1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MUZEUM ZAMEK W JANOWCU
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup muzealiów na potrzeby wystawy stalej, do zbiorów Muzeum Zamek w Janowcu , ul. Lubelska 20, 24-123 Janowiec
Description: Zakup muzealiów na potrzeby wystawy stalej, do zbiorów Muzeum Zamek w Janowcu W TYM:
1. Buzdygan siedmiogrodzki 17 wiek
2. Buzdygan rotmistrzowski z herbem Leliwa Turcja/Polska 17 wiek
3. Kusza mysliwska, Saksonia II pol. 16 w.
4. Hakownica XIV wiek byc moze Szwajcaria, loze 19 w
5. Helm turniejowy, Niemcy II pol 16 w.
6. Helm barbuta, Pólnocne Wlochy koniec 15 wieku
7. Strzelba turecka tufenk, koniec 18 w
8. Rapier francuski koniec 16 w
9. Rapier hiszpanski, glownia Solingen, ostatnia cwierc 17 w 10. Rapier pappenheimer, polowa XVII w.
Identifiant de la procédure: ce715431-8b88-4cc1-beb9-8cd6af589087
Identifiant interne: MZJ/18/2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35300000 Armes, munitions et pièces associées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 92311000 Œuvres d'art
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pulawski (PL815)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. b ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup muzealiów na potrzeby wystawy stalej, do zbiorów Muzeum Zamek w Janowcu , ul. Lubelska 20, 24-123 Janowiec
Description: Zakup muzealiów na potrzeby wystawy stalej, do zbiorów Muzeum Zamek w Janowcu W TYM:
1. Buzdygan siedmiogrodzki 17 wiek
2. Buzdygan rotmistrzowski z herbem Leliwa Turcja/Polska 17 wiek
3. Kusza mysliwska, Saksonia II pol. 16 w.
4. Hakownica XIV wiek byc moze Szwajcaria, loze 19 w
5. Helm turniejowy, Niemcy II pol 16 w.
6. Helm barbuta, Pólnocne Wlochy koniec 15 wieku
7. Strzelba turecka tufenk, koniec 18 w
8. Rapier francuski koniec 16 w
9. Rapier hiszpanski, glownia Solingen, ostatnia cwierc 17 w 10. Rapier pappenheimer, polowa XVII w.
Identifiant interne: MZJ/18/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35300000 Armes, munitions et pièces associées
Nomenclature supplémentaire (cpv): 92311000 Œuvres d'art
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pulawski (PL815)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 13/03/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: CENA
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: ZAMÓWIENIE UDZIELANE Z WOLNEJ REKI
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Srodki ochrony prawnej przewidziane sa w dziale IX ustawy.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: MUZEUM ZAMEK W JANOWCU
Organisation qui exécute le paiement: MUZEUM ZAMEK W JANOWCU
Organisation qui signe le marché: MUZEUM ZAMEK W JANOWCU
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 050 000,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la protection de droits exclusifs, notamment de droits de propriété intellectuelle
Autre justification: Podstawa prawna: Art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. b ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pózn. zm.) Wartosc zamówienia: 1 050 000,00 zl Uzasadnienie prawne Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, zamawiajacy moze udzielic zamówienia w trybie z wolnej reki, jezeli: „dostawy, uslugi lub roboty budowlane moga byc swiadczone tylko przez jednego wykonawce z przyczyn a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) zwiazanych z ochrona praw wylacznych, wynikajacych z odrebnych przepisów, - jezeli nie istnieje rozsadne rozwiazanie alternatywne lub rozwiazanie zastepcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawezenia parametrów zamówienia” W przedmiotowym przypadku podstawa zastosowania tego trybu jest artystyczny i historyczny charakter muzealiów, które stanowia unikalne, niepowtarzalne dobra kultury, dostepne wylacznie u jednego konkretnego oferenta, tj. wlasciciela badz dysponenta zbiorów lub obiektów. W omawianym przypadku muzealia, których dotyczy zamówienie, zostaly jednoznacznie zidentyfikowane jako dobra unikatowe, nienotowane w obrocie powszechnym, a ich wlascicielem jest konkretny podmiot, którego nie mozna zastapic innym dostawca. Zgodnie z opinia Urzedu zamówien publicznych zawarta w "Wytycznych dotyczacych stosowania trybu zamówienia z wolnej reki" (UZP, 2021) "przeslanka okreslona w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy Pzp dotyczy glównie zamówien obejmujacych utwory lub inne przedmioty zawierajace oryginalne rozwiazania intelektualne. Prawo wylaczne oznacza jednak nie tylko prawo autorskie czy patent, ale takze prawo wlasnosci i pochodne od niego prawa wzgledne, ograniczone prawa rzeczowe i inne wylaczne prawa". Uzasadnienie faktyczne Zakup planowanych muzealiów zostal poprzedzony analiza rynku oraz zapytaniami kierowanymi do podmiotów zajmujacych sie handlem dzielami sztuki i zabytkami. Na podstawie pozyskanych informacji oraz ekspertyz historyków sztuki i muzealników, potwierdzono, ze przedmiotowe obiekty sa jednorazowo dostepne i nie istnieje mozliwosc ich pozyskania z innych zródel. W swietle powyzszego uzasadnione jest zastosowanie trybu zamówienia z wolnej reki, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. b ustawy Pzp.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Maciej Downar-Dukowicz
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 050 000,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: mzj/18/2025
Titre: Zakup muzealiów na potrzeby wystawy stalej, do zbiorów Muzeum Zamek w Janowcu , ul. Lubelska 20, 24-123 Janowiec
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/03/2025
Date de conclusion du marché: 13/03/2025
Organisation qui signe le marché: MUZEUM ZAMEK W JANOWCU
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 050 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 050 000,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MUZEUM ZAMEK W JANOWCU
Numéro d’enregistrement: 7162846274
Adresse postale: ul. Lubelska 20
Ville: Janowiec
Code postal: 24-123
Subdivision pays (NUTS): Pulawski (PL815)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 818815228
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Maciej Downar-Dukowicz
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 7911949072
Adresse postale: ul. Ogrodowa 16
Ville: Chyby
Code postal: 62-081
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: Krajowa Izba Odwolawcza
Adresse postale: ul. POSTEPU 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f0a8dd10-db21-4250-a802-0c398573cd53 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/07/2025 15:13:44 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 442424-2025
Numéro de publication au JO S: 128/2025
Date de publication: 08/07/2025
