hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/04/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Autobus et cars - Zakup autobusu szkolnego na potrzeby uczniów gminy Jaktorów

2025/S 2025-269311  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
81/2025
269311-2025 - Résultats
Pologne – Autobus et cars – Zakup autobusu szkolnego na potrzeby uczniów gminy Jaktorów
OJ S 81/2025 25/04/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Jaktorów
Adresse électronique: zp@jaktorow.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup autobusu szkolnego na potrzeby uczniów gminy Jaktorów
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest zakup autobusu szkolnego na potrzeby uczniów gminy Jaktorów.
   2. Autobus szkolny bedacy przedmiotem niniejszego zamówienia musi spelniac wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym zgodnie z ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1251) oraz wszystkie warunki okreslone w Rozporzadzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbednego wyposazenia (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 502).
   3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) – zalacznik nr 3 do SWZ oraz Projekt umowy – zalacznik nr 4 do SWZ.
   4. W sytuacjach, gdy w opisie przedmiotu zamówienia wskazano nazwy producenta, nazwy wlasne, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, wskazaniu takiemu w kazdym przypadku towarzysza wyrazy „lub równowazne”. Wykonawca moze stosowac materialy i urzadzenia równowazne pod wzgledem parametrów technicznych, jakosciowych, funkcjonalnych oraz uzytkowych. Autobus musi spelniac parametry okreslone w Opisie przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 3 do SWZ), co oznacza, ze parametry oferowane nie moga byc gorsze od wymaganych przez Zamawiajacego.
   5. Przedmiotowe zadanie pn. „Zakup autobusu szkolnego na potrzeby uczniów gminy Jaktorów” wspólfinansowane ze srodków Samorzadu Województwa Mazowieckiego w ramach Mazowieckiego Instrumentu Wsparcia „Autobusy dla mazowieckich szkól”- edycja 2023 – 2024.
Identifiant de la procédure: 9c9ae442-0198-4a77-b433-fbef07bc650e
Avis précédent: 215055-2025
Identifiant interne: RZP.271.1.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34121000 Autobus et cars
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Warszawska 33
Ville: Jaktorów
Code postal: 96-313
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i nast. ustawy Prawo zamówien publicznych -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup autobusu szkolnego na potrzeby uczniów gminy Jaktorów
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest zakup autobusu szkolnego na potrzeby uczniów gminy Jaktorów.
   2. Autobus szkolny bedacy przedmiotem niniejszego zamówienia musi spelniac wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym zgodnie z ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1251) oraz wszystkie warunki okreslone w Rozporzadzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbednego wyposazenia (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 502).
   3. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) – zalacznik nr 3 do SWZ oraz Projekt umowy – zalacznik nr 4 do SWZ.
   4. W sytuacjach, gdy w opisie przedmiotu zamówienia wskazano nazwy producenta, nazwy wlasne, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, wskazaniu takiemu w kazdym przypadku towarzysza wyrazy „lub równowazne”. Wykonawca moze stosowac materialy i urzadzenia równowazne pod wzgledem parametrów technicznych, jakosciowych, funkcjonalnych oraz uzytkowych. Autobus musi spelniac parametry okreslone w Opisie przedmiotu zamówienia (zalacznik nr 3 do SWZ), co oznacza, ze parametry oferowane nie moga byc gorsze od wymaganych przez Zamawiajacego.
   5. Przedmiotowe zadanie pn. „Zakup autobusu szkolnego na potrzeby uczniów gminy Jaktorów” wspólfinansowane ze srodków Samorzadu Województwa Mazowieckiego w ramach Mazowieckiego Instrumentu Wsparcia „Autobusy dla mazowieckich szkól”- edycja 2023 – 2024.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34121000 Autobus et cars
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Jaktorów
Code postal: 96-313
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 05/05/2025
Date de fin de durée: 21/11/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert wariantowych. Zamawiajacy nie przewiduje udzielenie zamówien o których mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp. Wykonawca zobowiazany jest wraz z oferta (Formularzem oferty przygotowanym wg wzoru zawartego w Zalaczniku nr 1 do SWZ) zlozyc: 1)oswiadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu, Wykonawca sklada powyzsze oswiadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia sporzadzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) (zalacznik nr 2 do SWZ); Wykonawca wypelnia nastepujace czesci JEDZ: a) czesc II, sekcja A, B , C, D b) czesc III, sekcja A, B, C, D – tylko w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego c) czesc IV, sekcja a - tylko w zakresie ogólnego oswiadczenia dotyczacego wszystkich kryteriów kwalifikacji. Wykonawca przygotowujac JEDZ moze ograniczyc sie tylko do wypelnienia sekcji a czesci IV formularza JEDZ i nie musi wypelniac zadnej z pozostalych sekcji w czesci IV, poniewaz wlasciwej (dowodowej) weryfikacji spelniania konkretnych, okreslonych przez Zamawiajacego, warunków udzialu w postepowaniu Zamawiajacy dokona w oparciu o stosowne dokumenty skladane przez Wykonawce, którego oferta zostala oceniona najwyzej, na wezwanie zamawiajacego. d) czesc VI. Szczególowe informacje zwiazane z zasadami i sposobem wypelniania JEDZ, znajduja sie takze w wyjasnieniach Urzedu Zamówien Publicznych, dostepnych na stronie internetowej www.uzp.gov.pl , Repozytorium wiedzy, w zakladce Jednolity Europejski Dokument Zamówienia. 2)oswiadczenie (JEDZ), o którym mowa w pkt VII.4 SWZ (o ile dotyczy); 3) zobowiazanie, o którym mowa w pkt VII.2 SWZ (o ile dotyczy); 4)oswiadczenie, o którym mowa w pkt VII.9.2) SWZ (o ile dotyczy); 5) oswiadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o udzielenie zamówienia dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego skladane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp – wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 5 do SWZ; 6) oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego skladane na podstawie art. 125 ust. 5 ustawy Pzp (o ile dotyczy) – wedlug wzoru stanowiacego zalacznik nr 6 do SWZ. Zamawiajacy zgodnie z art. 126 ustawy Pzp wezwie wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych tj: 1)informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2)oswiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej; 3)oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. W przypadku wspólnego ubiegania sie o udzielenie zamówienia publicznego: 1)Oswiadczenie JEDZ, o którym mowa w pkt VIII.
   1. 1)SWZ oraz oswiadczenie, o którym mowa w pkt. VIII.1.5) SWZ sklada kazdy z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, 2)w odniesieniu do warunków dotyczacych wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia moga polegac na zdolnosciach tych z wykonawców, którzy wykonaja roboty budowlane lub uslugi, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. W takim przypadku wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane lub uslugi wykonaja poszczególni wykonawcy, 3)dokumenty, o których mowa w pkt VIII.2.1), VIII.
   2. 2), VIII.2.3) SWZ sklada kazdy z Wykonawców wystepujacych wspólnie.
   1. Zamawiajacy wymaga wniesienia przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w wysokosci 5% ceny calkowitej podanej w ofercie.
   2. Zabezpieczenie, o którym mowa w ust. 1, moze byc wnoszone wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastepujacych formach: 1)pieniadzu, 2)poreczeniach bankowych lub poreczeniach spóldzielczej kasy oszczednosciowo-kredytowej, z tym, ze zobowiazanie kasy jest zawsze zobowiazaniem pienieznym, 3)gwarancjach bankowych, 4)gwarancjach ubezpieczeniowych, 5)poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci. Zamawiajacy nie wyraza zgody na wniesienie zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w innej formie.
   3. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w pieniadzu, wplaty nalezy dokonac na rachunek bankowy Zamawiajacego numer 21 1240 3350 1111 0000 3540 2161 nr postepowania RZP.271.1.2025.
   4. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy w formach okreslonych w ust. 2 pkt 2–5, Zamawiajacy wymaga, aby byly one bezwarunkowe i nieodwolalne oraz wystawione na okres obejmujacy wykonanie zamówienia. W tym przypadku beneficjentem naleznosci musi byc Zamawiajacy.
   5. W trakcie realizacji umowy, Wykonawca moze dokonac zmiany formy zabezpieczenia na jedna lub kilka form, o których mowa w ust. 2, jednakze zmiana zabezpieczenia moze byc dokonana tylko z zachowaniem ciaglosci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokosci.
   6. W ramach zabezpieczenia, o którym mowa w ust. 1, 100% wniesionej kwoty bedzie stanowilo zabezpieczenie w okresie realizacji umowy, a 30% wniesionej kwoty przeznaczone bedzie na zabezpieczenie roszczen w okresie trwania rekojmi za wady lub gwarancji
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena (C) - 60%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Odleglosc do serwisu (O) - 40 %
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt. 1).
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Nom officiel: VBI BUSIMPORT PL Sp. z o.o.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Jaktorów
Numéro d’enregistrement: 8381426443
Adresse postale: ul. Warszawska 33
Ville: Jaktorów
Code postal: 96-313
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Point de contact: 96-313 Jaktorów ul. Warszawska 33
Adresse électronique: zp@jaktorow.pl
Téléphone: 468545139
Adresse internet: www.jaktorow.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: VBI BUSIMPORT PL Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7891624414
Adresse postale: Gierlatowo 10A
Ville: Nekla
Code postal: 62-330
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 52f1238b-1f32-48ef-9f36-87d27228201f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/04/2025 10:58:23 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 269311-2025
Numéro de publication au JO S: 81/2025
Date de publication: 25/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
34121000 - Autobus et cars