaoferowanego asortymentu; -co najmniej trzy (3) opublikowane badania kliniczne dotyczace biokompatybilnosci poliuretanu, wykazujace wplyw rodzaju zastosowanego materialu (poliuretanu) na ograniczenie ryzyka wystepowania zakrzepowego zapalenia zyl.- dotyczy zadania nr 14. Przedmiotowe srodki dowodowe sporzadzone w jezyku obcym przekazuje sie wraz z tlumaczeniem na jezyk polski, z uwagi na fakt, ze srodek ten i tlumaczenia stanowia nierozerwalna calosc. Jezeli Wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe okaza sie niekompletne, Zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie f) przedmiotowe srodki dowodowe na potwierdzenie, ze oferowane dostawy spelniaja okreslone przez Zamawiajacego wymagania, które nalezy zlozyc wraz z oferta: Wykonawca, który powoluje sie na rozwiazania równowazne opisywanym przez Zamawiajacego, jest obowiazany wykazac, ze oferowany przedmiot zamówienia spelnia wymagania okreslone przez Zamawiajacego poprzez zlozenie opisu zaoferowanych produktów wraz z wykazaniem cech równowaznosci w stosunku do wymagan opisanych przez Zamawiajacego oraz podanie nazwy handlowej i producenta. W celu wykazania cech równowaznosci Zamawiajacy dopuszcza zalaczenie do opisu etykiet, zdjec, kart katalogowych itp., z dopiskiem której pozycji asortymentowej dotyczy dana informacja z zastrzezeniem, ze z tych dokumentów musza wynikac parametry co najmniej okreslone przez Zamawiajacego i dane identyfikujace produkt. Wykonawca, który nie oferuje równowaznosci nie ma obowiazku przedkladania opisów i materialów jak powyzej. Zamawiajacy nie przewiduje wezwania Wykonawcy do zlozenia lub uzupelnienia przedmiotowego srodka dowodowego, gdyz niezlozenie przez Wykonawce dokumentów wskazanych powyzej tj. potwierdzajacych, ze oferowany przedmiot zamówienia spelnia wymagania okreslone przez Zamawiajacego bedzie jednoznaczne z zaoferowaniem przedmiotu zamówienia okreslonego w Zalaczniku nr 2 do SWZ.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0008

Titre: Zadanie nr 8: Dostawy elektord BIS

Description: Przedmiotem zamówienia sa sukcesywne dostawy przez Wykonawce elektord BIS, (zwanego dalej towarem) w rodzaju i w ilosciach okreslonych w Formularzu Cenowym stanowiacym Zalacznik nr 2 do SWZ oraz zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowiacymi Zalacznik nr 4 do niniejszej SWZ.

Identifiant interne: Zadanie nr 8

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33190000 Appareils et instruments médicaux divers

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Grudziadz

Code postal: 86-300

Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. Wladyslawa Bieganskiego, ul. Rydygiera 15/17 w Grudziadzu, w tym: - sukcesywne dostawy towaru: Magazyn Medyczny, Budynek „O”, poziom – 1

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 24 Mois

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza sie Wykonawce w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 108 ustawy p.z.p. i art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy p.z.p. oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Cena 100%

Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 1. Zamawiajacy dokona wyboru najkorzystniejszej oferty z ofert waznych przy zastosowaniu kryterium: Cena 100 %.
   2. Do kryterium zostala przypisana waga okreslona udzialem procentowym. Zamawiajacy bedzie ocenial oferty odpowiadajace wyzej wymienionemu kryterium, przy czym oferty w danym kryterium podlegac beda ocenie w oparciu o podane nizej zasady przyznawania punktów. Kryterium cena - 100 % (Wok) C of.n. Cn = ----------------------- x Wok x 100 pkt Cof.b. gdzie: Cn – liczba punktów za kryterium cena Cof.n. – cena oferty najnizszej Cof.b. – cena oferty badanej Wok - waga ocenianego kryterium w procentach, w tym przypadku to 100%
   3. Ocenie beda podlegac wylacznie oferty nie podlegajace odrzuceniu.
   4. Oferta z najnizsza cena otrzymuje 100 punktów, kazda nastepna bedzie przeliczana w stosunku do oferty z cena najnizsza wedlug wzoru powyzej. PELNA TRESC W SWZ

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. W toku postepowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysluguja srodki ochrony prawnej szczególowo okreslone w Dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych „Srodki ochrony prawnej”.2. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy.3. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.4. Postepowanie odwolawcze jest prowadzone w jezyku polskim.5. Wszystkie dokumenty przedstawia sie w jezyku polskim, a jezeli zostaly sporzadzone w jezyku obcym, strona oraz uczestnik postepowania odwolawczego, który sie na nie powoluje, przedstawia ich tlumaczenie na jezyk polski. W uzasadnionych przypadkach Krajowa Izba Odwolawcza (dalej Izba) moze zadac przedstawienia tlumaczenia dokumentu na jezyk polski poswiadczonego przez tlumacza przysieglego.6. Odwolanie przysluguje na:1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.7. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej (dalej Prezes Izby).8. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.9. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.10. Odwolanie wnosi sie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej,b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;11. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.12. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 10 i 11 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia,w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.13. Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie:1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia,2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wladyslawa Bieganskiego

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

5.1.

Lot: LOT-0009

Titre: Zadanie nr 9: Dostawy czujników do saturacji typu Nellcor dla noworodków

Description: Przedmiotem zamówienia sa sukcesywne dostawy przez Wykonawce czujników do saturacji typu Nellcor dla noworodków, (zwanego dalej towarem) w rodzaju i w ilosciach okreslonych w Formularzu Cenowym stanowiacym Zalacznik nr 2 do SWZ oraz zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowiacymi Zalacznik nr 4 do niniejszej SWZ.

Identifiant interne: Zadanie nr 9

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 33190000 Appareils et instruments médicaux divers

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Grudziadz

Code postal: 86-300

Subdivision pays (NUTS): Grudziadzki (PL616)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. Wladyslawa Bieganskiego, ul. Rydygiera 15/17 w Grudziadzu, w tym: - sukcesywne dostawy towaru: Magazyn Medyczny, Budynek „O”, poziom – 1

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 24 Mois

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza sie Wykonawce w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 108 ustawy p.z.p. i art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy p.z.p. oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Cena 100%

Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 1. Zamawiajacy dokona wyboru najkorzystniejszej oferty z ofert waznych przy zastosowaniu kryterium: Cena 100 %.
   2. Do kryterium zostala przypisana waga okreslona udzialem procentowym. Zamawiajacy bedzie ocenial oferty odpowiadajace wyzej wymienionemu kryterium, przy czym oferty w danym kryterium podlegac beda ocenie w oparciu o podane nizej zasady przyznawania punktów. Kryterium cena - 100 % (Wok) C of.n. Cn = ----------------------- x Wok x 100 pkt Cof.b. gdzie: Cn – liczba punktów za kryterium cena Cof.n. – cena oferty najnizszej Cof.b. – cena oferty badanej Wok - waga ocenianego kryterium w procentach, w tym przypadku to 100%
   3. Ocenie beda podlegac wylacznie oferty nie podlegajace odrzuceniu.
   4. Oferta z najnizsza cena otrzymuje 100 punktów, kazda nastepna bedzie przeliczana w stosunku do oferty z cena najnizsza wedlug wzoru powyzej. PELNA TRESC W SWZ

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. W toku postepowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysluguja srodki ochrony prawnej szczególowo okreslone w Dziale IX ustawy Prawo Zamówien Publicznych „Srodki ochrony prawnej”.2. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy.3. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub ogloszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.4. Postepowanie odwolawcze jest prowadzone w jezyku polskim.5. Wszystkie dokumenty przedstawia sie w jezyku polskim, a jezeli zostaly sporzadzone w jezyku obcym, strona oraz uczestnik postepowania odwolawczego, który sie na nie powoluje, przedstawia ich tlumaczenie na jezyk polski. W uzasadnionych przypadkach Krajowa Izba Odwolawcza (dalej Izba) moze zadac przedstawienia tlumaczenia dokumentu na jezyk polski poswiadczonego przez tlumacza przysieglego.6. Odwolanie przysluguje na:1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.7. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej (dalej Prezes Izby).8. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.9. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.10. Odwolanie wnosi sie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej,b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;11. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.12. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 10 i 11 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia,w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne.13. Jezeli Zamawiajacy nie opublikowal ogloszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie:1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia,2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wladyslawa Bieganskiego

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 34 720,00 PLN

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0008

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: P.I.H. VARIA Sp. z o.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: Oferta nr 1: P.I.H. VARIA Sp.z o.o.-zadanie nr 8

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0008

Valeur de l'offre: 23 133,60 PLN

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: Z/140/26

Date de conclusion du marché/concession: 03/04/2026

6.1.3.

Soumissionnaires non retenus

Soumissionnaires non retenus:

Nom officiel: Hemab Polska Sp. z o.o.

Soumissionnaires non retenus:

Nom officiel: Medtronic Poland Sp. z o.o.

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0009

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Medtronic Poland Sp. z o.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: Oferta nr 6: Medtronic Poland Sp.z o.o.-zadanie nr 9

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0009

Valeur de l'offre: 13 300,00 PLN

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: Z/121/26

Date de conclusion du marché/concession: 24/03/2026

6.1.3.

Soumissionnaires non retenus

Soumissionnaires non retenus:

Nom officiel: WARDA Sp. z o.o.

Soumissionnaires non retenus:

Nom officiel: ExtraMed Zaopatrzenie Medyczne Dorota Wrona