TX:
22/05/2023 S97 Pologne-O?awa: Autobus publics 2023/S 097-303193 Avis de marché Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Zwi?zek Powiatowo-Gminny "O?awskie Przewozy Gminno-Powiatowe" Adresse postale: ul. 3 Maja 4 Ville: O?awa Code NUTS: PL518 Wroc?awski Code postal: 55-200 Pays: Pologne Courriel: biuro@opgp.olawa.pl Téléphone: +48 691706796 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://opgp.olawa.pl/ |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://opgp.bip.gov.pl/zamowienia-publiczne/ Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://ezamowienia.gov.pl
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Dostawa autobusów elektrycznych wraz z systemami ich ?adowania Numéro de référence: 1/2023 |
| II.1.2) | Code CPV principal 34121100 Autobus publics |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Przedmiotem zamówienia jest: 1) dostawa 10 sztuk fabrycznie nowych, nieeksploatowanych, ca?kowicie niskopod?ogowych/niskowej?ciowych jednocz?onowych autobusów EV, klasy MIDI (7 szt.) i MAXI (3 szt.) do miejsca wskazanego przez Zamawiaj?cego, o specyfikacji technicznej zgodnej z Za??cznikiem nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia, przystosowanych do przewozu osób niepe?nosprawnych wraz z dodatkowym wyposa?eniem, oprogramowaniem i dokumentacj?. 2) zaprojektowanie posadowienia i pod??czenia, uzyskanie pozwolenia na budow? oraz sprawowanie nadzoru autorskiego nad robotami budowalnymi dotycz?cymi wybudowania niezb?dnej infrastruktury dla potrzeb dostawy i monta?u 5 sztuk fabrycznie nowych ?adowarek stacjonarnych plug-in, oraz dostarczenie 5 sztuk fabrycznie nowych ?adowarek mobilnych zgodnie z Za??cznikiem nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage 31158000 Chargeurs 34121400 Autobus à plancher surbaissé 34144910 Autobus électriques 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments 71248000 Supervision du projet et documentation |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: PL518 Wroc?awski |
| II.2.4) | Description des prestations:
Przedmiotem zamówienia jest: 1) dostawa 10 sztuk fabrycznie nowych, nieeksploatowanych, ca?kowicie niskopod?ogowych/niskowej?ciowych jednocz?onowych autobusów EV, klasy MIDI (7 szt.) i MAXI (3 szt.) do miejsca wskazanego przez Zamawiaj?cego, o specyfikacji technicznej zgodnej z Za??cznikiem nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia, przystosowanych do przewozu osób niepe?nosprawnych wraz z dodatkowym wyposa?eniem, oprogramowaniem i dokumentacj?. 2) zaprojektowanie posadowienia i pod??czenia, uzyskanie pozwolenia na budow? oraz sprawowanie nadzoru autorskiego nad robotami budowalnymi dotycz?cymi wybudowania niezb?dnej infrastruktury dla potrzeb dostawy i monta?u 5 sztuk fabrycznie nowych ?adowarek stacjonarnych plug-in, oraz dostarczenie 5 sztuk fabrycznie nowych ?adowarek mobilnych zgodnie z Za??cznikiem nr 2 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca tak?e m. in.: 1) Udzieli na rzecz Zamawiaj?cego uprawnie? Autoryzowanej Stacji Obs?ugi, w zakresie obs?ugi i napraw dostarczonych autobusów EV, zgodnie z warunkami okre?lonymi we Wzorze umowy (Za??czniku nr 1 do SWZ). 2) Przeprowadzi szkolenia pracowników Zamawiaj?cego w zakresie, o jakim mowa w OPZ zgodnie z warunkami okre?lonymi we Wzorze umowy (Za??czniku nr 1 do SWZ) i w Opisie przedmiotu zamówienia (Za??czniku nr 2 do SWZ). 3) Przeka?e Zamawiaj?cemu niezb?dne instrukcje, katalogi, specyfikacje, dokumentacje techniczne oraz inne wymagane opracowania odnosz?ce si? do przedmiotu umowy, okre?lone we Wzorze umowy (Za??czniku nr 1 do SWZ) i w Opisie przedmiotu zamówienia (Za??czniku nr 2 do SWZ) i dostarczy je wraz z licencjami na korzystanie z tej dokumentacji. 4) Dostarczy niezb?dne oprogramowania i systemy, o których mowa w Za??cznikach do Opisu przedmiotu zamówienia (Za??czniku nr 2 do SWZ), wraz z dokumentacj? oraz licencjami. |
| II.2.5) | Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Fin: 31/03/2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
KPOD.09.05-IW.02-001/23 |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Zamawiaj?cy nie stawia szczególnych wymaga? w zakresie spe?nienia tego warunku; |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Wykonawca spe?ni warunek je?eli wyka?e posiadanie ?rodków finansowych lub zdolno?ci kredytowej w wysoko?ci nie mniejszej ni?
8. 000.000,00 z? (s?ownie: osiem milionów z?otych 00/100). |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Wykonawca spe?ni warunek je?eli: a) wyka?e, ?e w okresie ostatnich 5 (pi?ciu) lat przed up?ywem terminu sk?adania ofert, a je?eli okres prowadzenia dzia?alno?ci jest krótszy - w tym okresie nale?ycie wykona?, a w przypadku ?wiadcze? powtarzaj?cych si? lub ci?g?ych wykonuje zamówienie polegaj?ce na: dostawie w ramach jednego zamówienia co najmniej 5 sztuk fabrycznie nowych autobusów elektrycznych (rozumianych zgodnie z definicj? wskazan? w pkt.
5. 1 SWZ), z których co najmniej 3 elektryczne autobusy s? eksploatowane w liniowym ruchu pasa?erskim przez okres minimum 12 miesi?cy. Warunek zostanie przez Zamawiaj?cego uznany za spe?niony w przypadku, gdy dostawa co najmniej 5 (pi?ciu) sztuk fabrycznie nowych elektrycznych autobusów, nast?pi?a w okresie ostatnich 5 (pi?ciu) lat przed up?ywem terminu sk?adania ofert: ? w ramach zako?czonych w tym okresie umów, Lub ? w ramach trwaj?cych umów obejmuj?cych dostaw? wi?kszej liczby pojazdów, na podstawie których zrealizowano ju? dostawy okre?lone powy?ej, których nale?yte wykonanie zostanie potwierdzone stosownymi dokumentami zgodnie z zapisami pkt 12.2 ppkt 1 lit b) SWZ. Dostawie, monta?u, instalacji i uruchomieniu co najmniej 5 ?adowarek o mocy nie mniejszej ni? 35kW ka?da; b) wyka?e, ?e oferowane us?ugi b?d? wykonywane zgodnie z europejskimi normami zarz?dzania ?rodowiskiem. Warunek zostanie przez Zamawiaj?cego uznany za spe?niony w przypadku, przedstawienia za?wiadczenia niezale?nego podmiotu zajmuj?cego si? po?wiadczaniem spe?nienia przez wykonawc? wymogów systemu ekozarz?dzania i audytu, o którym mowa w rozporz?dzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie dobrowolnego udzia?u organizacji w systemie ekozarz?dzania i audytu we Wspólnocie (EMAS), uchylaj?cym rozporz?dzenie (WE) nr 761/2001 oraz decyzje Komisji 2001/681/WE i 2006/193/WE (Dz.Urz. UE L 342 z 22.12.2009, str. 1, z pó?n. zm.), lub innych norm zarz?dzania ?rodowiskowego opartych na odpowiednich normach europejskich oraz certyfikowanych przez akredytowane jednostki. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 16/08/2023 Heure locale: 10:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 13/11/2023 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 16/08/2023 Heure locale: 11:00 |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587700 Fax: +48 224587700 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.4.2) | Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587700 Fax: +48 224587700 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Wykonawcom, a tak?e innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez zamawiaj?cego przepisów ustawy, przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590).
1. ?rodki ochrony prawnej okre?lone w niniejszym dziale przys?uguj? wykonawcy oraz innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez zamawiaj?cego przepisów ustawy Pzp.
2. ?rodki ochrony prawnej wobec og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przys?uguj? równie? organizacjom wpisanym na list?, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Ma?ych i ?rednich Przedsi?biorców.
3. Odwo?anie przys?uguje na: 1) niezgodn? z przepisami ustawy czynno?? Zamawiaj?cego, podj?t? w post?powaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiaj?cy by? obowi?zany na podstawie ustawy.
4. Odwo?anie wnosi si? do Prezesa Izby. Odwo?uj?cy przekazuje zamawiaj?cemu odwo?anie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi? tego odwo?ania, je?eli zosta?o ono wniesione w formie pisemnej, przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposób, aby móg? on zapozna? si? z jego tre?ci? przed up?ywem tego terminu.
5. Odwo?anie wnosi si? w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodków komunikacji elektronicznej, b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w sposób inny ni? okre?lony w lit. a.
6. Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamówienia lub wobec tre?ci dokumentów zamówienia wnosi si? w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie?, których warto?? jest równa albo przekracza progi unijne.
7. Odwo?anie w przypadkach innych ni? okre?lone w pkt 5 i 6 wnosi si? w terminie 10 dni od dnia, w którym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi?? wiadomo?? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw? jego wniesienia.
8. Je?eli zamawiaj?cy mimo takiego obowi?zku nie przes?a? wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwo?anie wnosi si? nie pó?niej ni? w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesi?cy od dnia zawarcia umowy, je?eli zamawiaj?cy nie opublikowa? w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamówienia.9.Na orzeczenie Izby oraz ostanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom post?powania odwo?awczego przys?uguje skarga do s?du. 10.W post?powaniu tocz?cym si? wskutek wniesienia skargi stosuje si? odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks post?powania cywilnego o apelacji, je?eli przepisy niniejszego rozdzia?u nie stanowi? inaczej. 11.Skarg? wnosi si? do S?du Okr?gowego w Warszawie - s?du zamówie? publicznych, zwanego dalej "s?dem" zamówie? publicznych". 12.Skarg? wnosi si? za po?rednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dor?czenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesy?aj?c jednocze?nie jej odpis przeciwnikowi skargi. Z?o?enie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13.Prezes Izby przekazuje skarg? wraz z aktami post?powania odwo?awczego do s?du zamówie? publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Urz?d Zamówie? Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: uzp@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587700 Fax: +48 224587700 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 Dostawa autobusów elektrycznych wraz z systemami ich ?adowania 16/08/2023 22/05/2023 POL National
|
