Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/07/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Autobus publics - DOSTAWY 11 SZT. AUTOBUSEW ELEKTRYCZNYCH WRAZ Z INFRASTRUKTURÄ? ÅADOWANIA Z WYKORZYSTANIEM OZE

2025/S 2025-457606  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
132/2025
457606-2025 - Résultats
Pologne – Autobus publics – DOSTAWY 11 SZT. AUTOBUSÓW ELEKTRYCZNYCH WRAZ Z INFRASTRUKTURA LADOWANIA Z WYKORZYSTANIEM OZE
OJ S 132/2025 14/07/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures - Marché de travaux - Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miejskie Zaklady Komunikacyjne Sp. z o.o.
Adresse électronique: zam.publiczne@mzk.bydgoszcz.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: DOSTAWY 11 SZT. AUTOBUSÓW ELEKTRYCZNYCH WRAZ Z INFRASTRUKTURA LADOWANIA Z WYKORZYSTANIEM OZE
Description: Przedmiotem zamówienia jest: ZADANIE 1: Dostawy 11 szt. autobusów (w tym 7 szt. autobusów przegubowych i 4 szt. krótkich 12m), fabrycznie nowych w wersji miejskiej, elektrycznych, ladowanych plugin, rok produkcji nie starsze niz 2026 rok. Dostarczone autobusy powinny spelniac warunki zawarte w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym, rozporzadzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbednego wyposazenia, Regulaminie nr 107 EKG ONZ – jednolite przepisy dotyczace homologacji pojazdów kategorii M2 i M3 w odniesieniu do ich budowy ogólnej z 23 lutego 2018 r. (Dz.Urz.UE.L Nr 52, str. 1), posiadac swiadectwo homologacji typu pojazdu wydane zgodnie z obowiazujacymi przepisami oraz spelniac wymagania opisane w specyfikacji warunków zamówienia. ZADANIE 2: 1) Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegajacych na: a) wybudowaniu infrastruktury ladowania dla autobusów elektrycznych w postaci 14 punktów ladowania (12 stacjonarnych i 2 mobilnych), dwóch wiat (zadaszonych parkingów dla autobusów) wraz z niezbedna infrastruktura techniczna na terenie zajezdni, b) wybudowaniu elektrowni fotowoltaicznej o mocy do 1 MWp wraz z magazynem energii o pojemnosci do 4 MWh oraz niezbedna infrastruktura techniczna. 2) Prace projektowe i roboty budowlane zostana wykonane w dwóch Etapach, których zakresy opisuja programy funkcjonalnouzytkowe Etap 1 obejmujacy wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem niezbednych decyzji i Etap 2 obejmujacy roboty budowlane. Za realizacje zamówienia uwaza sie osiagniecie zamierzonego celu (rezultatu), czyli oddanie Zamawiajacemu wykonanego zakresu robót budowlanych, uslug i dostaw skladajacych sie na Zadanie 1 i Zadanie
   2. 
Identifiant de la procédure: 49c018a6-ab15-4014-a6a7-31cf0f4117e3
Avis précédent: 105026-2025
Identifiant interne: 125/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Postepowanie prowadzone jest za posrednictwem www.platformazakupowa.pl. Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/mzk_bydgoszcz (dedykowana platforma zakupowa do obslugi komunikacji w formie elektronicznej pomiedzy Zamawiajacym a wykonawcami oraz skladania ofert)
   2.  Zamawiajacy informuje, ze postepowanie bedzie prowadzone wg zasad okreslonych w art. 139 ust. 1 uPzp, tj. Zamawiajacy w pierwszej kolejnosci dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokonania kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   3.  Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.U. L 111 z
   8. 4.2022). W celu potwierdzenia, ze Wykonawca/kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie, nie podlega wykluczeniu, sklada wraz z oferta oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzadzenia.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux, Services
Nomenclature principale (cpv): 34121100 Autobus publics
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34121400 Autobus à plancher surbaissé, 34144910 Autobus électriques, 71320000 Services de conception technique, 79421200 Services de conception de projets autres que pour les travaux de construction, 71323100 Services de conception de réseaux d'énergie électrique, 48781000 Logiciels de gestion de systèmes, 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 45111200 Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 32425000 Système d'exploitation de réseau, 48781000 Logiciels de gestion de systèmes, 09331200 Modules solaires photovoltaïques, 09332000 Installation solaire, 31155000 Onduleurs, 45233200 Travaux de revêtement divers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Inowroclawska 11
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-153
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: DOSTAWY 11 SZT. AUTOBUSÓW ELEKTRYCZNYCH WRAZ Z INFRASTRUKTURA LADOWANIA Z WYKORZYSTANIEM OZE
Description: Przedmiotem zamówienia jest: ZADANIE 1: Dostawy 11 szt. autobusów (w tym 7 szt. autobusów przegubowych i 4 szt. krótkich 12m), fabrycznie nowych w wersji miejskiej, elektrycznych, ladowanych plug-in, rok produkcji nie starsze niz 2026 rok. Dostarczone autobusy powinny spelniac warunki zawarte w ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym, rozporzadzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbednego wyposazenia, Regulaminie nr 107 EKG ONZ – jednolite przepisy dotyczace homologacji pojazdów kategorii M2 i M3 w odniesieniu do ich budowy ogólnej z 23 lutego 2018 r. (Dz.Urz.UE.L Nr 52, str. 1), posiadac swiadectwo homologacji typu pojazdu wydane zgodnie z obowiazujacymi przepisami oraz spelniac wymagania opisane w specyfikacji warunków zamówienia. ZADANIE 2: 1) Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegajacych na: a) wybudowaniu infrastruktury ladowania dla autobusów elektrycznych w postaci 14 punktów ladowania (12 stacjonarnych i 2 mobilnych), dwóch wiat (zadaszonych parkingów dla autobusów) wraz z niezbedna infrastruktura techniczna na terenie zajezdni, b) wybudowaniu elektrowni fotowoltaicznej o mocy do 1 MWp wraz z magazynem energii o pojemnosci do 4 MWh oraz niezbedna infrastruktura techniczna. 2) Prace projektowe i roboty budowlane zostana wykonane w dwóch Etapach, których zakresy opisuja programy funkcjonalno-uzytkowe - Etap 1 - obejmujacy wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem niezbednych decyzji i Etap 2 - obejmujacy roboty budowlane. Za realizacje zamówienia uwaza sie osiagniecie zamierzonego celu (rezultatu), czyli oddanie Zamawiajacemu wykonanego zakresu robót budowlanych, uslug i dostaw skladajacych sie na Zadanie 1 i Zadanie
   2. 
Identifiant interne: 125/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 34144910 Autobus électriques
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71320000 Services de conception technique, 79421200 Services de conception de projets autres que pour les travaux de construction, 71323100 Services de conception de réseaux d'énergie électrique, 45111200 Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 48781000 Logiciels de gestion de systèmes, 09331200 Modules solaires photovoltaïques, 09332000 Installation solaire, 31155000 Onduleurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Inowroclawska 11
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-153
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 14/05/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Dostawa autobusów, innych produktów, wykonanie uslug objetych niniejszym zamówieniem, jak tez wykonanie robót budowlanych nastapi do dnia 14 maja 2026 r. Zamawiajacy okresla date graniczna w zwiazku z koniecznoscia zakonczenia zadan zgodnie z umowa z NFOSiGW. Wykonawca skladajac oferte zapewnia w formie oswiadczenia, ze ewentualne zmiany w jego lancuchu dostaw lub w lancuchu dostaw jego podwykonawców w trakcie realizacji zamówienia na dostawy autobusów nie beda mialy negatywnego wplywu na realizacje zamówienia.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: CENA OFERTY - 74 PKT
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: CENA OFERTY -74 PKT, MATERIAL LUB TECHNOLOGIA WYKONANIA KONSTRUKCJI NADWOZIA I POSZYCIA -10,0 PKT, ZWIEKSZONY PRZEBIEG AUTOBUSÓW DO 300 KM - 5 PKT, SILNIK CENTRALNY -3,0 PKT, TERMIN DOSTAWY CZESCI ZAMIENNYCH DO AUTOBUSÓW - 1 PKT, TERMIN WYKONANIA NAPRAWY GWARANCYJNEJ -4,0 PKT, ZWIEKSZONA LICZBA MIEJSC PASAZERSKICH – AUTOBUSY PRZEGUBOWE - 2 PKT, ZWIEKSZONA LICZBA MIEJSC PASAZERSKICH – AUTOBUSY KRÓTKIE 12m - 1 PKT
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 uPzp, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  W postepowaniu odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
   5.  Odwolujacy przekazuje zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   6.  Domniemywa sie, ze zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   7.  Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1
   8.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   9.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 7 i 8 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia. 10. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miejskie Zaklady Komunikacyjne Sp. z o.o. - Miejskie Zaklady Komunikacyjne Sp. z o.o.
Organisation qui signe le marché: Miejskie Zaklady Komunikacyjne Sp. z o.o.

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 56 218 800,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Solaris Bus & Coach Sp. z o.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: ZPUE S.A., SOLAREON POLSKA Sp. z o.o., KORMOST S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: 01
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 56 218 800,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Pays d’origine du produit ou du service: Pologne
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 100
Description: 100% - zadanie 2 - Prace projektowe i roboty budowlane
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: UMOWA NR 127/CZ/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 15/04/2025
Date de conclusion du marché: 08/07/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: Umowa o objecie przedsiewziecia wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego.
Autres informations sur les fonds de l’UE: Dofinansowanie ze srodków Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej (NFOSiGW) w ramach Programu priorytetowego: „Zielony transport zbiorowy” ZTP
   3. 0 w ramach Programu „Zielony transport publiczny" objetego wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego (dotacja) w ramach inwestycji Gl.3.2 Zeroemisyjny transport zbiorowy (autobusy) Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci (KPO)
Organisation qui signe le marché: Miejskie Zaklady Komunikacyjne Sp. z o.o.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miejskie Zaklady Komunikacyjne Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5540314041
Adresse postale: ul. Inowroclawska 11
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-153
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych
Adresse électronique: zam.publiczne@mzk.bydgoszcz.pl
Téléphone: +048 523249496
Adresse internet: https://mzk.bydgoszcz.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/mzk_bydgoszcz
Autres points de contact:
Nom officiel: Miejskie Zaklady Komunikacyjne Sp. z o.o.
Adresse internet: https://mzk.bydgoszcz.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/mzk_bydgoszcz
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: (22) 458 78 01
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Solaris Bus & Coach Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5240015630
Adresse postale: ul. Obornicka 46
Ville: Bolechowo-Osiedle
Code postal: 62-005 Owinska
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ZPUE S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 6561494014
Adresse postale: ul. Jedrzejowska 79c
Ville: Wloszczowa
Code postal: 29-100
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: SOLAREON POLSKA Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 5542936516
Adresse postale: ul. Polna 9-11
Ville: Osielsko
Code postal: 86-031
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: KORMOST S.A.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 9532646109
Adresse postale: ul. Glinki 144
Ville: Bydgoszcz
Code postal: 85-861
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a0fa595b-ed83-479c-a950-09bf99a6614d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 11:41:28 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 457606-2025
Numéro de publication au JO S: 132/2025
Date de publication: 14/07/2025

 
 
C L A S S E    C P V
09331200 - Modules solaires photovoltaïques 
09332000 - Installation solaire 
31155000 - Onduleurs 
32425000 - Système d'exploitation de réseau 
34121100 - Autobus publics 
34121400 - Autobus à plancher surbaissé 
34144910 - Autobus électriques 
45111200 - Travaux de préparation et de dégagement de chantier 
45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil 
45231400 - Travaux de construction de lignes électriques 
45233200 - Travaux de revêtement divers 
48781000 - Logiciels de gestion de systèmes 
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 
71320000 - Services de conception technique 
71323100 - Services de conception de réseaux d'énergie électrique 
79421200 - Services de conception de projets autres que pour les travaux de construction